Segunda vida
2_Primera vida
※Punto de vista de Jongdae※
남자아이
¡¡¡Hola Kim Jongdae!!!
남자아이
¡¡¡Estamos en problemas!!!
김종대
¿Por qué otra vez?
남자아이
¡¡¡Ven aquí!!!
김종대
Ja...¿por qué otra vez?
남자아이
Park Yeo-ju... ¡jadeo, jadeo!... ¡¡¡Se cayó del tejado!!!
김종대
¡¡¡¡¡¿qué?!!!!!
남자아이
Ve rápido
박여주
Ugh...ugh...
김종대
¡Park Yeo-ju! ¡Park Yeo-ju... despierta!
김종대
Yo...lo siento mucho...despierta...despierta...¡no!
박여주
Jo...Jongdae...ya...g...gom...ma...wat...uh...
김종대
¡Ah! ¡Park Yeo-ju! ¡Dijiste que ibas a comer tteokbokki! Deberías ir a comer... ¿Por qué...? ¿Por qué...? ¿Te lastimaste? ¿Por qué te lastimaste?
박여주
M...mi...lo siento...
김종대
No... Di que no... Suspiro... Yeoju, lo siento... Así que... Vuelve...
선생님
Jongdae, date prisa y ve a clase.
선생님
Yeoju irá al hospital en ambulancia.
Estaba medio dormido en clase y tan pronto como terminó fui directo al hospital donde estaba Yeoju.
Frente a la sala de operaciones estaban los padres de Yeoju y su hermano mayor, Park Chanyeol.
박찬열
Ja... Park Yeo-ju... tienes que despertar...
여주 엄마
Apágalo...Yeoju...Lo siento, mamá...Despierta, Yeoju...
여주아빠
Está bien... La heroína se despertará...
박찬열
Ja... Park Yeo-ju... ¿Por qué hiciste eso? Suspiro...
김종대
hermano
박찬열
Oh... ¿Jongdae está aquí?
김종대
Yeoju... ¿entraste...?
박찬열
Uh... Ya casi es hora de salir...
김종대
La heroína se despertará...
의사
¿Son ustedes... los tutores de la Sra. Park Yeo-ju?
여주 엄마
Ah...sí, así es.
의사
La cirugía salió bien... Hicimos lo mejor que pudimos, pero las posibilidades de que despiertes son escasas.
여주 엄마
Eso...¿qué significa eso...???
여주 엄마
Escuché que la cirugía salió bien...
여주 엄마
Ah... ¿qué debería hacer con Yeoju? Me siento mal por Yeoju... ¿qué debería hacer al respecto? ¡¡¡Porque me siento mal por ella...!!!
여주아빠
Ja... esperemos un poco más...
의사
El paciente Park Yeo-ju será trasladado a la unidad de cuidados intensivos.
Mientras los padres de la protagonista femenina estaban comprando avena, le dije lo que quería decirle a la protagonista femenina.
김종대
Dama...
Por supuesto, era solo una mentira.
김종대
Lo siento...Lo siento por todo...Levántate.
김종대
Yeoju... despierta y come nuestro tteokbokki, come algo delicioso y vete de viaje... ¿eh...?
Bip-----
Al final, la heroína falleció.
'ampliamente'
여주 엄마
J...Jongdae
여주 엄마
Yeoju...¿verdad...?
여주아빠
...
박찬열
¡Ah...ahhh! ¡Park Yeo-ju! ¡Despierta... despierta!
의사
Ja... el paciente Park Yeo-ju... ha muerto.
여주 엄마
¡¡¡No... no!!! ¡¡¡Nuestra heroína no está muerta!!!
여주아빠
Ugh...para ya...
박찬열
No... eso no puede ser...
의사
Lo trasladaremos a la funeraria.
Fui a la funeraria Yeoju.
Mientras tanto, Yeoju
박여주
Eh...¿dónde estoy...?
장이씽
¿Eres Park Yeo-ju número 143596?
박여주
Sí, es Park Yeo-ju.
장이씽
Sabes que estás muerto ¿verdad?
박여주
¿Qué esperabas?
박여주
Estoy aquí porque estoy muerto
장이씽
Abre la puerta y entra.
박여주
¿Qué pasa cuando entras aquí?
장이씽
Necesito conocer al rey Yeomra
장이씽
Ah, y te vi antes de que murieras.
장이씽
Moriste tan injustamente
박여주
Ah...sí...pero todos pensarán que me suicidé...incluso mi familia...
