Scuola di velluto
Insegnante di classe (1)
김종현(담임선생님)
Perché sei venuto da me?
김종현(담임선생님)
Vuoi chiedere informazioni sul corso? Te lo spiego in dettaglio...
강슬기(슬기)
Non è quello.
김종현(담임선생님)
Ah;;;; Questo...è così?
손승완(웬디)
Insegnante, un attimo.
김종현(담임선생님)
Yeah Yeah.
손승완(웬디)
Ragazzi, per quanto ci pensiate, non mi sembra che sia il vostro insegnante di classe...
배주현(아이린)
Non si sa mai.
박수영(조이)
Ma perfino l'insegnante di classe rimase sorpreso quando udì le parole del preside.
김예림(예리)
Anche le persone che sembrano non essere così dovrebbero essere indagate. In questo modo, il resoconto sarà più accurato, conciso e chiaro...
강슬기(슬기)
Anche Yerim parla molto...
김예림(예리)
.......Indaghiamo per trovare una soluzione chiara.
손승완(웬디)
Yeah Yeah.
배주현(아이린)
Insegnante! Perché hai deciso di diventare insegnante?
김종현(담임선생님)
Ho sempre sognato di diventare insegnante.
강슬기(슬기)
Ma perché in un posto come questo...
김종현(담임선생님)
Perché in un posto come questo nessuno mi troverà...
박수영(조이)
SÌ?
김예림(예리)
Cosa hai appena detto...?
김종현(담임선생님)
Ah...non è niente.
배주현(아이린)
Allora...a quale insegnante dovrei rivolgermi?
김예림(예리)
Andiamo a controllare l'elenco degli insegnanti!
김종현(담임선생님)
Va bene!
김종현(담임선생님)
Ci sono così tanti libri... Stavo pensando di non andare mai più in biblioteca...
서은광(교감선생님)
Cosa sta succedendo?
김종현(담임선생님)
Quello... quello era quando ero al liceo...
고등학생 담임선생님
Ah...di nuovo il test questa volta...
박서준(고교동창)
Devi essere il numero uno. Non vantarti.
고등학생 담임선생님
Eheheh.
고등학생 담임선생님
Devo tornare a casa velocemente~
박서준(고교동창)
Quando torno a casa mi ritroverò di nuovo nei guai...
박서준(고교동창)
Ehi! Jonghyun! Andiamo insieme al rifugio!
고등학생 담임선생님
Accidenti? Chiama!
박서준(고교동창)
Non ho soldi... Starò qui solo per 2 ore.
08:00 PM
고등학생 담임선생님
Va bene.
09:55 PM
박서준(고교동창)
Ehi... anche il gioco non funziona bene...
고등학생 담임선생님
Andiamo a casa.
박서준(고교동창)
Sei bravo nei giochi e nello studio... Questo è un bene...
고등학생 담임선생님
Eheheh.
박서준(고교동창)
Ma laggiù... perché quella macchina ondeggia così?
고등학생 담임선생님
Si tratta di guida in stato di ebbrezza?
박서준(고교동창)
Quella macchina... sta venendo da questa parte!?
고등학생 담임선생님
Io...io devo scappare!
박서준(고교동창)
Devi vivere!
고등학생 담임선생님
NO!