Sekolah Teror...?
Episode 25: Selamatkan aku!!


(Sudut pandang Taehyung)

Saat aku membuka mata, aku mendapati diriku terkunci di dalam semacam penjara.

Di sebelahku, Sujeong dan anak-anak sedang berbaring...

Mengapa kamu di sini...?

Benar sekali... Aku tertangkap oleh Namjoon saat sedang mendaki...


김태형
ih...

Seokjin tidur di sebelah Jeongguk.


김태형
Sujeong-ah... bangunlah...


류수정
Ya....

Aku membuka mata dengan kaget, berguling-guling di bawah selimut.


류수정
Di manakah tempat ini?


김태형
Entah kenapa, tempat ini terasa seperti penjara...


김태형
Aku ketahuan oleh guru wali kelasku tadi.


류수정
Oh, benar. Tepat sekali...

Seiring waktu berlalu, hal itu terjadi satu per satu.


전정국
Apa yang harus kita lakukan sekarang...?


김석진
Jadi... kamu tertangkap oleh guru wali kelasmu saat mencoba melarikan diri dan berakhir seperti ini?


황은비
Huft... Aku tidak bisa keluar dari sini...

Tiba-tiba pintu terbuka dan seorang pria zombie masuk.


김남준
Teman-teman...


전정국
Kamu siapa? Kamu orang jelek!!


김남준
Apa...? Sekarang guru pun tidak mengenali saya...?


전정국
Oke...saya salah, Bu Guru...


김태형
Guru, mengapa Anda ada di sini?


김남준
Tentu saja, hanya ada kamu di sekolah zombie ini...


김태형
Ya?!!!


황은비
Sekolah zombie?!!

Kami semua terkejut dengan istilah "sekolah zombie."


김남준
Kamu tidak akan bisa bersekolah di sini lagi...

Dia mengatakan itu lalu pergi ke penjara dan mengunci pintu lagi.


김남준
Jika aku bisa keluar dari sini saja maka...

Guru Namjoon menatapku dengan tajam lalu pergi...


류수정
...Apa yang harus kita lakukan...?


황은비
Sujeong-ah...

Eunbi menghibur Soo-jung yang tampak lesu.


전정국
eh...?


김석진
Jungkook, kenapa?


전정국
Bukankah ini kunci yang dipegang guru tadi?


김태형
kunci?


황은비
Sungguh?

Berderak.!!


류수정
Tapi bukankah aku akan ketahuan guru lagi...?


김태형
Itulah maksudku... Aku harus menghindari agar tidak tertangkap...

Aku sedang berpikir serius...

Aku mendengar suara jatuh dari suatu tempat.

gedebuk..!!!

Aku datang ke arah suara itu

Ada pecahan kaca dan beberapa buku yang terjatuh, serta sebuah benda keras.

Mungkin rak buku atau langit-langitnya roboh.

Dan yang lebih baik lagi adalah jalan itu benar-benar diblokir.


전정국
Hei, kalau begitu kita tidak perlu khawatir tentang apa pun?


김태형
Itu mungkin benar.


김석진
Ayo kita keluar sekarang!!


김태형
eh!

Setelah berjalan sedikit, saya menemukan sebuah pintu.

Pintu ini... Saya belum pernah melihat pintu ini sebelumnya...

Saya membuka pintu dan masuk, tetapi tidak ada siapa pun di sana, dan ada pintu lain di dalam.


김태형
Pertama, mari kita cari jalan keluar dari sini.


류수정
Oke

(Sudut pandang Jungkook)

Saya mencari satu di setiap meja atau dinding.


전정국
Ini tidak ada di sini...

Namun, aku terkejut dengan sikap Seokjin.


황은비
Apakah Anda menemukan petanya?


전정국
Tidak... Saya hanya akan membuang beberapa kertas...


황은비
Ya...kerja bagus...


전정국
Tapi mengapa kamu meneleponku?


김석진
Lihat ini


전정국
!!

Di atas meja terdapat materi tentang virus zombie dan empat vaksin.


전정국
Aku melihat ini di dinding tadi...

Seokjin dan aku membentangkan bahan-bahan tersebut dan membaca isinya.


김석진
Eksperimen zombie...?


전정국
Apa..?


김석진
Jika Anda melihat kondisi Guru Jun sebelumnya...


전정국
Mungkinkah mereka mengubah kita menjadi zombie?


김석진
Itu pasti rencananya, kan?


김석진
Pertama... mari kita kembali ke lokasi semula.


전정국
eh..


전정국
Ini adalah vaksin...


전정국
Hei..! Hwang Eun..!!

Eunbi, yang sedang mencari peta di rak buku, tiba-tiba pingsan.


전정국
Hei..!! Hei!!

Aku mencoba membangunkan Eunbi, tapi dia tidak bangun.

Ada bercak hitam di tangan kiri saya.

Akhir!!

Bersambung di episode selanjutnya-

Pembaca, waspadalah terhadap topan.