[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
138_Questa è la persona che sarà mia moglie.
Bam, bang_
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
Ti ho detto di portarmi dell'alcol, quindi te lo porterò subito.
연하린
Grazie, oppa
Non molto tempo dopo, proprio come aveva detto Jungkook, un cameriere entrò con delle bevande.
Il tavolo cominciò a riempirsi di numerosi bicchieri di alcolici.
웨이터
Come hai detto, ho portato qui due bicchieri di ogni bevanda.
웨이터
E come servizio abbiamo portato vari spuntini, come snack alla frutta e snack al formaggio.
웨이터
Allora divertitevi. (inchino)
Dopo che il cameriere se ne fu andato, Jeongguk insegnò passo dopo passo ad Harin come bere alcolici.
Nel frattempo, Chae-ah sta giocando da sola fuori.
Anche se sono solo, mi diverto e mi godo il palco.
Poi ho dovuto andare in bagno, così sono uscito per un attimo dal palco e sono passato davanti all'ingresso.
_ _ _
Per favore, fate entrare anche me!..
김채아
Questa voce...
김채아
Kim Rina?
김리나
Sono venuto qui perché dicevano che era una festa a cui chiunque poteva partecipare.
김리나
Perché continui a bloccarmi!..
경호원
Siamo spiacenti, ma l'ingresso non è consentito agli ospiti.
김리나
Ah... non ci posso fare niente.
김리나
Chiamo la polizia.
김채아
Kim Rina, quando ti parlo gentilmente, vattene via in silenzio.
김리나
Kim Chae-ah?
김채아
Mi dispiace, guardia del corpo...
김채아
Perché questo ragazzo ha una personalità davvero sporca...
김리나
Ehi, perché la mia personalità è così sporca?
김채아
(Seriamente) Se continui a fare storie per tornare qui di nuovo,
김채아
Ti denuncio per intralcio agli affari.
김채아
Quindi stai zitto e vattene.
김리나
EHI!..
김채아
Oh, mi hai urlato di denunciarlo alla polizia?
김리나
..Oh, capisco!..
김리나
Posso semplicemente andare!..
Alla fine Lina lasciò la sala delle feste,
La situazione rumorosa è finita.
Chae-ah fece un respiro profondo e andò nel bagno in cui aveva intenzione di andare.
Dopo essere andato in bagno, sono tornato davanti al palco e mi sono di nuovo divertito.
Poi dopo un po'.
Bam, bang_
Jeokbuk, Jeokbuk_
김채아
?..
전정국
Wow... perché sono tutti riuniti qui?
전지연
Non dovremmo radunarci qui?
전지연
Oh, Jeong-Hyeon oppa ha detto che arriverà presto.
전정국
Anche tu...
김채아
Se non ti senti a tuo agio, dovrei andarmene?
전정국
No, stavo solo scherzando.
전정국
Se c'è qualcosa che vuoi bere, ordinalo e mangialo.
전지연
Poi prenderò la bevanda più costosa con il contorno più costoso qui.
전정국
EHI..
전정국
Se lo fai, potresti ritrovarti a pagare con la carta.
전지연
(Guardando Hoseok) Oppa, abbiamo lasciato i portafogli in macchina, giusto?
정호석
Certo, lol
전정국
Ah...come posso batterlo...
Jeongguk sospirò e si versò da bere.
In poco tempo Jeongguk si ubriacò.
전정국
EHI..
전정현
Ehi, quanto hai bevuto finora?
전지연
Circa 10 bicchieri?
전정국
Fratello, non sono ubriaco, vero?
전정국
Ma perché hai detto che eri ubriaco?
전정현
Dato che sono ubriaco, dirò che sono ubriaco.
전정국
dente..
전정국
Ho bisogno di andare in bagno.
Jungkook si alzò e uscì dalla stanza.
Anche dopo 15 minuti, Jeongguk non si è fatto vedere.
정호석
A proposito, non è passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che Jungkook è andato in bagno?
정호석
Penso che siano passati almeno 10 minuti...
연하린
Vado a vedere.
Harin si alzò dal suo posto e uscì dalla stanza per cercare Jeongguk.
Sono andato in bagno.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
Vicepresidente, è dentro?
연하린
Vicepresidente...
In quel momento, qualcuno afferrò Harin per il polso e la tirò via.
Lui corse e mi portò da qualche parte.
Il posto in cui sono arrivato dopo aver corso così era,
Era proprio sulle scale.
연하린
Chi sei?
연하린
Vicepresidente? No, Oppa?
전정국
Sei rimasto davvero sorpreso? lol
연하린
Ero preoccupato perché avevi detto che prima saresti andato in bagno e non sei più tornato.
전정국
Sapevo che saresti uscito quindi non sono entrato lol
연하린
Che cosa significa?..
연하린
Non sei entrato perché sapevi che sarei uscito...
전정국
Appena..
전정국
Perché voglio stare nello stesso spazio solo noi due...
연하린
Che diavolo,
연하린
La gente è preoccupata, quindi entriamo subito.
Mentre Harin cercava di salire le scale per andare in camera sua, Jeongguk le afferrò il polso.
ampiamente_
연하린
?..
Quando Jeongguk afferrò il polso di Harin, quest'ultimo rimase confuso.
Jeongguk tirò il polso di Harin verso il suo corpo e la fissò intensamente.
전정국
...
연하린
....
연하린
Oppa, i nostri volti sono troppo vicini...
Prima ancora che Harin potesse finire di parlare, Jeongguk lo baciò.
Harin rimase momentaneamente sorpresa dalla situazione improvvisa di Jeongguk, ma la sua sorpresa svanì presto e chiuse gli occhi.
Dopo un po.
전정국
...
연하린
Ehm...
Quel momento in cui ci siamo allontanati l'uno dall'altro.
La voce di Taehyung si è udita alla festa.
김태형|V
Mancano circa 15 secondi alle 12.
김태형|V
Farò il conto alla rovescia tra circa 5 secondi e poi concluderò la mia fase.
Circa 5 secondi dopo.
모두
10!
모두
9!
모두
8!
전정국
Harin, dovremmo fare anche noi il conto alla rovescia?
연하린
Sì..
전정국, 연하린
5!
전정국, 연하린
4!
전정국, 연하린
3!
전정국, 연하린
2!
a quel tempo.
Harin guardò Jeongguk...
연하린
Ti amo, Jeon Jungkook.
Dopo aver detto ti amo, ho tirato la faccia di Jungkook,
Ci baciammo con più passione di prima.
Dopo un po' di baci.
Jeokbuk, Jeokbuk_
김채아
OH...
김채아
(..Non sarebbe meglio ometterlo con tatto?..)
Chae-ah si è allontanata rapidamente dalla situazione,
Grazie a te, Harin e Jeongguk si sono divertiti molto insieme.