Scuola del terrore...?

Episodio 25: Salvami!!

(Il punto di vista di Taehyung)

Quando aprii gli occhi, mi ritrovai rinchiuso in una specie di prigione.

Accanto a me, Sujeong e i bambini erano sdraiati...

Perché sei qui...

Esatto... Sono stato sorpreso da Namjoon mentre salivo...

김태형

che schifo...

Seokjin dormiva accanto a Jeongguk.

김태형

Sujeong-ah...svegliati...

류수정

Sì....

Aprii gli occhi di soprassalto e mi girai e rigirai sotto le coperte.

류수정

Dov'è questo posto?

김태형

In qualche modo sembra una prigione...

김태형

Sono stato beccato dal mio insegnante di classe prima.

류수정

Oh, giusto. Esatto...

Col passare del tempo, si verificarono uno dopo l'altro.

전정국

Cosa facciamo adesso...?

김석진

Quindi... sei stato beccato dal tuo insegnante di classe mentre cercavi di scappare e sei finito in questa situazione?

황은비

Sigh... Non riesco ad uscire da qui...

All'improvviso la porta si aprì ed entrò un uomo zombie.

김남준

Ragazzi...

전정국

Chi sei? Brutta persona!!

김남준

Cosa...? Ora nemmeno l'insegnante mi riconosce...?

전정국

Okay...mi sbagliavo, insegnante...

김태형

Insegnante, perché sei qui?

김남준

Naturalmente, in questa scuola di zombie ci sei solo tu...

김태형

SÌ?!!!

황은비

Scuola di zombie?!!

Siamo rimasti tutti scioccati dal termine "scuola zombie".

김남준

Non potrai più andare in questa scuola...

Detto questo, uscì in prigione e chiuse di nuovo la porta a chiave.

김남준

Se solo me ne andassi da qui...

Il maestro Namjoon mi guardò con ferocia e se ne andò...

류수정

...Cosa dovremmo fare...

황은비

Sujeong-ah...

Eunbi consolò Soo-jung, che stava cadendo a terra.

전정국

ehm...?

김석진

Jungkook, perché?

전정국

Non è questa la chiave che aveva in mano l'insegnante prima?

김태형

chiave?

황은비

Veramente?

Sferragliante.!!

류수정

Ma non verrò beccato di nuovo dall'insegnante?

김태형

Questo è quello che sto dicendo... Devo evitare di farmi beccare...

Stavo pensando seriamente...

Ho sentito un rumore di caduta provenire da qualche parte.

tonfo..!!!

Sono arrivato al suono

C'erano vetri e alcuni libri caduti e un oggetto duro.

Forse è crollata la libreria o il soffitto.

E la cosa ancora migliore è che la strada era completamente bloccata.

전정국

Ehi, quindi non dovremo preoccuparci di nulla?

김태형

Potrebbe essere vero

김석진

Usciamo per ora!!

김태형

uh!

Dopo aver camminato un po', mi sono imbattuto in una porta.

Questa porta...non l'avevo mai vista prima...

Aprii la porta ed entrai, ma non c'era nessuno e c'era un'altra porta all'interno.

김태형

Per prima cosa, cerchiamo una via d'uscita da qui.

류수정

Va bene

(Prospettiva di Jungkook)

Ne ho cercato uno su ogni scrivania o parete.

전정국

Non è qui...

Ma il gesto di Seokjin mi ha colto di sorpresa.

황은비

Hai trovato la mappa?

전정국

No... butterò via un po' di carta...

황은비

Sì...buon lavoro...

전정국

Ma perché mi hai chiamato?

김석진

Guarda questo

전정국

!!

Sulla scrivania c'erano materiali sul virus zombie e quattro vaccini.

전정국

L'ho visto prima sul muro...

Seokjin e io distribuiamo il materiale e ne leggiamo il contenuto.

김석진

Esperimento sugli zombi..?

전정국

Che cosa..?

김석진

Se si guarda alle condizioni dell'insegnante Jun di prima...

전정국

Potrebbe essere che ci stiano trasformando in zombie?

김석진

Dev'essere stato questo il piano, giusto?

김석진

Per prima cosa... torniamo alla nostra posizione originale.

전정국

ehm...

전정국

È un vaccino...

전정국

Ehi..! Hwang Eun..!!

Eunbi, che stava cercando una mappa sullo scaffale, crollò.

전정국

Ehi..!! Ehi!!

Ho provato a svegliare Eunbi, ma non si è svegliata.

C'era un segno nero sulla mia mano sinistra.

FINE!!

Continua nel prossimo episodio-

Lettori, fate attenzione al tifone.