[Stagione 2] Ti sosterrò sempre
Nodo (1)
여주
Jungkook... Jungkook....!!!!
정국
Questa signora....!!!!
Per qualche ragione, tutte le trappole e i dispositivi che avevano infastidito Jeongguk e Yeoju sembravano essere stati disattivati all'istante, e Yeoju e Jeongguk approfittarono della falla e fuggirono verso l'ingresso della fabbrica abbandonata.
La protagonista femminile sorrise radiosamente mentre guardava Jeong-guk.
여주
Sono felice che siate usciti entrambi sani e salvi.
여주
sano e salvo....
Ma alla fine non riuscì a trattenere le lacrime e Jeongguk strinse forte tra le sue braccia la protagonista femminile in lacrime.
정국
Ero davvero spaventato...
여주
Penso che tu abbia avuto una vita più dura della mia...
여주
Prima ero così preoccupato di non rivederti mai più...
정국
Non preoccuparti sempre per me, preoccupati anche per te stesso.
정국
In precedenza si diceva che la sopravvivenza di ogni persona fosse la priorità.
Jungkook parlò alla protagonista femminile, che era preoccupata solo per lui, come se cercasse di confortarla.
Poi la protagonista femminile pianse ancora più tristemente e confessò.
여주
Infatti....
여주
Ero spaventato.
여주
Ho paura che non riuscirò a uscire da qui, che questo spazio angusto sarà l'ultimo.
여주
Tuttavia....
여주
Mi sento un po' più a mio agio quando ti vedo.
정국
.... Lo stesso vale per me.
Circa un'ora dopo Jungkook e Yeoju lasciarono il villaggio rurale per fermarsi ai loro alloggi e prendere un treno in anticipo rispetto all'orario previsto per la città.
여주
Immagino che tua madre fosse molto preoccupata...
정국
Ha senso, era scomparso da una settimana senza alcun contatto.
정국
Quanto è rurale questa situazione? Anche se chiami la polizia, arriveranno solo dopo due giorni.
여주
ehehe...
정국
Prima di tutto, penso che sarebbe meglio controllare la sicurezza di Chloe quando arriviamo.
정국
Il fatto che Nathan avesse il telefono di Chloe significa che è successo qualcosa.
여주
Sbrigati... andiamo.
Mentre fuggivo dalla fabbrica abbandonata, ho iniziato a provare ansia per Chloe, che avevo dimenticato.
L'eroina e Jeong-guk presero ciascuno il proprio bagaglio e cominciarono a correre attraverso la foresta nebbiosa.
여주
Wow... un treno espresso, è la prima volta che ci prendo uno!!
정국
Ahahah, d'ora in poi ne userò un sacco!!
A differenza del treno che avevano preso per andare in campagna, il treno di ritorno era un treno espresso e Jeong-guk e Yeo-ju ammiravano lo splendido paesaggio della campagna americana attraverso il finestrino.
In quel momento squillò il cellulare della protagonista.
♬ Per te, potrei fingere di essere felice anche quando sono triste ♬
여주
Eh? È Otium...
♬ Per te, anche se fa male, io- ♬
여주
- Pronto? Otium? *
Autumn
- Ehi!! Hai lasciato il telefono in acqua per una settimana! *
Autumn
- Perché non rispondi al telefono!!! *
여주
- Scusa... haha sono un po' impegnato... *
Autumn
- Beh, avrei voluto capirlo adesso. *
Autumn
- Non è questo il problema adesso, ragazzi, venite qui subito. *
여주
- Dov'è...? *
Autumn
- Un grande ospedale generale accanto al nostro college. *
Autumn
- Chloe è ricoverata in ospedale. *
여주
- Che cosa!? *
Dopo che Yeo-ju e Jeong-guk si scambiarono un'occhiata, Yeo-ju si calmò e chiese.
여주
- .... Perché? *
Autumn
- Sono stato pugnalato al petto con un coltello. *
Autumn
- L'operazione è finita, ma non mi alzo da più di una settimana. *
Autumn
- Tutta la famiglia di Chloe è in Canada, quindi al momento sono il loro tutore. *
여주
- Chi diavolo.... *
정국
Deve essere Nathan Kimberly, di sicuro. *
Autumn
- Nathan? *
Autumn
- Questo, questo non può essere... Nathan.... *
여주
"Beh... immagino che Otium conosca ancora Nathan come il bravo ragazzo di Chloe..."
여주
- Per ora... vado subito. Ne parliamo quando arriviamo. *
Autumn
- ... Va bene. *
La chiamata con Otium ha confermato che Chloe era già stata truffata.
여주
Se Nathan è il colpevole, la polizia dovrebbe arrestarlo...
여주
Dove sono scomparsi il padre di Nathan Kimberly e Taehyung?
정국
...non lo so, forse è successo qualcosa.
정국
Per esempio...
정국
Qualcuno dentro di te ti ha tradito.
여주
....tradimento?
정국
Beh... non lo so.
*Il nostro treno arriverà presto alla sua destinazione finale. Passeggeri, vi preghiamo di verificare attentamente che i vostri effetti personali siano al sicuro.*
여주
Ora basta scendere alla stazione e prendere l'autobus del villaggio per altri 30 minuti!!
정국
In taxi... ci vorranno 15 minuti.
정국
Sbrigati e prendi un taxi, è un'emergenza.
여주
Immagino che questo sia il modo migliore per farlo...
Così, Yeo-ju e Jeong-guk presero un taxi lì vicino.
여주
Oh, ho ricevuto una chiamata da mio fratello.
정국
Sbrigati, sai qualcosa, hyung?
Mentre ero in taxi e mi dirigevo con ansia all'ospedale, ho ricevuto una chiamata da Seok-ju.
여주
- Ciao...? Oppa?
석주
- È da tanto che non ci vediamo. Chiamami più spesso. Te ne dimentichi sempre perché sei in giro con il tuo ragazzo, vero?
여주
- Ahah... Scusa, ti contatterò più spesso.
석주
- A proposito... C'è qualcosa che non va in voi ragazzi?
여주
- Lavoro...?
석주
- In questo momento in Corea c'è grande scalpore per la notizia.
석주
- Il presidente del gruppo TH e il suo amministratore delegato sono stati citati in giudizio.
석주
- Immagino che la persona che ha fatto causa sia il figlio del presidente.
석주
- Non credo che un ragazzo come Taehyung all'improvviso denuncerebbe suo padre.
석주
- Hai idea di cosa sta succedendo?
여주
- Tae...hyung...?
정국
"Anche..."
정국
"C'era qualcuno dietro."
여주
"Quindi... Taehyung lo ha denunciato? Suo padre?"
여주
"...per colpa nostra?"