[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
138_Esta es la persona que será mi esposa.
¡Bam, bang!
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
Te dije que me trajeras algo de alcohol, así que te lo traeré enseguida.
연하린
Gracias, oppa
No mucho después, tal como dijo Jungkook, un camarero entró con bebidas.
La mesa comenzó a llenarse con muchos vasos de alcohol.
웨이터
Como dijiste, traje dos vasos de cada bebida aquí.
웨이터
Y como servicio trajimos diversos snacks como snacks de frutas y snacks de queso.
웨이터
Entonces pasatelo bien. (reverencia)
Después de que el camarero se fue, Jeongguk le enseñó a Harin paso a paso cómo beber alcohol.
Mientras tanto, Chae-ah está jugando sola afuera.
Aunque estoy solo, me divierto y disfruto del escenario.
Luego necesitaba ir al baño, así que salí de frente del escenario por un momento y pasé por la entrada.
_ _ _
¡Por favor déjame entrar también!.
김채아
Esta voz...
김채아
¿Kim Rina?
김리나
Vine aquí porque dijeron que era una fiesta a la que cualquiera podía unirse.
김리나
¿Por qué sigues bloqueándome?
경호원
Lo sentimos, pero no se permite la entrada a invitados.
김리나
Ja... no puedo evitarlo.
김리나
Llamaré a la policía.
김채아
Kim Rina, cuando te hablo amablemente, vete en silencio.
김리나
¿Kim Chae-ah?
김채아
Lo siento, guardaespaldas...
김채아
Porque este niño tiene una personalidad muy sucia...
김리나
Oye, ¿por qué mi personalidad es tan sucia?
김채아
(En serio) Si sigues haciendo un escándalo por volver a entrar aquí,
김채아
Te denuncio aquí por obstrucción de negocios.
김채아
Así que cállate y sal.
김리나
¡ey!..
김채아
¿Oh, me gritaste que lo denunciara a la policía?
김리나
..¡Ah, claro!..
김리나
¡Ya puedo irme!
Finalmente, Lina abandonó el salón de fiestas.
La situación ruidosa ha terminado.
Chae-ah respiró hondo y fue al baño al que planeaba ir.
Después de ir al baño, volví al frente del escenario y volví a disfrutar.
Luego de un tiempo.
¡Bam, bang!
Jeokbuk, Jeokbuk_
김채아
?..
전정국
Vaya... ¿por qué están todos reunidos aquí?
전지연
¿No deberíamos reunirnos aquí?
전지연
Oh, Jeong-Hyeon oppa dijo que estaría aquí pronto.
전정국
Tú también...
김채아
Si no me siento cómodo ¿debería irme?
전정국
No, sólo estaba bromeando.
전정국
Si quieres beber algo, simplemente pídelo y cómelo.
전지연
Entonces tomaré la bebida más cara con el acompañamiento más caro aquí.
전정국
ey..
전정국
Si haces eso, podrías terminar pagando con tu tarjeta.
전지연
(Mirando a Hoseok) Oppa, dejamos nuestras billeteras en el auto, ¿verdad?
정호석
Por supuesto, jajaja
전정국
Jajajaja ¿cómo puedo vencerlo?
Jeongguk suspiró y se sirvió una bebida.
Al poco tiempo, Jeongguk se emborrachó.
전정국
Ey..
전정현
Oye, ¿cuánto has estado bebiendo hasta ahora?
전지연
¿Alrededor de 10 vasos?
전정국
Hermano, no estoy borracho, ¿verdad?
전정국
¿Pero por qué dijiste que estabas borracho?
전정현
Como estoy borracho, diré que estoy borracho.
전정국
diente..
전정국
Necesito ir al baño.
Jungkook se levantó y salió de la habitación.
Incluso después de 15 minutos, Jeongguk no vino.
정호석
Por cierto, ¿no ha pasado bastante tiempo desde que Jungkook salió al baño?
정호석
Creo que han pasado al menos 10 minutos...
연하린
Iré a ver.
Harin se levantó de su asiento y salió de la habitación para buscar a Jeongguk.
Fui al baño.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
Vicepresidente, ¿está usted dentro?
연하린
Vicepresidente...
En ese momento, alguien agarró la muñeca de Harin y la apartó.
Corrió y me llevó a algún lugar.
El lugar al que llegué después de correr así fue,
Estaba justo en las escaleras.
연하린
¿Quién eres?
연하린
¿Vicepresidente? ¿No, Oppa?
전정국
¿De verdad te sorprendiste? jaja
연하린
Me preocupé porque dijiste que ibas al baño antes y no regresaste.
전정국
Sabía que saldrías así que no entré jajaja
연하린
¿Qué significa eso?..
연하린
No entraste porque sabías que saldría...
전정국
justo..
전정국
Porque quiero estar en un espacio sólo nosotros dos...
연하린
¡Qué carajo!
연하린
La gente está preocupada, así que entremos rápidamente.
Mientras Harin intentaba subir las escaleras para ir a su habitación, Jeongguk la agarró de la muñeca.
ampliamente_
연하린
?..
Cuando Jeongguk agarró la muñeca de Harin, Harin estaba confundido.
Jeongguk tiró de la muñeca de Harin hacia su cuerpo y la miró fijamente.
전정국
...
연하린
....
연하린
Oppa, nuestras caras están demasiado cerca...
Antes de que Harin pudiera terminar de hablar, Jeongguk lo besó.
Harin se sorprendió momentáneamente por la repentina situación de Jeongguk, pero su sorpresa pronto se desvaneció y sus ojos se cerraron.
Al poco tiempo.
전정국
...
연하린
Ejem..
Ese momento en el que nos separamos el uno del otro.
La voz de Taehyung se escuchó en la fiesta.
김태형|V
Faltan unos 15 segundos para las 12 en punto.
김태형|V
Haré una cuenta regresiva de unos 5 segundos y luego finalizaré mi etapa.
Unos 5 segundos después.
모두
10!
모두
¡9!
모두
8!
전정국
Harin, ¿deberíamos hacer la cuenta regresiva también?
연하린
Sí..
전정국, 연하린
5!
전정국, 연하린
4!
전정국, 연하린
3!
전정국, 연하린
2!
En ese tiempo.
Harin miró a Jeongguk...
연하린
Te amo, Jeon Jungkook.
Después de decir te amo, le hice la cara a Jungkook,
Nos besamos más apasionadamente que antes.
Después de un rato de besos.
Jeokbuk, Jeokbuk_
김채아
Oh...
김채아
(...¿No sería mejor dejarlo afuera con tacto?)
Chae-ah salió rápidamente del lugar,
Gracias a ti, Harin y Jeongguk lo pasaron genial juntos.