Segunda vida
#001



최 승철
"Ah, ¿por qué estás vivo?"

Obviamente, está muerto.

Estás vivo, ¿es esto un regalo del cielo?


최 승철
"Es mi segunda vida."


최 승철
"Aprovecharé esta oportunidad para cambiar mi vida."

Vuelvo a tener 16 años, pero eso está bien.

Porque lo recuerdo todo.

No importa, cambiémoslo desde el principio.

Desde el primer paso, decorémoslo de forma perfecta y maravillosa.

Primer comienzo, la escuela.

La escuela es el centro del problema.


최 승철
"Este es Yoon Jeong-han."

Mi mejor amigo y chico popular.


윤 정한
"Oh, Choi Seung-cheol llegó temprano."


최 승철
"Tienes que venir temprano si no quieres que te atrapen."


윤 정한
"Ahora soy maduro"

Bromeamos un poco.


최 승철
¿Qué se siente al ser popular?


윤 정한
"Simplemente, no todos los días son malos"

A veces tenemos conversaciones serias.

Cuando hablamos con Jeonghan, todos nos miran.

Debes estar viendo a Yoon Jeong-han.

Porque Yoon Jeong-han es un hombre con un muro de hierro, incluso más que un muro de hierro.


최 승철
"Pero creo que me voy a resfriar."


최 승철
"Te daré una prenda exterior, póntela."


윤 정한
"¿Eh? "


최 승철
"Te resfrías mucho."


윤 정한
" gracias.. "

Fue la primera vez que vi a Jeonghan sonriendo.


최 승철
"Tú también eres gracioso."


최 승철
"Te ves bonita cuando sonríes."


윤 정한
"Una cara sonriente..."


윤 정한
"Gracias, es refrescante oírte decir eso".


최 승철
"Me fue tan indiferente"


최 승철
"Era tan indiferente que parecía nuevo".


윤 정한
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si lo entiendes ahora, es suficiente"

¿Qué he estado haciendo con mi vida?

¿Viviste como Jinta?

Si los niños se sorprenden, entonces tu indiferencia ha ido demasiado lejos.


최 승철
"Yoon Jeong-han, ¿quieres ir a la tienda?"


윤 정한
"¿Una tienda? Bien."


최 승철
"Vamos, te lo compro."

Ya ha pasado tiempo desde que dije algo así.

Segunda vida.

Lo cambia todo.

Yo también, y tu vida también.

Esta vez quiero mirarte.

Tengo que protegerte para poder ser un poco más feliz.