Scuola 2021: Segreto [Choi Byungchan dei VICTON]
CODICE 03: Scintilla
# La casa di Byungchan
최예나
(Al telefono) Ehi, quando vieni?
# Casa di Byungchan, atrio del primo piano
최병찬
Mi dispiace di non averti potuto salutare~ Ci sono quasi haha
최예나
Oppa~ Mi sei mancato~ hehe
최병찬
Sì, anche tu, oppa~
최병찬
Studiare all'estero è stato difficile. È stato difficile?
최예나
E se avessi una mamma?
최예나
Mio fratello ha avuto difficoltà da solo haha
최예나
E il riso?
최병찬
(Gulp) Non ancora..
최예나
Sparo, andiamo haha
최병찬
Oppa, ho degli impegni, devo uscire presto.
최예나
Ugh~ Posso venire anch'io?
최병찬
Se ci andate, l'atmosfera sarà pesante.
최예나
Oh no! Allora non mi piace~ haha
최병찬
Ti chiamo se sono in ritardo, non aspettare haha
최예나
Questa non è la studentessa delle elementari Yena~ haha
최병찬
Hai ancora le papille gustative infantili?! Ahah
최예나
Sì~ Ding dong dang~ haha buon viaggio, oppa
최병찬
Sì, vediamo
# TOP DENTAL
김수현
Aspetta un attimo, ci vorranno solo 10 minuti
김우석
Prenditi il tuo tempo, fratello. Aspetterò mentre leggo il libro.
김수현
Va bene
# 10 minuti dopo
김수현
Sono arrivato in tempo haha
김우석
Sì, di cosa vuoi parlare?
김수현
Frequenterai la facoltà di medicina come tuo fratello?
김우석
Beh, ho sempre voluto fare il medico
김우석
Vuoi chiedermelo?
김수현
In realtà, nemmeno mio fratello voleva diventare medico.
김수현
Sai che tipo di persona era tuo fratello a casa...
김우석
Mio fratello è abbastanza figo! Ecco perché voglio essere come lui..
김우석
Ma fratello...
김우석
Sei felice adesso?
김수현
Bene~ Sono felice, ho anche aperto un'attività come questa haha
김우석
Ti invidio, fratello..
김우석
Mio fratello è diventato un bravo medico, secondo le aspettative dei suoi genitori...) ...
김우석
Non so... se voglio diventare un medico...) ...
김우석
Vuoi solo essere..) ...
# Di fronte alla scuola, bar
최병찬
Eri qui per primo?
김유정
Devo andare a lezione privata, quindi se hai qualcosa da dire, dilla subito!
최병찬
Per prima cosa, ordiniamo perché abbiamo sete.
최병찬
Io voglio un frullato di fragole, tu?
김유정
Americano ghiacciato
최병찬
Okay~ Siediti qui, ordino e torno.
김유정
Va bene..
김우석
Eh? Byungchan! Non hai detto che la tua sorellina è tornata a casa?
최병찬
! Eh? Eh..
김우석
Con cui?
김유정
...
김우석
!!
김우석
Eri con Yujeong?
최병찬
In realtà, quello è... Woo-seok?
김유정
(Avvicinandosi) Ho preso in prestito un libro da Byungchan.
김유정
Quindi in cambio mi offri un caffè, giusto?
최병찬
Giusto... giusto! Vuoi bere anche tu?
김우석
Ho appena ordinato
김유정
...
김우석
Parliamo, ho qualcosa da fare, quindi vado.
최병찬
(Imbarazzato) Okay, ci vediamo domani.
최병찬
Mi hanno appena beccato a comportarmi in modo imbarazzante?) ...
김유정
Non eravate molto uniti?
최병찬
Siamo vicini
김유정
Ma perché sei così goffo? Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che state litigando.
최병찬
ahah..
김유정
Adesso dimmi
최병찬
Quello di cui sto parlando è... beh...
김유정
Non esitare e parla velocemente!
최병찬
mi piaci!
김유정
! ! Che cosa?
김우석
Ahh! È così lontano che non sento niente. Cosa stai dicendo?
Casa di #Byungchan, cucina
최예나
Oppa, devi essere delizioso... Quando vieni?
# Continua nel prossimo episodio..