Học đường 2021: Bí mật [Choi Byungchan của VICTON]
MÃ SỐ 03: Tia lửa
# Nhà của Byungchan
최예나
(Qua điện thoại) Này, khi nào cậu đến?
# Sảnh tầng một nhà Byungchan
최병찬
Xin lỗi vì không thể tiễn bạn nhé~ Mình sắp đến nơi rồi haha
최예나
Oppa~ Em nhớ anh lắm~ hehe
최병찬
Vâng, anh cũng vậy, oppa~
최병찬
Việc du học rất khó khăn. Có khó không vậy?
최예나
Nếu tôi có mẹ thì sao?
최예나
Anh trai tôi đã gặp khó khăn khi phải tự mình xoay xở haha
최예나
Còn gạo thì sao?
최병찬
(Nuốt nước bọt) Chưa đâu...
최예나
Tôi sẽ chụp ảnh, đi thôi haha
최병찬
Oppa, em có kế hoạch rồi, em phải đi sớm.
최예나
Ugh~ Cho mình đi cùng được không?
최병찬
Nếu bạn đến đó, bầu không khí sẽ rất nặng nề.
최예나
Ôi không! Vậy thì mình không thích rồi~ haha
최병찬
Nếu đến muộn, mình sẽ gọi cho bạn, đừng đợi nhé haha
최예나
Đây không phải là Yena, học sinh tiểu học đâu nhé~ haha
최병찬
Bạn vẫn còn khẩu vị trẻ con à?! Haha
최예나
Yeah~ Ding dong dang~ haha Chúc anh/chị có chuyến đi vui vẻ nhé!
최병찬
Ừ, để xem nào.
# Nha Khoa Hàng Đầu
김수현
Chờ một chút, chỉ mất 10 phút thôi.
김우석
Cứ từ từ thôi, anh bạn. Tôi sẽ đợi trong khi đọc sách.
김수현
được rồi
# 10 phút sau
김수현
Tôi đến đúng giờ rồi haha
김우석
Ừ, bạn muốn nói về chuyện gì?
김수현
Bạn có dự định học trường y giống như anh trai bạn không?
김우석
Tôi luôn muốn trở thành bác sĩ.
김우석
Bạn định hỏi câu đó à?
김수현
Thực ra, anh trai tôi cũng không muốn làm bác sĩ.
김수현
Bạn biết anh trai bạn là người như thế nào ở nhà mà...
김우석
Anh trai tôi rất ngầu! Đó là lý do tại sao tôi muốn trở nên giống anh ấy...
김우석
Nhưng anh bạn à...
김우석
Bạn có thấy hạnh phúc không?
김수현
Ồ, mình vui quá, mình thậm chí còn mở được một công việc kinh doanh như thế này nữa haha
김우석
Tôi ghen tị với anh đấy, anh trai ạ...
김우석
Anh trai tôi đã trở thành một bác sĩ giỏi đúng như kỳ vọng của bố mẹ...) ...
김우석
Tôi không biết... liệu tôi có muốn trở thành bác sĩ hay không...) ...
김우석
Bạn chỉ muốn được...?)
# Quán cà phê trước trường
최병찬
Bạn đến đây trước à?
김유정
Tôi phải đi học thêm, nên nếu bạn có gì muốn nói thì hãy nói nhanh lên nhé!
최병찬
Trước tiên, chúng ta hãy gọi món vì chúng ta đang khát.
최병찬
Tôi muốn uống sinh tố dâu tây, còn bạn?
김유정
Americano đá
최병찬
Được rồi~ Ngồi đây nhé, mình sẽ gọi món rồi quay lại.
김유정
được rồi..
김우석
Hả? Byungchan! Chẳng phải cậu nói em gái cậu đã về nhà rồi sao?
최병찬
! Hả? Hả...
김우석
Với ai?
김유정
...
김우석
!!
김우석
Bạn có ở cùng Yujeong không?
최병찬
Thực ra, đó là... Woo-seok?
김유정
(Đang tiến lại gần) Tôi mượn một cuốn sách của Byungchan.
김유정
Vậy là bạn sẽ mua cà phê đáp lại, đúng không?
최병찬
Đúng rồi... đúng rồi! Bạn cũng muốn uống chứ?
김우석
Tôi vừa đặt hàng
김유정
...
김우석
Chúng ta nói chuyện nhé, tôi có việc cần làm nên tôi sẽ đi.
최병찬
(Ngượng ngùng) Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai.
최병찬
(Hình như lúc nãy tôi bị bắt gặp đang cư xử vụng về nhỉ?) ...
김유정
Hai người không phải rất thân thiết sao?
최병찬
Chúng ta sắp thành công rồi
김유정
Nhưng sao cậu lại vụng về thế? Nếu ai đó nhìn thấy, họ sẽ nghĩ cậu đang đánh nhau.
최병찬
haha...
김유정
Giờ hãy nói cho tôi biết
최병찬
Ý tôi muốn nói đến là... à...
김유정
Đừng do dự và hãy nói nhanh lên!
최병찬
Tôi thích bạn!
김유정
! ! Gì?
김우석
Ôi! Xa quá, mình chẳng nghe thấy gì cả. Bạn đang nói gì vậy?
#Nhà của Byungchan, nhà bếp
최예나
Oppa, anh chắc hẳn rất ngon miệng... Khi nào anh đến vậy?
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...