[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

[Saison 2]04_Voici la personne qui sera ma femme.

Environ 4 heures plus tard.

연하린

Secrétaire Hwang,

황현진

Oui, mademoiselle.

Hyunjin, qui travaillait à côté de Harin, est allé la voir lorsqu'elle l'a appelé.

Harin a repéré une faute de frappe pendant qu'elle travaillait et a demandé à Hyunjin de la corriger.

연하린

Il y avait une erreur de frappe dans le type de tissu de notre robe une pièce.

연하린

Le secrétaire Hwang devrait soit le réviser, soit demander à son personnel de le réviser.

황현진

Je vais vérifier et corriger immédiatement.

Alors que je terminais mes tâches interminables, l'heure du déjeuner passa.

Harin et Hyeonjin avaient oublié de manger et se sont levés de leurs sièges pour faire autre chose.

Jeokbuk, Jeokbuk -

연하린

Heeyeon ?

Harin se rendit à l'atelier de création où les vêtements étaient confectionnés.

Nous recherchons une personne nommée « Hee-yeon », la seule Coréenne de l'entreprise.

Après un certain temps.

Dadadak -

주희연

Vous avez appelé, monsieur.

주희연

(nerveux) Que s'est-il passé...

연하린

Les tissus que nous avons sélectionnés lors de la dernière réunion sont-ils arrivés ?

주희연

Oh oui!

주희연

Les tissus sont arrivés hier !

연하린

Puis-je le voir une fois ?

주희연

bien sûr!

주희연

Je l'apporte tout de suite !

Heeyeon se dirigea vers l'entrepôt pour récupérer le tissu dont Harin avait parlé.

Harin attendit Heeyeon et observa un instant le siège de Heeyeon.

Jeokbuk, Jeokbuk -

Froufrou, froufrou -

연하린

(Rires étouffés) Je crois que j'ai choisi une bonne personne.

연하린

droite?

황현진

Je crois bien, haha.

Il se trouve que Heeyeon avait apporté le tissu,

Harin commença à examiner le tissu.

Froufrou, froufrou -

연하린

(Sérieux) Heeyeon, qui a commandé ce tissu ?

주희연

(gêné) Oui ?

주희연

Euh... c'est...

주희연

Je vais vérifier ça tout de suite !

Heeyeon s'est assise et a commencé à consulter son ordinateur portable pour voir qui avait modifié la liste des tissus.

Harin et Hyeonjin ont également examiné d'autres tissus pendant cette période.

연하린

sous..

연하린

Laissons de côté ce tissu pour le moment et examinons les autres.

황현진

Dès que l'employé concerné sera identifié, Heeyeon l'informera de tout désavantage.

연하린

Les autres tissus semblent être de bonne qualité.

연하린

Dites-leur de commencer le traitement des chaussures dès demain.

황현진

D'accord, mademoiselle.

Harin est retournée au bureau aujourd'hui pour faire des heures supplémentaires.

Boum, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -

Boum -

연하린

sous..

연하린

Je fais encore des heures supplémentaires aujourd'hui !

황현진

Aujourd'hui, tu devrais faire des heures supplémentaires et ensuite rentrer chez toi.

황현진

Combien de jours avez-vous fait des heures supplémentaires ?

황현진

Mon corps tremble aussi, mais toi...

연하린

(sur le ton de la plaisanterie) Le secrétaire Hwang a-t-il des difficultés ?

황현진

(gêné) Hein ?

황현진

Oh non...

황현진

Euh...

연하린

Rentrons à la maison.

황현진

(gêné) Oui ?...

연하린

Rentrons à la maison maintenant,

연하린

Parce que je pense que tu aimes ta maison.

황현진

Non, mademoiselle

황현진

c'est-à-dire..

연하린

(Rires étouffés) Je plaisante,

연하린

Je travaille dur pendant 2 heures et ensuite je rentre chez moi.

연하린

Alors, est-ce moins pénible que de faire des heures supplémentaires ces derniers jours ?

황현진

Eh bien… n’est-ce pas ?

La véritable intention de Hyunjin était de rentrer chez lui et de se reposer immédiatement, mais

Harin connaissait les sentiments de Hyunjin, mais elle ne voulait pas qu'il néglige son travail à cause de ça, alors elle a ajusté ses heures supplémentaires pour être aussi compréhensive que possible.