Escuela 2021: Secreto [Choi Byungchan de VICTON]
CÓDIGO 03: Chispa
# La casa de Byungchan
최예나
(Por teléfono) Oye, ¿cuándo vienes?
# Casa de Byungchan, vestíbulo del primer piso
최병찬
Lo siento, no pude despedirme. Ya casi llego, jaja.
최예나
Oppa~ Te extrañé~ jeje
최병찬
Sí, tú también, oppa~
최병찬
Estudiar en el extranjero fue duro. ¿Fue difícil?
최예나
¿Qué pasaría si tuviera una mamá?
최예나
Mi hermano lo pasó mal solo jaja
최예나
¿Y qué pasa con el arroz?
최병찬
(Trago saliva) Aún no.
최예나
Voy a disparar, vamos jaja
최병찬
Oppa, tengo planes, tengo que salir pronto.
최예나
Ugh~ ¿Puedo ir también?
최병찬
Si vas, el ambiente será pesado.
최예나
¡Oh, no! Entonces no me gusta~ jaja
최병찬
Te llamo si llego tarde, no esperes jaja
최예나
Esta no es la estudiante de primaria Yena~ jaja
최병찬
¿Sigues siendo una papila gustativa infantil? ¡Jaja!
최예나
Sí~ Ding dong dang~ jajaja que tengas un buen viaje, oppa
최병찬
Sí, veamos.
# TOP DENTAL
김수현
Espera un minuto, solo tomará 10 minutos.
김우석
Tómate tu tiempo, hermano. Esperaré mientras leo el libro.
김수현
bueno
# 10 minutos después
김수현
Llegué a tiempo jaja
김우석
Si, ¿de qué quieres hablar?
김수현
¿Vas a la escuela de medicina como tu hermano?
김우석
Bueno, siempre he querido ser médico.
김우석
¿Vas a preguntar eso?
김수현
En realidad mi hermano tampoco quería ser médico.
김수현
¿Sabes qué clase de persona era tu hermano en casa...?
김우석
¡Mi hermano es genial! Por eso quiero ser como él.
김우석
Pero hermano...
김우석
¿Estás feliz ahora?
김수현
Bueno~ estoy feliz, incluso abrí un negocio como este jaja
김우석
Te envidio, hermano.
김우석
Mi hermano se convirtió en un gran médico según las expectativas de sus padres...) ...
김우석
No sé... si quiero ser médico...)...
김우석
¿Solo quieres ser..) ...
# Frente a la escuela, cafetería.
최병찬
¿Estuviste aquí primero?
김유정
Tengo que ir a clases particulares, así que si tienes algo que decir, ¡dilo rápido!
최병찬
Primero, hagamos un pedido, ya que tenemos sed.
최병찬
Yo quiero batido de fresa, ¿y tú?
김유정
Americano helado
최병찬
Está bien, siéntate aquí, ordenaré y volveré.
김유정
bueno..
김우석
¿Eh? ¡Byungchan! ¿No dijiste que tu hermanita volvió a casa?
최병찬
! ¿Eh? ¿Eh...?
김우석
¿Con quién?
김유정
...
김우석
! !
김우석
¿Estuviste con Yujeong?
최병찬
En realidad, ese es... ¿Woo-seok?
김유정
(Acercándome) Tomé prestado un libro de Byungchan.
김유정
Entonces, ¿me comprarás café a cambio, verdad?
최병찬
¡Claro! ¿Quieres beber también?
김우석
Acabo de ordenar
김유정
...
김우석
Hablemos, tengo algo que hacer así que me voy.
최병찬
(Torpemente) Bueno, nos vemos mañana.
최병찬
¿Me pillaron actuando de forma incómoda ahora mismo?)
김유정
¿No eran ustedes dos cercanos?
최병찬
Estamos cerca
김유정
¿Pero por qué eres tan torpe? Si alguien te viera, pensaría que estás peleando.
최병찬
ja ja..
김유정
Ahora dime
최병찬
De lo que estoy hablando es... bueno...
김유정
¡No lo dudes y habla rápido!
최병찬
¡me gustas!
김유정
! ! ¿qué?
김우석
¡Ah! Está tan lejos que no oigo nada. ¿Qué dices?
La casa de Byungchan, la cocina
최예나
Oppa, debes ser delicioso... ¿Cuándo vienes?
# Continuará en el próximo episodio.