[Mùa 2] Đây là người sẽ trở thành vợ tôi.

138_Đây là người sẽ trở thành vợ tôi.

Bùm, bùm_

Jeokbuk, Jeokbuk_

전정국 image

전정국

Tôi đã bảo anh mang rượu cho tôi rồi, nên tôi sẽ mang đến ngay.

연하린 image

연하린

Cảm ơn anh, oppa

Không lâu sau, đúng như Jungkook nói, một người phục vụ mang đồ uống vào.

Trên bàn bắt đầu bày đầy những ly rượu.

웨이터

Như bạn đã nói, tôi mang theo hai ly mỗi loại đồ uống đến đây.

웨이터

Và để phục vụ khách, chúng tôi đã mang theo nhiều loại đồ ăn nhẹ như trái cây sấy khô và phô mai.

웨이터

Chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ. (cúi chào)

Sau khi người phục vụ rời đi, Jeongguk đã hướng dẫn Harin từng bước cách uống rượu.

Trong khi đó, Chae-ah đang chơi một mình bên ngoài.

Mặc dù chỉ có một mình, tôi vẫn cảm thấy vui vẻ và tận hưởng sân khấu.

Sau đó tôi cần đi vệ sinh, nên tôi rời khỏi phía trước sân khấu một lát và đi ngang qua lối vào.

_ _ _

Cho tôi vào nữa nhé!

김채아 image

김채아

Giọng nói này...

김채아 image

김채아

Kim Rina?

김리나 image

김리나

Tôi đến đây vì họ nói đây là một bữa tiệc mà ai cũng có thể tham gia.

김리나 image

김리나

Sao bạn cứ chặn tôi mãi thế!

경호원

Rất tiếc, khách không được phép vào.

김리나 image

김리나

Ha... Tôi không thể không làm thế.

김리나 image

김리나

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

김채아 image

김채아

Kim Rina, khi tôi nói chuyện tử tế với cô, hãy lặng lẽ rời đi.

김리나 image

김리나

Kim Chae à?

김채아 image

김채아

Tôi xin lỗi, vệ sĩ...

김채아 image

김채아

Vì thằng nhóc này có tính cách rất xấu xa...

김리나 image

김리나

Này, sao tính cách của tôi lại "bẩn" thế?

김채아 image

김채아

(Nghiêm túc) Nếu bạn cứ làm ầm ĩ đòi vào đây lần nữa,

김채아 image

김채아

Tôi báo cáo bạn về hành vi cản trở hoạt động kinh doanh.

김채아 image

김채아

Vậy thì im miệng và biến đi.

김리나 image

김리나

Chào!..

김채아 image

김채아

Ồ, anh quát tôi bảo tôi báo cảnh sát à?

김리나 image

김리나

Ồ, tôi hiểu rồi!

김리나 image

김리나

Tôi có thể đi ngay!

Cuối cùng, Lina rời khỏi hội trường tiệc.

Tình trạng ồn ào đã chấm dứt.

Chae-ah hít một hơi thật sâu rồi đi vào phòng tắm mà cô định đến.

Sau khi đi vệ sinh, tôi quay lại phía trước sân khấu và tiếp tục tận hưởng khoảng thời gian đó.

Sau một thời gian.

Bùm, bùm_

Jeokbuk, Jeokbuk_

김채아 image

김채아

?..

전정국 image

전정국

Ồ... sao họ lại tập trung ở đây vậy?

전지연 image

전지연

Chúng ta không nên tập trung ở đây sao?

전지연 image

전지연

Ồ, anh Jeong-Hyeon nói anh ấy sẽ đến sớm thôi.

전정국 image

전정국

Bạn cũng vậy...

김채아 image

김채아

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, tôi có nên rời đi không?

전정국 image

전정국

Không, tôi chỉ đùa thôi.

전정국 image

전정국

Nếu bạn muốn uống gì, cứ gọi món đó và gọi đồ uống kèm theo.

전지연 image

전지연

Vậy thì, tôi sẽ gọi loại đồ uống đắt nhất cùng với món ăn kèm đắt nhất ở đây.

전정국 image

전정국

Chào..

전정국 image

전정국

Nếu bạn làm vậy, cuối cùng bạn có thể phải thanh toán bằng thẻ.

전지연 image

전지연

(Nhìn Hoseok) Oppa, chúng ta để quên ví trong xe rồi phải không?

정호석 image

정호석

Dĩ nhiên rồi, haha

전정국 image

전정국

Ha...làm sao tôi có thể đánh bại hắn đây...

Jeongguk thở dài và rót cho mình một ly nước.

Không lâu sau, Jeongguk say xỉn.

전정국 image

전정국

Chào..

