Temporada 2_Jang Ma-eum, una huérfana con una familia de 13
#11_No sé cómo ser amado
작곡가
“Es todo mentira que no sabes cantar”.
장마음
"Hoy te llaman guapa. Normalmente no es así."
Hoy canté un poco mejor que mi habilidad original.
Incluso las diferencias más mínimas eran perceptibles para los productores, y Chanyeol parecía estar de acuerdo.
작곡가
“Tu voz es tan encantadora…”
장마음
"gracias"
Cada vez que recibo un cumplido, pienso en mi hermano mayor, Soonyoung.
Dijo que si recibes un cumplido, simplemente di gracias.
작곡가
"Me refiero a nuestro video musical. Saldrá antes de que se transmita el drama, así que Chanyeol y Ma-eum tienen que aparecer. ¿Te parece bien?"
Me pareció una consideración para mí, que estaba tratando de minimizar la exposición de mi rostro.
¿Qué puedo hacer si no está bien?
Porque no puedo cambiarlo todo.
장마음
“Está bien~”
El productor sonrió ampliamente ante la respuesta inesperadamente positiva.
Eso significaba que era suerte.
작곡가
—Entonces ven preparado la próxima vez. Ya sabes cómo fingir que no sabes. Así.
장마음
—Ah… sí. Ya sé lo que quieres decir.
No pasó mucho tiempo hasta que la chica que no sabía cómo arreglarse comenzó a interesarse por el estilo y a vestirse sola.
Todavía estaba más cerca de imitar el estilo de otra persona que de tener el mío propio.
Cuando conozco a oppas de Seventeen u otras personas, no recibo ninguna crítica sobre mi estilo.
No creo que lo estuviera usando mal, pero tampoco creo que lo estuviera usando bien.
Así que había algunas partes que me preocupaban un poco.
박찬열
“Si necesitas algo, pregúntale a mi estilista…”
Pero Chanyeol lo sugirió primero.
Dicen que los coreanos tienden a rechazar algo al menos una vez, pero yo no quería hacerlo.
Porque estaba tan preocupada y desesperada.
Ya estaba pensando en preguntarle al estilista de Seventeen.
Ya estaba ocupado preparándome para mi regreso.
No quería añadir más trabajo allí.
장마음
"¿Estará bien...? Son los estilistas de los seniors de EXO."
박찬열
“Está bien porque eres mi estilista personal”.
장마음
“Gracias, hermano.”
박찬열
"No te preocupes. Soy una chica de unos 19 años. Yo también quería probar con el estilismo".
박찬열
“Te enviaré ropa si me avisas con antelación”.
장마음
“Gracias, de verdad…”
박찬열
“…¿Puedo acariciarte la cabeza una vez?”
Las palabras de Chanyeol me recordaron la primera reunión de los miembros de Seventeen.
La cara de Seokmin era tan linda mientras acariciaba mi cabeza y parecía nervioso.
장마음
"Sí"
Tan pronto como respondí alegremente, la gran mano de Chanyeol acarició mi cabeza.
Me sentí como si me hubiera convertido en un lindo cachorro sin ninguna razón.
Durante nuestro breve descanso, Chanyeol me llevó a un café cercano.
El estudio de grabación estaba bien, pero era tan pequeño que se sentía sofocante. Pensé que era algo bueno.
Ya han pasado 6 horas desde que pasé tiempo con Chanyeol en el estudio de grabación de SM.
Hubo tiempo suficiente para que habláramos entre nosotros.
박찬열
“¿Vives con Seventeen?”
장마음
—Sí. Todavía no lo puedo creer. Llevamos meses viviendo juntos.
4 de octubre, el cumpleaños de Jeonghan y el día que llegué al dormitorio de Seventeen.
El día que recibí el permiso del CEO fue el 5 de octubre, y ese día se convirtió en un día especial en mi corazón.
Puede que no haya sido un día especial para mis hermanos, pero fue un día especial para mí.
박찬열
"¿Qué…?"
El pasado ya no era doloroso al recordarlo.
Ahora, compartamos este pasado para que no haya malentendidos.
Y si no hablamos del pasado, hay muchas cosas que no se pueden explicar, así que necesitaba saber un poco.
No es necesario contarle todo a tus conocidos.
Chanyeol solo le dijo a su hermano que era huérfano y que odiaba los orfanatos y vivía solo.
Pero necesitaba decirle a mi familia, Seventeen, con quién pasaría mi vida.
Pero seguí posponiéndolo. ¿De qué demonios tenía miedo?
박찬열
"¡Guau! ¿Cómo aguantaste? La vida de aprendiz es tan dura que ni siquiera puedes repartir tarjetas de presentación".
박찬열
“Al menos el aprendiz estaba vivo”.
Me reí entre dientes ante la preocupación de Chanyeol.
Ahora sé por qué no puedo contárselo a mi familia.
Estaba bien, pero no quería que se preocuparan por mí.
Cualquier preocupación acerca de que me dejaras desapareció hace mucho tiempo, así que supongo que es correcto.
장마음
“Porque tenía buenos amigos.”
장마음
"Si Subin, Seungsik y Seungwoo no estuvieran aquí, yo no estaría aquí".
