Nhung trường học

Ngày Cá tháng Tư

작가

Vui lòng xem tập phim này chỉ với mục đích giải trí.

작가

Câu chuyện này không liên quan đến 'School Velvet'.

강슬기(슬기)

Tớ là tên trộm, Seolgi! Tớ phải đi cướp cửa hàng tiện lợi này!

손승완(웬디)

Im lặng nào... Chúng ta phải bắt tên trộm đó hôm nay.

박수영(조이)

Đừng lo. Tôi sẽ lo liệu mọi việc.

강슬기(슬기)

Giơ tay lên! Tôi sẽ đi cướp cửa hàng tiện lợi này!

김예림(예리)

Im lặng đi. Cậu không có chút lễ phép nào à?

강슬기(슬기)

À... không, tôi có súng!

김예림(예리)

Bạn có phải là YouTuber không? Người bên cạnh bạn có đang quay phim không?

배주현(아이린)

Cái...cái gì vậy? Cậu định cướp cửa hàng tiện lợi này à? Dừng lại đi!

김예림(예리)

Cứ lấy đi. Tôi không quan tâm vì tôi làm thêm ở cửa hàng tiện lợi này.

강슬기(슬기)

Tôi đã bảo anh dừng lại rồi mà? Anh không định báo cảnh sát à?

김예림(예리)

Tôi không dùng điện thoại di động.

배주현(아이린)

Tôi...tôi sẽ cho bạn mượn điện thoại.

김예림(예리)

Ồ! Cảm ơn bạn! Tuyệt vời! Mình phải xem YouTube thôi.

강슬기(슬기)

Tôi đã bảo anh báo cảnh sát rồi mà?

김예림(예리)

Tên kênh của bạn là gì?

배주현(아이린)

Hãy báo cho cảnh sát!

김예림(예리)

Tôi sẽ báo cáo nếu bạn đưa tiền cho tôi.

강슬기(슬기)

Ừm... bao nhiêu tiền?

김예림(예리)

Đưa tôi 10.000 won, tôi sẽ báo lại cho anh.

배주현(아이린)

Thật sự?

배주현(아이린)

Nếu tôi đưa cho bạn 10.000 won, bạn sẽ báo cáo à?

김예림(예리)

vâng~

강슬기(슬기)

Được rồi, đây là 10.000 won.

김예림(예리)

Hoan hô!

김예림(예리)

Tôi có nên gọi số 112 không?

강슬기(슬기)

Ờ!

김예림(예리)

Tôi đã báo cáo rồi. Tôi sẽ đảm bảo bạn được ăn ramen ở đó.

손승완(웬디)

Giơ tay lên! Cảnh sát đến rồi!

김희철(경찰)

Cảnh sát! Kẻ trộm là ai?

김예림(예리)

Đó là ai... À! Có một gã cầm súng đang đe dọa tôi!

손승완(웬디)

Ừm... Tôi là một cảnh sát...

박수영(조이)

Đúng vậy! Chúng tôi là cảnh sát!

김희철(경찰)

Thật vậy sao?

김희철(경찰)

Đừng mạo danh tôi. Anh/chị có quyền giữ im lặng, có quyền có luật sư, và... chuyện gì xảy ra tiếp theo?

손승완(웬디)

Đó là quy tắc Miranda. Và sau đó bạn đã nói gì? Bạn đã nói gì vậy?

박수영(조이)

Có phải... đã từng có chuyện như vậy không?

김희철(경찰)

Này... các anh đâu phải cảnh sát!

손승완(웬디)

Bạn nói đó là một bài kiểm tra phải không?

박수영(조이)

Tôi đã... chịu đựng...

김희철(경찰)

Tôi sẽ đưa bạn đi cùng.

강슬기(슬기)

tạm biệt.

강슬기(슬기)

Tôi suýt nữa thì gặp rắc rối lớn. Lần sau cẩn thận hơn nhé!

김예림(예리)

Đi đi...cảm ơn!

배주현(아이린)

Tôi cũng đi nhé.

강슬기(슬기)

Tôi đi đây~

김예림(예리)

tạm biệt!

강슬기(슬기)

Tôi thấy có gì đó không ổn... Tôi không biết nữa~ Đi thôi!

배주현(아이린)

Tôi cũng cảm thấy bất an...

김예림(예리)

(Tuyệt vời, mình được 10.000 won!)