장이씽
Sabes que tienes suerte
박여주
Qué es...
장이씽
Tienes suerte de estar muerto
박여주
¡Oh, entonces qué es!
장이씽
El rey Yeomra ha cambiado. Antes era un rey Yeomra muy excéntrico, pero ahora se ha convertido en una persona muy atractiva, inteligente y amable.
박여주
¡¡¡Ay dios mío!!!
장이씽
Déjame preguntarte una cosa.
박여주
Sí
장이씽
¿Quieres volver a vivir?
박여주
Um...sí
장이씽
Bueno, entremos primero.
박여주
Sí
Cuando entré, no había ninguna diferencia con el interior de este mundo.
염라대왕
¿Quién es?
박여주
Oh, él es tan guapo
장이씽
Jaja ...
박여주
¿Eres cercano a la Parca y al Rey del Infierno?
장이씽
¡¡¡Hola señor!!!
염라대왕
¡¿Parezco tan viejo?!
박여주
No, ustedes son taaaaan guapos^^ Estoy sin palabras...ㅋㅋㅋ
염라대왕
Es una sorpresa...
장이씽
Por favor sálvenlo solo por esta vez.
염라대왕
Quiero hacer eso, pero no es posible.
장이씽
Este tipo...
La Parca... no, mi hermano le contó a mi hermano, el Rey del Infierno, cómo morí.
염라대왕
No, ¿hay niños así?
염라대왕
¡Qué difícil fue para ti solo...!
염라대왕
¡Oye! ¡Eres un hada que solo habla como hada!
요정
¡¡¡Soy un hada!!!
염라대왕
Sólo hablando jajaja
요정
¿¿¿su???
박여주
Ella es tan bonita que parece un hada.
요정
Sí, él sabe una cosa o dos.
요정
Originalmente un hada, ahora trabaja como una parca.
염라대왕
No eres solo una parca, eres solo un león
요정
Ah...¿qué sigues diciendo?
박여주
Entonces ¿vas a salvarme?
염라대왕
por supuesto
염라대왕
Definitivamente me vengaré y volveré a verte.
박여주
¡¡¡Sí!!!
염라대왕
Pero... lo que realmente me da curiosidad es ¿soy guapo?
박여주
Sí, él es muy guapo.
염라대왕
Jajaja, y vivirás en este mundo como una chica llamada Park Ye-jin.
염라대왕
¿Y qué pasa con la casa?
염라대왕
Porque te puedo dar mucho dinero
박여주
Wow, eso es increíble
염라대왕
Es posible porque él es el Rey Yeomra.
염라대왕
Ising-ah, baja conmigo y cuida de ella.
장이씽
¿Por qué yo?
염라대왕
Hiciste un escándalo por querer ir a este mundo.
장이씽
Ah...está bien...
염라대왕
Ah, y el hada que sólo es un hada de nombre, por favor ayude a la heroína.
요정
¡¡¡Está bien, hagamos lo mejor que podamos, heroína!!!
요정
Yo también voy a este mundo~~
염라대왕
Ya que me diste tan buen apoyo, espero que te vengues y regreses.
박여주
Gracias, Rey Yeomra
염라대왕
Sí, jajaja
장이씽
Escuché que comenzarás a ir a la escuela mañana.
박여주
Ah... Siempre he querido teñirme el pelo de morado y rosa.
박여주
Ahora que soy una persona diferente, quiero probarlo una vez.
장이씽
No
박여주
Creí que eras mi hermano... Te extraño, mi hermano.
장이씽
¿De repente...? jajaja
박여주
¡¡¡Así que me voy a teñir el pelo!!!
장이씽
No
박여주
Ja...está bien...
박여주
Entonces por favor dame algo de dinero para poder comer tteokbokki con el hada.
장이씽
Me gusta comer...
박여주
Volveré pronto
요정
Yo también quiero teñirme el pelo de azul.
박여주
¡¡¡bueno!!!
박여주
¿Cual es tu nombre en este mundo???
요정
Yo... Park Soo-young
박여주
Vamos a nadar
박여주
Por favor mezcla los colores rosa y morado y tíñelo.
요정
Estoy azul
Nos teñimos el pelo
요정
No puedo verlo porque llevo un sombrero...
박여주
Supongo que sí..
장이씽
Vete a dormir rápido porque tengo que ir a la escuela mañana.
박여주
oh...
El episodio 2 ha terminado~
¡¡¡La porción de hoy fue un poco demasiado!!!
★Por favor, dame altas calificaciones y lindos comentarios♡★