Segunda vida
#004
Hora de cierre
윤 정한
"Seungcheol, ¿qué estás haciendo hoy?"
최 승철
"¿Realmente no tengo nada que hacer?"
윤 정한
"Entonces vayamos juntos al mar."
최 승철
"¿El mar? Sí, me gusta."
Después de la ceremonia, fuimos a la playa.
윤 정한
"¡Vaya! Ahora que lo hemos hecho, es aún más bonito".
최 승철
'Igual que tú, bonita'
Amabas el mar y todavía lo haces.
최 승철
¿Te gusta el mar?
윤 정한
"¡Sí! Me gusta mucho."
최 승철
"Entonces, a partir de ahora, debería venir cuando tenga tiempo."
윤 정한
"Pero estás ocupado..."
No creo que esté ocupado más.
최 승철
"Ya no estoy tan ocupado"
윤 정한
" ¿en realidad? "
최 승철
"Sí, ahora estoy un poco relajado."
윤 정한
"¡Entonces vengamos mañana y pasado mañana!"
최 승철
"Está bien, vamos mañana o pasado mañana."
Cuando llegué a casa ya eran las 9 pm
최 승철
"Ya son las 9. El tiempo vuela."
최 승철
"Tengo sueño. Debería lavarme e irme a la cama."
Después de lavarme, me quedé dormido.
최 승철
"Eh... ¿qué hora es?"
las 4 a.m.
Quizás sea más rápido simplemente cambiar el día y la noche.
최 승철
"Todavía no puedo acostumbrarme a dormir así."
Me quejé y me preparé para ir a la escuela,
Me acosté en la cama.
Un solo rayo de luz iluminando una habitación oscura.
Creo que la luz es Jeonghan y la oscuridad soy yo.
Miré ese lugar.
최 승철
"Es agradable ver algo así esta noche".
Agotador -
윤 정한
"Seungcheol, ¿estás despierto?"
최 승철
"Sí... jaja, me desperté"
윤 정한
"Te despertaste temprano"
최 승철
"Me desperté temprano para charlar contigo en KakaoTalk"
윤 정한
"Jaja, duerme un poco más"
윤 정한
"De todos modos, hoy tengo que ir a la escuela a las 10".
최 승철
"No puedo dormir"
최 승철
¿O prefieres ponerme a dormir?
윤 정한
"¿Eh...eh?"
최 승철
¿Quieres venir a mi casa hoy?
윤 정한
"¿Hoy? ¿Puedes darme tu dirección?"
Nunca esperé que vinieras tan temprano en la mañana.
최 승철
"Pieza de quilate 0808"
윤 정한
"Gracias, sólo espera un momento."
최 승철
"Está bien, envíame un mensaje de texto cuando llegues allí".
윤 정한
"Bueno"