Terciopelo escolar
Día de los Inocentes
작가
Mire este episodio solo con fines de entretenimiento.
작가
La historia no está relacionada con 'School Velvet'.
강슬기(슬기)
¡Soy un ladrón, Seolgi! ¡Tengo que robar esta tienda!
손승완(웬디)
¡Cállate!...Tenemos que atrapar a ese ladrón hoy.
박수영(조이)
No te preocupes. Yo me encargaré de todo.
강슬기(슬기)
¡Manos arriba! ¡Voy a robar esta tienda!
김예림(예리)
Cállate. ¿No tienes modales?
강슬기(슬기)
¡Ah... no, tengo un arma!
김예림(예리)
¿Eres YouTuber? ¿La persona a tu lado está grabando?
배주현(아이린)
¿De qué... de qué estás hablando? ¿Vas a robar esta tienda? ¡Para!
김예림(예리)
Tómalo. No me importa porque trabajo a tiempo parcial en esta tienda de conveniencia.
강슬기(슬기)
¿Te dije que pararas? ¿No vas a denunciarlo a la policía?
김예림(예리)
No uso mi teléfono celular.
배주현(아이린)
Yo...te presto mi teléfono.
김예림(예리)
¡Oh! ¡Gracias! ¡Sí! Tengo que ver YouTube.
강슬기(슬기)
¿Te dije que lo informaras a la policía?
김예림(예리)
¿Cual es el nombre de tu canal?
배주현(아이린)
¡Denúncielo a la policía!
김예림(예리)
Lo reportaré si me das dinero.
강슬기(슬기)
Eh... ¿cuánto?
김예림(예리)
Sólo dame 10.000 wones y te lo reportaré.
배주현(아이린)
¿En realidad?
배주현(아이린)
Si te doy 10.000 wones ¿lo denunciarás?
김예림(예리)
Sí~
강슬기(슬기)
Bueno, aquí tienes 10.000 wones.
김예림(예리)
¡Hurra!
김예림(예리)
¿Debo llamar al 112?
강슬기(슬기)
¡oh!
김예림(예리)
Lo reporté. Me aseguraré de que comas ramen allí.
손승완(웬디)
¡Manos arriba! ¡Es la policía!
김희철(경찰)
¡Policía! ¿Quién es el ladrón?
김예림(예리)
¿Quién era...? ¡Ah! ¡Hay un tipo con una pistola amenazándome!
손승완(웬디)
Um... soy un oficial de policía...
박수영(조이)
¡Así es! ¡Somos la policía!
김희철(경찰)
¿Es así?
김희철(경찰)
No me hagas pasar. Tienes derecho a guardar silencio, a tener un abogado y... ¿qué pasó después?
손승완(웬디)
Es la regla Miranda. ¿Y qué dijiste después? ¿Qué fue?
박수영(조이)
¿Hubo...algo así?
김희철(경찰)
Oigan... ¡ustedes no son policías después de todo!
손승완(웬디)
¿Dijiste que era una prueba?
박수영(조이)
He estado...sufrido...
김희철(경찰)
Te llevaré conmigo.
강슬기(슬기)
adiós.
강슬기(슬기)
Casi me meto en un buen lío. Ten cuidado la próxima vez.
김예림(예리)
Vamos...¡gracias!
배주현(아이린)
Vamos nosotros también.
강슬기(슬기)
Me voy ahora~
김예림(예리)
¡adiós!
강슬기(슬기)
Algo se siente mal... No lo sé~ ¡Vamos!
배주현(아이린)
Yo también me siento incómodo...
김예림(예리)
(¡Guau! ¡Conseguí 10.000 wones!)