[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
[Temporada 2]04_Esta es la persona que será mi esposa.
Aproximadamente 4 horas después.
연하린
Secretario Hwang,
황현진
Sí, señorita.
Hyunjin, que estaba trabajando al lado de Harin, fue hacia él cuando ella lo llamó.
Harin encontró un error tipográfico mientras trabajaba y le pidió a Hyunjin que lo corrigiera.
연하린
Había un error tipográfico en el tipo de tela de nuestro vestido de una pieza.
연하린
El secretario Hwang debería revisarlo o pedirle al personal que lo revise.
황현진
Lo comprobaré inmediatamente y lo corregiré.
Mientras terminaba las interminables tareas, pasó la hora del almuerzo.
Harin y Hyeonjin se olvidaron de comer y se levantaron de sus asientos para ir a hacer otra cosa.
Jeokbuk, Jeokbuk -
연하린
¿Hola?
Harin fue al estudio de diseño donde se confeccionaba la ropa.
Estamos buscando a una persona llamada 'Hee-yeon', la única coreana en la empresa.
Al poco tiempo.
Dadadak -
주희연
Usted llamó, señor.
주희연
(nervioso)¿Qué pasó...?
연하린
¿Han llegado las telas que seleccionamos en la última reunión?
주희연
¡Oh sí!
주희연
¡Las telas llegaron ayer!
연하린
¿Entonces podré verlo una vez?
주희연
¡seguro!
주희연
¡Lo traeré enseguida!
Heeyeon se dirigió al almacén para conseguir la tela que Harin había mencionado.
Harin esperó a Heeyeon y miró alrededor del asiento de Heeyeon por un momento.
Jeokbuk, Jeokbuk -
¡Swish, swish!
연하린
(Risas) Creo que elegí una buena persona.
연하린
¿bien?
황현진
Creo que sí jaja.
Dio la casualidad de que Heeyeon trajo la tela,
Harin comenzó a revisar la tela.
¡Swish, swish!
연하린
(Serio) Heeyeon, ¿quién ordenó esta tela?
주희연
(avergonzado) ¿Sí?..
주희연
Uh... eso es...
주희연
¡Lo comprobaré enseguida!.
Heeyeon fue a su asiento y comenzó a revisar su computadora portátil para ver quién había alterado la lista de telas.
Harin y Hyeonjin también revisaron otras telas durante ese tiempo.
연하린
bajo..
연하린
Saltaremos esta tela por ahora y veamos las otras telas.
황현진
Tan pronto como se identifique al empleado en cuestión, Heeyeon le notificará a la persona sobre cualquier desventaja.
연하린
Las demás telas parecen estar bien,
연하린
Diles que comiencen a procesar los zapatos a partir de mañana.
황현진
Está bien, señorita.
Harin regresó a la oficina para trabajar horas extras nuevamente hoy.
¡Bam, bang!
Jeokbuk, Jeokbuk -
Golpe sordo -
연하린
bajo..
연하린
¡Trabajando horas extras nuevamente hoy!
황현진
Hoy deberás trabajar horas extras y luego volver a casa.
황현진
¿Cuantos días llevas trabajando horas extras?
황현진
Mi cuerpo también tiembla, pero tú...
연하린
(bromeando) ¿El secretario Hwang está pasando por un momento difícil?
황현진
(avergonzado) ¿Eh?
황현진
Oh, no...
황현진
Ejem..
연하린
Vamos a casa.
황현진
(avergonzado) ¿Sí?...
연하린
Vámonos a casa ahora,
연하린
Porque creo que te gusta casa.
황현진
No, señorita
황현진
eso es..
연하린
(Risas) Es broma.
연하린
Trabajo duro durante 2 horas y luego me voy a casa.
연하린
Entonces, ¿es menos pesado que trabajar horas extras durante los últimos días?
황현진
Bueno... ¿verdad?
La verdadera intención de Hyunjin era irse a casa y descansar de inmediato, pero
Harin conocía los sentimientos de Hyunjin, pero no quería que él descuidara su trabajo por algo así, así que ajustó sus horas extras para ser lo más considerada posible.