Sekolah Teror...?
Episode 28: Jebakan 2


Kita berada di ujung ruang bawah tanah.

Dipindahkan ke laboratorium


황은비
Ini dia..


류수정
Eh... ada yang aneh dengan suasananya?


민윤기
Aku akan mencari mesin eksperimen zombie.


김태형
Oke, silahkan.


전정국
Apa yang sedang kita lakukan...


김태형
Kami...


김태형
Terakhir, haruskah kita mencari jalan keluar?


황은비
Ya...tidak ada yang bisa dilakukan. Mari kita cari.

koridor_


류수정
Maksudku, aku benar-benar tidak bisa beradaptasi dengan ini.


김태형
Tapi Eunbi, di mana kamu menemukan obat itu?


황은비
Kurasa... di sekitar sini...


황은비
Itu di sini...


김태형
Jadi, kamu menemukan obatnya setelah membuka pintu?


황은비
Ya

Kami membuka pintu, masuk, dan melihat-lihat.


전정국
Eh?!


김석진
Jungkook, ada apa?


전정국
Mengapa ada tangga di sini?


김태형
Apa?

Kita melihat kata tangga

Tempat itu mirip dengan ruang bawah tanah perpustakaan yang pernah saya kunjungi sebelumnya.


전정국
Serupa?


황은비
Bukankah ini mirip dengan kembali lagi?


류수정
Mustahil..!


김태형
Teman-teman, tunggu sebentar!


류수정
?


김태형
Ada tanda di tangga itu...


김석진
Tanda..?

Rambu itu bertuliskan "Jalan Atap"


김석진
Dalam perjalanan menuju atap....


황은비
S... Tidak mungkin... Satu-satunya jalan ke atap adalah melalui tangga keluar darurat...!

Kami terkejut ketika mendengar suara dentuman keras dari suatu tempat.


김태형
Apa?


김석진
Ayo kita ke laboratorium!


김석진
Yoongi..!


전정국
!

Begitu kami tiba di laboratorium, kami terkejut.

Alasan saya terkejut adalah karena lantainya terbuka dan Yoongi berpegangan hanya dengan satu tangan.


전정국
Hei...Min Yoongi...ada apa sih...


김석진
Yoongi


민윤기
Hei...jangan sentuh aku...


민윤기
Mungkin...ini bisa jadi jebakan yang dibuat oleh para guru...


민윤기
Jadi lepaskanlah...


김석진
Tidak... Aku akan menyelamatkanmu.

Seokjin menarik lengan Yoongi.

Namun lantai itu lemah, sehingga pecah berkeping-keping dan hancur berantakan.


김태형
Ugh...hei...

Seokjin terus menarik ban, tanpa menyadari bahwa lantai mobil perlahan retak.


김태형
(Aku masih cemas...)


김태형
Seokjin, hentikan...

Saat Taehyung menyuruh Seokjin berhenti, lantai tempat dia berdiri ambruk.


김태형
!


김석진
Aaaah!

Seokjin menjerit dan Seokjin serta Yoongi terjatuh dalam-dalam.


류수정
Itu tidak masuk akal...


전정국
Bahkan Seokjin...


김태형
di bawah....

Kami hanya duduk di sana dengan linglung.


류수정
Eunbi, apa yang harus kita lakukan?

Eunbi yang Tenang


류수정
Eunbi?

Soo-jeong menoleh dan melihat Eun-bi masih tetap diam meskipun dia memanggilnya.


류수정
Hei, kamu pergi ke mana?


김태형
Eunbi..!


전정국
Hai Hwang Eun-bi!

Eunbi tidak datang meskipun aku memanggilnya dengan keras.


전정국
Ke mana dia pergi?

(Sudut pandang Eunbi)


황은비
Apakah ini... sebuah studio?

Saya melihat sekeliling dan hanya satu komputer yang menyala.


황은비
Apa?

Layar komputer menampilkan halaman utama sekolah dan tulisan "Subjek Eksperimen Zombie" di bagian kiri bawah.


황은비
Subjek percobaan zombie...

Saya mengklik teks tersebut dan melihat nama-nama tertulis di dalamnya.


황은비
Apakah mungkin... para siswa ini sedang dijadikan objek eksperimen?

Eunbi asyik dengan komputernya.

Namun, sesosok zombie yang tidak diketahui asal-usulnya mendekati Eunbi, mengincarnya.


황은비
Aku perlu memberi tahu anak-anak dulu.

Saat Eunbi menoleh, seekor zombie berlari ke arahnya dan menggigitnya.


황은비
Ih!

Kkeut!

Di episode selanjutnya....