Mar de mares

Episodio 13

효정 • 거북 image

효정 • 거북

"¿Sabes que?"

여주 • 인간

"¿qué?"

효정 • 거북 image

효정 • 거북

"Ahí está Chan, ¿verdad? ¿Era el príncipe de la raza de las nutrias?"

여주 • 인간

"??????? ¿Chani?"

민규 • 고래 image

민규 • 고래

"Por eso Chan-i vino a jugar con nosotros~"

여주 • 인간

"¿bueno?"

효정 • 거북 image

효정 • 거북

-No, ¿Chani era un príncipe?

효정 • 거북 image

효정 • 거북

"Pero se dice que la raza de las nutrias es tímida con otras razas, y es por eso que le tienen miedo a la gente".

여주 • 인간

"Ah..."

효정 • 거북 image

효정 • 거북

"Pero su padre era bueno con Chani. Pero Chani salió".

민규 • 고래 image

민규 • 고래

"Entonces podré vivir."

효정 • 거북 image

효정 • 거북

"Dijeron que eran los únicos que vivían en la isla".

효정 • 거북 image

효정 • 거북

"Debes haber arriesgado tu vida para venir con nosotros, ya que alejarte más de un km de esa isla significaría la muerte".

여주 • 인간

"Veo"

Chan-i pareció de mal humor ante la tibia respuesta.

Entregué voluntariamente mi corazón a los humanos.

여주 • 인간

"Disculpe, ¿puede decirme?"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Eh... eh... ¿puedo convertirlo en una canción?" (Egoísmo del autor ×1000000000000000000000000000000)

여주 • 인간

"¿oh?"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"No puedo garantizarlo."

Chan me dio una opción como si me estuviera pidiendo que eligiera.

여주 • 인간

'Si dices que no me escucharás otra vez... creo que me enojaré...'

La heroína convocó al Dr. Chuck Chuck y la única opción que tuvo fue llamarlo.

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Mmm... ¡Mmm!"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Espera un minuto, nunca la he cantado delante de nadie más que Min-gyu hyung..."

Chan empezó a cantar, como si se aclarara la garganta.

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Hace mucho tiempo, vivía un rey con su hijo🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Tenía miedo del mundo y no podía dormir porque siempre estaba preocupada por el príncipe. Cerré los muros del castillo con fuerza".

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Un día,🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Anhelo llevado por el viento🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Le susurré al príncipe que estaba solo,🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Mira el cielo en una noche en que brilla la Osa Mayor, y una estrella dorada caerá"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Si quieres encontrar la estrella dorada🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵La vida es un lugar para aprender, tienes que salir y encontrar esa estrella.🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵El rey solía decir🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Este mundo está lleno de destrucción.🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Nunca miro hacia afuera"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Dijiste que me protegerías en el otro mundo🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Se levantaron los muros y se cerraron herméticamente las puertas🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Pero no puedo evitar que mi corazón lata🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵El príncipe soñaba con un mundo más allá de los muros🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Ahora, salgamos de aquí y emprendamos un viaje para encontrar esa estrella más allá de los muros del castillo".

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵La razón por la que vives en este mundo duro🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Si quieres saber todo esto, tienes que emprender un viaje solo🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵El amor no es vinculante🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Amar es dejarse llevar libremente🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵A veces hay que soportar el dolor🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Amor, son lágrimas, es amor🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Cuando la estrella dorada caiga, debo abandonar mi viaje hacia el mundo🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Sobre ese alto muro en una noche en que brilla la Osa Mayor🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵A un lugar donde nadie ha estado antes🎵"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"🎵Vuela, vuela alto.🎵"

여주 • 인간

"y..."

Eres mejor de lo que pensaba, qué diablos.

민규 • 고래 image

민규 • 고래

"¿Y está esa estrella de mar de cuernos amarillos llamada Jeonghan?"

민규 • 고래 image

민규 • 고래

"Jeonghan hyung me regañó por llamarme estrella dorada".

민규 • 고래 image

민규 • 고래

"Hyojung estaba bromeando con Chan-ah a mi lado, ¡¡es una verdadera estrella dorada!!"

민규 • 고래 image

민규 • 고래

"Pero... ja..."

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Realmente pensé que era una estrella dorada... pero ahora veo que ya no está."

"¡¡Phuechwi!!"

정한 • 불가사리 image

정한 • 불가사리

"Hmm... ¿quién está hablando de mí...?"

정한 • 불가사리 image

정한 • 불가사리

"Mmm.."

정한 • 불가사리 image

정한 • 불가사리

"No lo sé, Shilling"

여주 • 인간

"Ja ja ...

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"¿Esto no va a funcionar?"

여주 • 인간

"¿Chan dijo palabrotas? ¡Es la primera vez que lo veo decir palabrotas!"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"¡Oye! ¡Oye, Hwang Yeo-ju!"

여주 • 인간

"¡por qué!"

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"¡¡No me molestes!!"

여주 • 인간

Oh, lo entiendo~ ¡No te voy a molestar, no te voy a molestar!

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"....¿En realidad?"

여주 • 인간

"No."

찬 • 수달 image

찬 • 수달

"Esta perra"

작가놈 image

작가놈

Como era de esperar, es normal que Thieves termine en caos.

작가놈 image

작가놈

Kkkkkkk

작가놈 image

작가놈

Oh, todos,

작가놈 image

작가놈

El escritor empieza la escuela mañana.

작가놈 image

작가놈

Hace mucho calor...ㅜ

작가놈 image

작가놈

Así que decidí subir una vez por semana.

작가놈 image

작가놈

Lectores, por favor entiendan...

작가놈 image

작가놈

Lo lamento...

작가놈 image

작가놈

Te voy a romper la cabeza...

•¡Gracias por leer!•