전정현 image

전정현

Này, đến giờ bạn đã uống được bao nhiêu rồi?

전지연 image

전지연

Khoảng 10 ly?

전정국 image

전정국

Anh bạn, tôi không say rượu, đúng không?

전정국 image

전정국

Nhưng tại sao bạn lại nói là bạn say rượu?

전정현 image

전정현

Vì tôi đang say, nên tôi sẽ nói là tôi đang say.

전정국 image

전정국

răng..

전정국 image

전정국

Tôi cần đi vệ sinh.

Jungkook đứng dậy và rời khỏi phòng.

Sau 15 phút, Jeongguk vẫn không đến.

정호석 image

정호석

Nhân tiện, hình như đã khá lâu rồi Jungkook chưa ra ngoài đi vệ sinh phải không?

정호석 image

정호석

Tôi nghĩ đã ít nhất 10 phút rồi...

연하린 image

연하린

Tôi sẽ đi xem thử.

Harin đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi ra khỏi phòng để tìm Jeongguk.

Tôi đi vào nhà vệ sinh.

Jeokbuk, Jeokbuk_

연하린 image

연하린

Thưa ngài phó chủ tịch, ngài có ở trong nhà không?

연하린 image

연하린

Phó Chủ tịch...

Ngay lúc đó, có người nắm lấy cổ tay Harin và kéo cô ấy đi.

Anh ấy chạy và đưa tôi đến một nơi nào đó.

Nơi tôi đến sau khi chạy như vậy là,

Nó ở ngay trên cầu thang.

연하린 image

연하린

Bạn là ai?

연하린 image

연하린

Phó chủ tịch à? Không, Oppa?

전정국 image

전정국

Bạn có thực sự ngạc nhiên không? lol

연하린 image

연하린

Tôi lo lắng vì bạn nói là bạn đi vệ sinh lúc nãy mà không quay lại.

전정국 image

전정국

Tôi biết bạn sẽ ra nên tôi không vào trong haha

연하린 image

연하린

Điều đó có nghĩa là gì?...

연하린 image

연하린

Bạn không vào trong vì biết tôi sẽ ra ngoài...

전정국 image

전정국

chỉ..

전정국 image

전정국

Vì tôi muốn ở cùng một không gian chỉ có hai chúng ta...

연하린 image

연하린

Trời ơi,

연하린 image

연하린

Mọi người đang lo lắng, vậy chúng ta hãy nhanh chóng vào trong.

Khi Harin cố gắng leo cầu thang lên phòng, Jeongguk đã nắm lấy cổ tay cô.

rộng rãi_

연하린 image

연하린

?..

Khi Jeongguk nắm lấy cổ tay Harin, Harin cảm thấy bối rối.

Jeongguk kéo cổ tay Harin về phía mình và nhìn cô chăm chú.

전정국 image

전정국

...

연하린 image

연하린

...

연하린 image

연하린

Oppa, mặt chúng ta gần nhau quá...

Trước khi Harin kịp nói hết câu, Jeongguk đã hôn Harin.

Harin thoáng giật mình trước tình cảnh đột ngột của Jeongguk, nhưng sự ngạc nhiên nhanh chóng tan biến và cô nhắm mắt lại.

Sau một thời gian.

전정국 image

전정국

...

연하린 image

연하린

Khụ khụ...

Khoảnh khắc chúng ta đứng cách xa nhau.

Giọng của Taehyung được nghe thấy tại bữa tiệc.

김태형|V image

김태형|V

Chỉ còn khoảng 15 giây nữa là đến 12 giờ.

김태형|V image

김태형|V

Tôi sẽ đếm ngược khoảng 5 giây nữa rồi kết thúc phần trình diễn của mình.

Khoảng 5 giây sau.

모두

10!

모두

9!

모두

8!

전정국 image

전정국

Harin, chúng ta cũng nên đếm ngược chứ?

연하린 image

연하린

Vâng..

전정국, 연하린

5!

전정국, 연하린

4!

전정국, 연하린

3!

전정국, 연하린

2!

vào thời điểm đó.

Harin nhìn Jeongguk...

연하린 image

연하린

Em yêu anh, Jeon Jungkook.

Sau khi nói "Anh yêu em", tôi véo mặt Jungkook.

Chúng tôi hôn nhau nồng nhiệt hơn trước.

Sau một hồi hôn nhau.

Jeokbuk, Jeokbuk_

김채아 image

김채아

Ồ...

김채아 image

김채아

(…Có lẽ nên khéo léo bỏ qua chi tiết đó thì tốt hơn?)

Chae-ah nhanh chóng rời khỏi chỗ đó và

Nhờ có bạn mà Harin và Jeongguk đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.