박찬열
Supongo que los cielos no fueron tan crueles.
박찬열
“Fue una realidad desoladora, pero él te dio buenas personas”.
장마음
—Sí. Pero... siento que estoy recibiendo demasiada ayuda...
Me miró fijamente mientras hablaba.
박찬열
"Lo lamento."
장마음
Sí. Si recibes algo, es justo que devuelvas algo.
장마음
“De esa manera el equilibrio es correcto”.
박찬열
“Esa gente probablemente no lo hizo por dinero, ¿verdad?”
장마음
“Es cierto, pero…”
Incluso cuando estaba sentado, Chanyeol, que era más alto que yo, estaba a mi altura.
Y me despeiné un poco el pelo.
박찬열
“Los jóvenes de Seventeen te dan y reciben de ti”.
장마음
"Qué significa eso…"
박찬열
“Creo que eres más emocional que yo”.
박찬열
“Me parece extraño que te diga esto”.
장마음
“¿Qué significa dar y recibir…?”
Antes de darme cuenta, mis ojos se estaban humedeciendo.
Si la humedad subiera un poco más, sentiría que se me llenarían los ojos de lágrimas.
박찬열
"Porque te quiero."
Sus breves palabras finalmente provocaron un torrente de lágrimas en mis ojos.
Chanyeol se secó las lágrimas con las yemas de los dedos y continuó hablando.
박찬열
"Tampoco sé exactamente por qué mis jóvenes te aman".
박찬열
“Pero cuando te oigo decirlo, parece que realmente me amas”.
장마음
"Que es el amor…?"
박찬열
“Tampoco puedo darte una respuesta a eso”.
박찬열
Hay tantos tipos diferentes de amor y todavía me cuesta definirlo.
Tragó saliva ligeramente y continuó.
박찬열
“Las personas son amadas por sus padres y aprenden a amar”.
박찬열
Pero no pudiste hacer eso. Por eso ser amado, y amar, resulta incómodo.
박찬열
"Es natural que tengas tales preocupaciones".
No pude decir nada. Sentí que había dado en el clavo.
Pero no dolió.
Por el contrario, sentí que apenas estaba empezando el camino hacia conocerme a mí mismo.
박찬열
"Si de verdad te importa, haz lo que le hiciste a Dino. Me ayudaste cuando lo estaba pasando mal".
박찬열
"Puede que no lo sepas, pero también puede que ames mucho a tus diecisiete juniors".
Amor. Solo pensé que era amor familiar.
Pero si lo pienso de nuevo, ¿no es el amor familiar la definición misma del amor?
Podría decir que era amor pero ¿por qué no lo sabía?
Oh, parece que todavía me queda un largo camino por recorrer antes de convertirme en adulto.
박찬열
—Pero si aún te preocupa, al menos celebra su cumpleaños. Ah, ¿es un poco difícil con 13 personas?
Iba a hacerlo incluso si no me lo dijeran.
Mis hermanos mayores quizás se pregunten si no es suficiente para un niño que ni siquiera recibe mucha mesada, pero estoy seguro de que les encantaría.
Me hizo feliz verlos sonreír.
장마음
"No. Estoy cuidando de mi familia."
Pero parece que prefieren no dar ni recibir.
Bueno, pensé que podría ser difícil intercambiar regalos 13 veces al año con personas que conozco desde la escuela secundaria y preparatoria.
Además, Dokyeom y Hansol estaban en una situación en la que tenían que dar regalos mientras los recibían en sus cumpleaños.
박찬열
“Los jóvenes de Seventeen realmente aprecian a Maeng-i”.
박찬열
“No te menosprecies, ¿de acuerdo?”
장마음
"Sí, lo haré."
Su sonrisa era cálida.
La forma en que tomó todas mis preocupaciones a la ligera y me dio consejos uno por uno me hizo ahogar sin razón alguna.
Por supuesto, los miembros de Seventeen son buenos para consolar a los demás, pero el problema es que su comodidad a menudo está mezclada con una preocupación excesiva.
Parecía como si todavía hubiera una pobre chica de secundaria en sus ojos, húmedos por las lágrimas.
Sin darme cuenta, ya había crecido bajo sus sólidos cimientos y me había convertido en una persona más maravillosa que cualquier otra.
박찬열
“Si pasa algo, no dudes en contactarme”.
장마음
“En serio… En serio, ¿está bien?”
박찬열
"Puedes llamarme incluso cuando no pasa nada. Soy feliz contigo."
Ante sus dulces y cariñosas palabras, finalmente derramé dos torrentes de lágrimas.
장마음
“¿Puedo abrazarte…?”
Chanyeol me miró por un momento y luego me abrazó fuerte en silencio.
박찬열
“Llorar puede ser la clave para una mejor versión de mí mismo”.
박찬열
"Así que no te preocupes demasiado. Hay mucha gente a tu alrededor."
Esa calidez única, ese consuelo derretido, me hicieron llorar de confusión.
Incluso hacerles saber que llorar no es algo malo.
Fue el momento en el que apareció otra persona mía.
El episodio de hoy fue demasiado serio...
Pero esa era la parte sobre la que realmente quería escribir.
Les pido su comprensión.
¡Gracias siempre!