[Temporada 2] Siempre te apoyaré
Nudo (1)
여주
¡¡¡Jungkook...Jungkook....!!!!
정국
Esta mujer....!!!!
Por alguna razón, todas las trampas y dispositivos que habían estado acosando a Jeongguk y Yeoju parecieron haber sido desactivados de inmediato, y Yeoju y Jeongguk aprovecharon la brecha y escaparon a la entrada de la fábrica abandonada.
La protagonista femenina sonrió brillantemente mientras miraba a Jeong-guk.
여주
Me alegro de que ambos hayáis salido sanos y salvos.
여주
sano y salvo....
Pero al final, no pudo contener las lágrimas y Jeongguk abrazó fuertemente a la protagonista femenina que lloraba.
정국
Estaba realmente asustado...
여주
Creo que lo tuviste más difícil que yo...
여주
Estaba tan preocupado antes que tal vez nunca volvería a verte...
정국
No te preocupes siempre por mí, preocúpate también por ti.
정국
Antes se decía que la supervivencia de cada persona era la prioridad.
Jungkook habló con la protagonista femenina, que solo estaba preocupada por él, como si intentara consolarla.
Entonces la protagonista femenina lloró aún más tristemente y confesó.
여주
En realidad....
여주
Tenía miedo.
여주
Tengo miedo de no poder salir de aquí, de que este estrecho espacio sea mi último.
여주
sin embargo....
여주
Me siento un poco más a gusto cuando te veo.
정국
.... A mí me pasa lo mismo.
Aproximadamente una hora después, Jungkook y Yeoju abandonaron el pueblo rural para pasar por su alojamiento y tomar un tren antes de lo programado hacia la ciudad.
여주
Supongo que tu madre estaba muy preocupada...
정국
Eso tiene sentido, había estado desaparecido durante una semana sin ningún contacto.
정국
¿Qué tan rural es esto? Aunque llames a la policía, solo llegarán después de dos días.
여주
jeje...
정국
En primer lugar, creo que sería mejor comprobar la seguridad de Chloe cuando lleguemos.
정국
El hecho de que Nathan tuviera el teléfono de Chloe significa que algo sucedió.
여주
Date prisa... ¡vamos!
Mientras escapaba de la fábrica abandonada, comencé a sentirme ansioso por Chloe, a quien había olvidado.
La heroína y Jeong-guk llevaron cada uno su equipaje y comenzaron a correr por el bosque neblinoso.
여주
Vaya... ¡un tren expreso! ¡Es la primera vez que viajo en uno así!
정국
¡Jajaja! ¡Voy a montar muchos de estos de ahora en adelante!
A diferencia del tren que tomaron hacia el campo, el tren de regreso era un tren expreso, y Jeong-guk y Yeo-ju estaban admirando el hermoso paisaje rural estadounidense a través de la ventana.
En ese momento sonó el celular de la protagonista femenina.
♬ Por ti, podría fingir que estoy feliz incluso cuando estoy triste ♬
여주
¿Eh? Es Otium...
♬ Por ti, aunque duela, yo- ♬
여주
- ¿Hola? ¿Otium? *
Autumn
¡Oye! ¡Te dejaste el teléfono en el agua una semana!
Autumn
- ¡¡¡Por qué no contestas el teléfono!!! *
여주
- Lo siento... jaja estoy un poco ocupado... *
Autumn
- Bueno, ojalá lo hubiera conseguido ahora.*
Autumn
- Ese no es el problema ahora, muchachos, vengan aquí ahora mismo. *
여주
- Donde es eso...? *
Autumn
- Un gran hospital general al lado de nuestra universidad.*
Autumn
- Chloe está hospitalizada.*
여주
- ¿¡qué!? *
Después de que Yeo-ju y Jeong-guk intercambiaron miradas, Yeo-ju se calmó y preguntó.
여주
- .... ¿por qué? *
Autumn
- Me apuñalaron en el pecho con un cuchillo.*
Autumn
- La cirugía ya terminó, pero todavía no me he levantado desde hace más de una semana.*
Autumn
- Toda la familia de Chloe está en Canadá, así que ahora mismo soy su tutor.*
여주
- ¿Quién carajo...? *
정국
Tiene que ser Nathan Kimberly, seguro.*
Autumn
-¿Nathan?*
Autumn
- Eso, eso no puede ser... Nathan.... *
여주
"Bueno... supongo que Otium todavía conoce a Nathan como el buen novio de Chloe..."
여주
—Por ahora... me voy enseguida. Hablamos cuando lleguemos.*
Autumn
- ... bueno. *
La llamada con Otium confirmó que Chloe ya había sido estafada.
여주
Si Nathan es el culpable, la policía debería arrestarlo...
여주
¿A dónde desapareció el padre de Nathan Kimberly y Taehyung?
정국
...No sé, quizás pasó algo.
정국
Por ejemplo...
정국
Alguien desde dentro te traicionó.
여주
....¿traición?
정국
Bueno... no lo sé.
Nuestro tren llegará pronto a su destino final. Pasajeros, por favor, comprueben que sus pertenencias estén seguras.
여주
¡Ahora simplemente bájate en la estación y toma el autobús del pueblo durante otros 30 minutos!
정국
En taxi...tardará 15 minutos.
정국
Date prisa y coge un taxi, es una emergencia.
여주
Supongo que esa es la mejor manera de hacerlo...
Entonces, Yeo-ju y Jeong-guk tomaron un taxi cercano.
여주
Oh, recibí una llamada de mi hermano.
정국
Tómatelo rápido, ¿sabes algo, hyung?
Mientras viajaba en taxi y me dirigía ansiosamente al hospital, recibí una llamada de Seok-ju.
여주
- Hola...? ¿Oppa?
석주
—Cuánto tiempo sin verte. Llámame más seguido. Siempre se te olvida porque estás con tu novio, ¿verdad?
여주
- Jaja... Lo siento, te contactaré más seguido.
석주
- Por cierto... ¿Os pasa algo?
여주
- Trabajar...?
석주
- Hay un gran revuelo en Corea en estos momentos con la noticia.
석주
- El presidente del Grupo TH y su director representante fueron demandados.
석주
- Eso... supongo que el que demandó es el hijo del presidente.
석주
- No creo que un niño como Taehyung denuncié de repente a su padre.
석주
-¿Tienes idea de lo que está pasando?
여주
-¿Tae...hyung...?
정국
"también..."
정국
"Había alguien detrás de esto."
여주
"Entonces... ¿Taehyung lo denunció? ¿Su propio padre?"
여주
"..por nosotros dos?"