Segunda Tierra
Adios por un momento
Fui yo quien vino a la casa de Dohyun.
남도현
¿Pasa algo malo?
Dohyun le preguntó a Naya, quien parecía tener mucho que decir.
강나야
Al final me fui antes de lo previsto.
남도현
ah..
강나야
No planeo establecerme de inmediato
강나야
Voy a la Tierra para explorar.
남도현
Entonces, ¿te vas relativamente rápido?
강나야
eh...
Era difícil definir qué tipo de saludo estaba tratando de dar Naya ahora.
¿Es este un adiós completo?
Sólo digo hola por un momento
남도현
por un momento
강나야
¿eh?
남도현
Hola un momento, ¿vale?
Por un momento no se intercambiaron palabras.
강나야
entonces.
Naya dudó en dar esta respuesta.
강나야
Estaré fuera por un tiempo y volveré pronto.
남도현
Sí.
Me voy por un tiempo y volveré pronto.
Porque era difícil estar seguro.
Unos días después
Dentro de la nave espacial, observé las estrellas que se alejaban.
강나야
Realmente se parecen.
강나야
La consonante inicial y la tierra.
Mirando la primera constelación desde el interior de la nave espacial
Recordé cuando dejé la Tierra.
강나야
¿Estabas tan ansioso en aquel entonces?
Cuando dejé la Tierra porque tenía que encontrar una segunda Tierra
No tenía mucha fuerza de voluntad para lograr ese objetivo.
강나야
'Me pregunto si de alguna manera podré sobrevivir.'
En ese momento pensé muy negativamente.
Pero ahora
강나야
Si vas a hacerlo, definitivamente deberías descubrir la Tierra.
강나야
Al menos tengo que volver con vida.
Yo tenía una voluntad firme.
Después de que Naya se fue, el tiempo pasó bastante rápido.
김우석
Vaya, ¿no pasará mucho tiempo antes de que Dohyun se convierta en un adulto?
En un abrir y cerrar de ojos, Do-Hyeon se convirtió en un adulto.
강민희
Finalmente nos reunimos todos y tomamos una copa.
송형준
Oh Dios, ¿eso es todo lo que piensas?
강민희
Ni siquiera soy adulto todavía, el año que viene tendré veintidós, ¿y qué?
송형준
Quizás no lo sepas, ¡pero aún es menor de edad!
차준호
Oh Dios, estoy tan confundido.
손동표
Deja de pelear.
Mientras tanto, las relaciones que parecían estar alejándose
Afortunadamente no me dejé llevar por el tiempo.
남도현
Necesito ir al laboratorio espacial por un segundo.
이은상
¿Por mi culpa?
A excepción de una nación, o mejor dicho, de una persona.
남도현
Sí, por si acaso.
이은상
Espero que haya alguna noticia especial.
이은상
Buenas noticias, por supuesto.
Instituto de Investigación Espacial
한승우
¿Dónde dijiste que estaba Naya?
조승연
Ah, así es.
조승연
...Dohyun está aquí.
Hace unos dos años, ambos estaban rastreando la nave espacial en la que viajaba Naya.
Cuando Dohyun llegó, la pantalla del monitor cambió.
남도현
Hola.
한승우
¿Está Dohyun aquí?
Sólo había dos personas en el laboratorio además de Do-hyeon.
남도현
¿Y qué pasa con el resto?
El resto de nosotros aquí éramos investigadores a cargo del trabajo relacionado con Naya.
조승연
Me fui de vacaciones por un tiempo. Todos...
남도현
¿Y entonces qué pasa conmigo, hermana mayor?
한승우
Señor Naya.