Seconda vita
#001
최 승철
"Ah, perché sei vivo?"
Ovviamente è morto.
Sei vivo, è una manna dal cielo?
최 승철
"È la mia seconda vita."
최 승철
"Coglierò questa opportunità per cambiare la mia vita."
Sono tornato ad avere 16 anni, ma va bene così.
Perché ricordo tutto.
Non importa, cambiamo le cose dall'inizio.
Fin dal primo passo, decoriamolo in modo perfetto e splendido.
Primo inizio, la scuola.
La scuola è il nocciolo del problema.
최 승철
"Sono Yoon Jeong-han."
Il mio migliore amico e ragazzo popolare.
윤 정한
"Oh, Choi Seung-cheol è arrivato presto."
최 승철
"Devi arrivare presto, se non vuoi farti beccare."
윤 정한
"Ora sono maturo"
Abbiamo scherzato un po'.
최 승철
"Cosa si prova ad essere popolari?"
윤 정한
"Semplicemente, non tutti i giorni sono cattivi"
A volte abbiamo conversazioni serie
Quando parliamo con Jeonghan, tutti ci guardano.
Devi vedere Yoon Jeong-han.
Perché Yoon Jeong-han è un uomo con un muro di ferro, ancora più di un muro di ferro.
최 승철
"Ma credo che prenderò un raffreddore."
최 승철
"Ti darò un soprabito, indossalo."
윤 정한
"Eh?"
최 승철
"Ti prendi spesso il raffreddore."
윤 정한
" Grazie.. "
Era la prima volta che vedevo Jeonghan sorridere.
최 승철
"Anche tu sei divertente."
최 승철
"Sei carina quando sorridi."
윤 정한
"Un volto sorridente..."
윤 정한
"Grazie, è bello sentirtelo dire."
최 승철
"Ero così indifferente"
최 승철
"Era così indifferente che sembrava nuovo."
윤 정한
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Se adesso capisci, basta"
Cosa ho fatto della mia vita?
Hai vissuto come Jinta?
Se i bambini sono sorpresi, allora la tua indifferenza è andata troppo oltre.
최 승철
"Yoon Jeong-han, vuoi andare al negozio?"
윤 정한
"Un negozio? Bene."
최 승철
"Andiamo, te lo compro io."
È da un po' che non dico una cosa del genere.
Seconda vita.
Cambia tutto.
Anch'io, e anche la tua vita.
Questa volta voglio guardarti.
Devo proteggerti per poter essere un po' più felice.