Beludru Sekolah
Hari April Mop
작가
Silakan tonton episode ini hanya untuk tujuan hiburan.
작가
Cerita ini tidak berhubungan dengan 'School Velvet'.
강슬기(슬기)
Aku seorang pencuri, Seolgi! Aku harus merampok toko swalayan ini!
손승완(웬디)
Diamlah....Kita harus menangkap pencuri itu hari ini.
박수영(조이)
Jangan khawatir. Aku akan mengurus semuanya.
강슬기(슬기)
Angkat tangan! Aku akan merampok toko swalayan ini!
김예림(예리)
Diamlah. Apa kau tidak punya sopan santun?
강슬기(슬기)
Ah... tidak, saya punya pistol!
김예림(예리)
Apakah Anda seorang YouTuber? Apakah orang di sebelah Anda sedang merekam?
배주현(아이린)
Apa...apa yang kau bicarakan? Kau mau merampok toko swalayan ini? Hentikan!
김예림(예리)
Ambil saja. Saya tidak peduli karena saya bekerja paruh waktu di toko serba ada ini.
강슬기(슬기)
Sudah kubilang hentikan? Apa kau tidak akan melaporkannya ke polisi?
김예림(예리)
Saya tidak menggunakan ponsel saya.
배주현(아이린)
Aku...aku akan meminjamkanmu ponselku.
김예림(예리)
Oh! Terima kasih! Hore! Aku harus menonton YouTube.
강슬기(슬기)
Sudah kubilang, laporkan saja ke polisi, kan?
김예림(예리)
Apa nama saluran Anda?
배주현(아이린)
Laporkan ke polisi!
김예림(예리)
Aku akan melaporkannya jika kamu memberiku uang.
강슬기(슬기)
Eh... berapa harganya?
김예림(예리)
Berikan saja saya 10.000 won dan saya akan melaporkannya kepada Anda.
배주현(아이린)
Benar-benar?
배주현(아이린)
Jika saya memberi Anda 10.000 won, Anda akan melaporkannya?
김예림(예리)
Ya~
강슬기(슬기)
Oke, ini 10.000 won.
김예림(예리)
Hore!
김예림(예리)
Haruskah saya menghubungi 112?
강슬기(슬기)
eh!
김예림(예리)
Aku sudah melaporkannya. Aku akan pastikan kamu makan ramen di sana.
손승완(웬디)
Angkat tangan! Itu polisi!
김희철(경찰)
Polisi! Siapakah pencurinya?
김예림(예리)
Siapa itu... Ah! Ada seorang pria bersenjata mengancamku!
손승완(웬디)
Um... Saya seorang petugas polisi...
박수영(조이)
Benar sekali! Kami adalah polisi!
김희철(경찰)
Benarkah begitu?
김희철(경찰)
Jangan berpura-pura menjadi saya. Anda berhak untuk tetap diam, untuk memiliki pengacara, dan... apa yang terjadi selanjutnya?
손승완(웬디)
Ini aturan Miranda. Lalu apa yang kamu katakan selanjutnya? Apa itu?
박수영(조이)
Apakah ada... sesuatu seperti itu?
김희철(경찰)
Hei...kalian ternyata bukan polisi!
손승완(웬디)
Kamu bilang itu tes?
박수영(조이)
Aku telah...menderita...
김희철(경찰)
Aku akan membawamu bersamaku.
강슬기(슬기)
selamat tinggal.
강슬기(슬기)
Aku hampir saja mendapat masalah besar. Lain kali lebih hati-hati ya~
김예림(예리)
Silakan...terima kasih!
배주현(아이린)
Ayo kita ikut juga.
강슬기(슬기)
Aku permisi dulu~
김예림(예리)
selamat tinggal!
강슬기(슬기)
Ada yang terasa aneh... Aku tidak tahu~ Ayo kita pergi saja!
배주현(아이린)
Aku juga merasa tidak nyaman...
김예림(예리)
(Wow, aku dapat 10.000 won!)