Terciopelo escolar
Profesor de aula (1)
김종현(담임선생님)
¿Por qué viniste a mí?
김종현(담임선생님)
¿Quieres preguntar sobre la clase? Te lo explicaré con detalle...
강슬기(슬기)
Eso no es todo.
김종현(담임선생님)
Ah;;;; Eso... ¿es así?
손승완(웬디)
Maestro, un momento.
김종현(담임선생님)
Sí... sí.
손승완(웬디)
Chicos, por más que lo pienso, no parece que él sea su profesor de aula...
배주현(아이린)
Nunca se sabe.
박수영(조이)
Pero incluso el profesor titular se sorprendió cuando escuchó las palabras del director.
김예림(예리)
Incluso a quienes parecen no ser así se les debería investigar. Así, es más preciso, conciso y claro...
강슬기(슬기)
Yerim también habla mucho....
김예림(예리)
.......Investigaremos para encontrar una solución clara.
손승완(웬디)
Sí... sí.
배주현(아이린)
¡Maestro! ¿Por qué te hiciste maestro?
김종현(담임선생님)
Siempre he soñado con ser profesor.
강슬기(슬기)
Pero ¿por qué en un lugar como este...?
김종현(담임선생님)
Porque en un lugar como este nadie me encontrará...
박수영(조이)
¿Sí?
김예림(예리)
¿Qué acabas de decir...?
김종현(담임선생님)
Ah...no es nada.
배주현(아이린)
Entonces...¿a qué profesor debo acudir?
김예림(예리)
¡Vamos a revisar la lista de profesores!
김종현(담임선생님)
¡bueno!
김종현(담임선생님)
Hay tantos libros... Estaba planeando no volver nunca más a la biblioteca...
서은광(교감선생님)
¿Qué está sucediendo?
김종현(담임선생님)
Eso... eso fue cuando estaba en la secundaria...
고등학생 담임선생님
Ah...la prueba otra vez esta vez....
박서준(고교동창)
Debes ser el número uno. No presumas.
고등학생 담임선생님
Jejeje.
고등학생 담임선생님
Necesito ir a casa rápido
박서준(고교동창)
Me meteré en problemas otra vez cuando llegue a casa...
박서준(고교동창)
¡Oye, Jonghyun! ¡Vamos juntos al refugio!
고등학생 담임선생님
¡Maldita sea! ¡Llama!
박서준(고교동창)
No tengo dinero... Sólo estaré aquí por 2 horas.
08:00 PM
고등학생 담임선생님
bueno.
09:55 PM
박서준(고교동창)
Oye... el juego tampoco funciona bien...
고등학생 담임선생님
Vamos a casa.
박서준(고교동창)
Eres bueno en los juegos y estudiando... Eso es bueno...
고등학생 담임선생님
Jejeje.
박서준(고교동창)
Pero allá... ¿por qué ese coche se balancea así?
고등학생 담임선생님
¿Esto es conducir ebrio?
박서준(고교동창)
¡¿Ese coche... viene para acá?!
고등학생 담임선생님
¡Yo...yo tengo que huir!
박서준(고교동창)
¡Tienes que vivir!
고등학생 담임선생님
¡No!