¿Escuela del Terror...?
Episodio 28: Trampa 2
Estamos al final del sótano.
Trasladado al laboratorio
황은비
Aquí lo tienes..
류수정
Eh... ¿hay algo extraño en la atmósfera?
민윤기
Buscaré una máquina de experimentación zombie.
김태형
Está bien, por favor.
전정국
¿Qué estamos haciendo?
김태형
nosotros...
김태형
Finalmente ¿buscamos una vía de escape?
황은비
Sí... no hay nada que hacer. Vamos a buscarlo.
corredor_
류수정
Estoy diciendo que realmente no puedo adaptarme a esto.
김태형
Pero Eunbi, ¿dónde encontraste la medicina?
황은비
Supongo... por aquí...
황은비
Fue aquí...
김태형
¿Entonces encontraste la medicina después de abrir la puerta?
황은비
Sí
Abrimos la puerta, entramos y miramos alrededor.
전정국
¡¿oh?!
김석진
Jungkook, ¿qué pasa?
전정국
¿Por qué hay escaleras aquí?
김태형
¿qué?
Vemos en la palabra escaleras
Era similar al sótano de la biblioteca al que fui antes.
전정국
¿Similar?
황은비
¿No es similar a regresar?
류수정
De ninguna manera..!
김태형
¡Chicos, esperen un minuto!
류수정
?
김태형
Hay un cartel en esas escaleras...
김석진
Firmar..?
El cartel decía "Rooftop Road"
김석진
De camino a la azotea....
황은비
S... De ninguna manera... ¡La única forma de llegar a la azotea es a través de las escaleras de salida de emergencia...!
Nos sobresaltamos cuando oímos un ruido fuerte que provenía de algún lugar.
김태형
¿qué?
김석진
¡Vamos al laboratorio!
김석진
¡Yoongi..!
전정국
!
Tan pronto como llegamos al laboratorio, nos sorprendimos.
La razón por la que me sorprendí fue porque el piso estaba abierto y Yoongi se sostenía con una sola mano.
전정국
Oye... Min Yoongi... ¿qué diablos?
김석진
Yoongi
민윤기
Oye... no me toques...
민윤기
Quizás...podría ser una trampa de los profesores...
민윤기
Así que déjalo ir.
김석진
No, yo te salvaré.
Seokjin tiró del brazo de Yoongi.
Pero el piso era débil, por lo que se rompió en pedazos y se desintegró.
김태형
Ugh...oye...
Seokjin siguió tirando del neumático, sin darse cuenta de que el piso se estaba agrietando lentamente.
김태형
(Todavía estoy ansioso...)
김태형
Seokjin, para...
Cuando Taehyung le dijo a Seokjin que se detuviera, el piso en el que estaba se rompió.
김태형
!
김석진
¡Aaaah!
Seokjin gritó y Seokjin y Yoongi cayeron profundamente.
류수정
Eso es ridículo...
전정국
Incluso Seokjin...
김태형
bajo....
Nos quedamos sentados allí, aturdidos.
류수정
Eunbi, ¿qué debemos hacer?
Eunbi tranquila
류수정
¿Eunbi?
Soo-jeong se dio la vuelta y vio que Eun-bi seguía en silencio incluso cuando ella lo llamó.
류수정
Oye, ¿a dónde fuiste?
김태형
¡Eunbi..!
전정국
¡Hola Hwang Eun-bi!
Eunbi no viene ni siquiera cuando la llamo fuerte
전정국
¿A dónde fue?
(El punto de vista de Eunbi)
황은비
¿Es esto... un estudio?
Miré a mi alrededor y sólo había una computadora encendida.
황은비
¿qué?
La pantalla de la computadora tenía la página de inicio de la escuela y las palabras "Sujeto experimental zombi" escritas en la parte inferior izquierda.
황은비
Sujeto de prueba zombie...
Hice clic en el texto y vi nombres escritos en él.
황은비
¿Por casualidad...estos estudiantes están siendo sometidos a experimentos?
Eunbi estaba absorta en su computadora.
Pero un zombie de origen desconocido se acercaba a Eunbi, apuntándola.
황은비
Necesito decírselo a los niños primero.
En el momento en que Eunbi se dio la vuelta, un zombi corrió hacia ella y la mordió.
황은비
¡Qué asco!
¡Kkeut!
En el próximo episodio....