¿Escuela del Terror...?
Episodio 25: ¡¡¡Sálvame!!!


(El punto de vista de Taehyung)

Cuando abrí los ojos, estaba encerrado en una especie de prisión.

A mi lado, Sujeong y los niños estaban acostados...

¿Por qué estás aquí?

Así es... Namjoon me atrapó mientras subía...


김태형
Qué asco...

Seokjin estaba durmiendo al lado de Jeongguk.


김태형
Sujeong-ah...despierta...


류수정
Sí....

Abrí los ojos sobresaltado, dando vueltas bajo la manta.


류수정
¿Donde está este lugar?


김태형
De alguna manera se siente como una prisión...


김태형
Mi profesor de aula me pilló antes.


류수정
Ah, cierto. Así es...

A medida que pasaba el tiempo, fueron sucediendo uno tras otro.


전정국
¿Qué hacemos ahora...?


김석진
Entonces... ¿tu profesor te atrapó mientras intentabas escapar y terminaste así?


황은비
Suspiro... No puedo salir de aquí...

De repente la puerta se abrió y entró un hombre zombi.


김남준
Tipo...


전정국
¿Quién eres? ¡Qué fea persona!


김남준
¿Qué...? ¿Ahora ni siquiera el profesor me reconoce...?


전정국
Bueno...me equivoqué, profesor...


김태형
Maestro, ¿por qué estás aquí?


김남준
Por supuesto, en esta escuela de zombies solo estás tú...


김태형
¡¡¡¿Sí?!!!


황은비
¿¡Escuela de zombies?!!

Nos quedamos colectivamente impactados por el término "escuela zombie".


김남준
Ya no podrás ir a esta escuela...

Dijo eso y salió a la cárcel y volvió a cerrar la puerta.


김남준
Si salgo de aquí entonces...

El maestro Namjoon me miró ferozmente y se fue...


류수정
...¿Qué debemos hacer?


황은비
Sujeong-ah...

Eunbi consoló a Soo-jung, que estaba decaída.


전정국
oh...?


김석진
Jungkook, ¿por qué?


전정국
¿No es esta la llave que el maestro sostenía antes?


김태형
¿llave?


황은비
¿en realidad?

Muy.!!


류수정
¿Pero no me atrapará el profesor otra vez?


김태형
Eso es lo que digo...Tengo que evitar que me atrapen...

Estaba pensando seriamente...

Escuché un sonido cayendo desde algún lugar.

ruido sordo..!!!

Llegué al sonido

Había vidrios y algunos libros que se habían caído y había un objeto duro.

Quizás se cayó la estantería o el techo.

Y lo que es aún mejor es que la carretera estaba completamente bloqueada.


전정국
Oye, ¿entonces no tendremos que preocuparnos por nada?


김태형
Eso podría ser cierto


김석진
¡¡¡Salgamos por ahora!!!


김태형
¡oh!

Después de caminar un poco me encontré con una puerta.

Esta puerta...Nunca había visto esta puerta antes...

Abrí la puerta y entré, pero no había nadie y había otra puerta dentro.


김태형
Primero, encontremos una manera de salir de aquí.


류수정
bueno

(La perspectiva de Jungkook)

Busqué uno en cada escritorio o pared.


전정국
No esta aquí...

Pero me sorprendió el gesto de Seokjin.


황은비
¿Encontraste el mapa?


전정국
No... solo tiraré un poco de papel...


황은비
Sí...buen trabajo...


전정국
¿Pero por qué me llamaste?


김석진
Mira esto


전정국
!!

Sobre el escritorio había materiales sobre el virus zombie y cuatro vacunas.


전정국
Vi esto en la pared antes...

Seokjin y yo distribuimos los materiales y leímos el contenido.


김석진
¿Experimento zombie..?


전정국
qué..?


김석진
Si miras la condición del Profesor Jun antes...


전정국
¿Será que nos están convirtiendo en zombies?


김석진
Ese debe haber sido el plan, ¿verdad?


김석진
Primero... regresemos a nuestra ubicación original.


전정국
oh..


전정국
Es una vacuna...


전정국
¡Hola! ¡Hwang Eun!

Eunbi, que estaba buscando un mapa en la estantería, se desplomó.


전정국
Hola..!! Hola!!

Intenté despertar a Eunbi, pero no se despertó.

Había una marca negra en mi mano izquierda.

¡¡Fin!!

Continuará en el próximo episodio-

Lectores, tengan cuidado con el tifón.