Trường học khủng bố...?
Tập 25: Cứu tôi với!!


(Quan điểm của Taehyung)

Khi tôi mở mắt ra, tôi thấy mình đang bị nhốt trong một nhà tù nào đó.

Bên cạnh tôi, Sujeong và bọn trẻ đang nằm...

Tại sao bạn lại ở đây...

Đúng vậy... Tôi bị Namjoon bắt gặp khi đang đi lên...


김태형
Ối...

Seokjin đang ngủ cạnh Jeongguk.


김태형
Sujeong à...dậy đi...


류수정
Vâng....

Tôi giật mình mở mắt, trằn trọc không yên dưới chăn.


류수정
Nơi này ở đâu?


김태형
Không hiểu sao nơi này lại có cảm giác như nhà tù...


김태형
Tôi bị giáo viên chủ nhiệm bắt gặp lúc nãy.


류수정
À, đúng rồi. Chính xác...

Thời gian trôi qua, những sự việc đó lần lượt xảy ra.


전정국
Giờ chúng ta phải làm gì...?


김석진
Vậy là... bạn bị giáo viên chủ nhiệm bắt gặp khi đang cố trốn học và cuối cùng lại thành ra thế này à?


황은비
Thở dài... Tôi không thể ra khỏi đây được...

Đột nhiên cánh cửa mở ra và một người đàn ông thây ma bước vào.


김남준
Các bạn ơi...


전정국
Ngươi là ai? Đồ xấu xí!!


김남준
Cái gì...? Giờ ngay cả giáo viên cũng không nhận ra mình nữa sao...?


전정국
Được rồi... Em đã sai, thưa thầy...


김태형
Thưa thầy, tại sao thầy lại ở đây?


김남준
Dĩ nhiên, chỉ có bạn trong ngôi trường zombie này thôi...


김태형
Đúng?!!!


황은비
Trường học zombie?!!

Chúng tôi đều vô cùng kinh ngạc trước cụm từ "trường học thây ma".


김남준
Bạn sẽ không thể đến trường này nữa...

Ông ta nói vậy rồi đi vào nhà tù và khóa cửa lại.


김남준
Nếu tôi thoát khỏi đây thì...

Thầy Namjoon nhìn tôi chằm chằm rồi bỏ đi...


류수정
...Chúng ta nên làm gì...


황은비
Sujeong-ah...

Eunbi an ủi Soo-jung, người đang rất buồn bã.


전정국
Ờ...?


김석진
Jungkook, tại sao?


전정국
Đây có phải là chiếc chìa khóa mà cô giáo đã cầm lúc nãy không?


김태형
chìa khóa?


황은비
Thực ra?

Lạch cạch!!


류수정
Nhưng liệu mình có bị cô giáo bắt gặp nữa không...?


김태형
Ý tôi là... Tôi phải tránh bị bắt quả tang...

Tôi đã suy nghĩ rất nghiêm túc...

Tôi nghe thấy tiếng rơi từ đâu đó.

Rầm...!!!

Tôi đến nơi có tiếng động.

Có mảnh kính vỡ, vài cuốn sách bị rơi và một vật cứng.

Có thể giá sách hoặc trần nhà đã bị sập.

Và điều tuyệt vời hơn nữa là con đường đã bị chặn hoàn toàn.


전정국
Vậy thì chúng ta sẽ không phải lo lắng về bất cứ điều gì nữa, phải không?


김태형
Điều đó có thể đúng


김석진
Chúng ta ra ngoài ngay nhé!!


김태형
Ờ!

Sau khi đi bộ một đoạn, tôi thấy một cánh cửa.

Cánh cửa này... Tôi chưa từng thấy cánh cửa này bao giờ...

Tôi mở cửa và bước vào, nhưng không có ai ở đó, và bên trong lại có một cánh cửa khác.


김태형
Trước tiên, hãy tìm cách thoát khỏi đây.


류수정
được rồi

(Góc nhìn của Jungkook)

Tôi tìm kiếm một cái trên mỗi bàn hoặc trên mỗi bức tường.


전정국
Nó không có ở đây...

Nhưng tôi đã rất bất ngờ trước cử chỉ của Seokjin.


황은비
Bạn đã tìm thấy bản đồ chưa?


전정국
Không... Tôi chỉ cần vứt bỏ một ít giấy thôi...


황은비
Vâng...làm tốt lắm...


전정국
Nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?


김석진
Hãy nhìn xem này


전정국
!!

Trên bàn có các tài liệu về virus zombie và bốn loại vắc-xin.


전정국
Tôi đã thấy cái này trên tường lúc nãy...

Tôi và Seokjin trải tài liệu ra và đọc nội dung.


김석진
Thí nghiệm xác sống...?


전정국
Gì..?


김석진
Nếu bạn nhìn vào tình trạng của thầy Jun trước đây...


전정국
Phải chăng họ đang biến chúng ta thành thây ma?


김석진
Chắc hẳn đó là kế hoạch ban đầu, phải không?


김석진
Trước tiên... chúng ta hãy quay lại địa điểm ban đầu.


전정국
Ờ...


전정국
Đây là vắc-xin...


전정국
Này..! Hwang Eun..!!

Eunbi, đang tìm bản đồ trên giá sách, đã ngã quỵ.


전정국
Này..!! Này!!

Tôi cố gắng đánh thức Eunbi dậy, nhưng cô ấy không tỉnh.

Trên tay trái tôi có một vết đen.

Kết thúc!!

Sẽ tiếp tục trong tập sau-

Độc giả hãy cẩn thận với cơn bão.