Seconda vita
#004


Orario di chiusura


윤 정한
"Seungcheol, cosa fai oggi?"


최 승철
"Non ho proprio niente da fare?"


윤 정한
"Allora andiamo insieme al mare"


최 승철
"Il mare? Sì, mi piace."

Dopo la cerimonia siamo andati in spiaggia.


윤 정한
"Wow, ora che è stato fatto è ancora più bello."


최 승철
"Proprio come te, carina"

Amavi il mare e lo ami ancora.


최 승철
"Ti piace il mare?"


윤 정한
"Sì! Mi piace davvero."


최 승철
"Allora, d'ora in poi, verrò quando avrò tempo."


윤 정한
"Ma sei occupato..."

Non credo che sarò più impegnato.


최 승철
"Non sono più così impegnato"


윤 정한
" Veramente? "


최 승철
"Sì, ora sono un po' rilassato."


윤 정한
"Allora veniamo domani e dopodomani!"


최 승철
"Okay, veniamo domani o dopodomani."

Quando sono tornato a casa, erano già le 21:00


최 승철
"Sono già le 9. Il tempo vola."


최 승철
"Ho sonno. Dovrei lavarmi e andare a letto."

Dopo essermi lavato, mi sono addormentato.


최 승철
"Eh... che ore sono?"

4 del mattino

Potrebbe essere più rapido cambiare semplicemente il giorno e la notte.


최 승철
"Non riesco ancora ad abituarmi a dormire così."

Ho brontolato e mi sono preparato per la scuola,

Mi sono sdraiato sul letto.

Un singolo raggio di luce che illumina una stanza buia.

Penso che la luce sia Jeonghan e l'oscurità sia io

Ho guardato quel posto.


최 승철
"È bello vedere qualcosa del genere stasera."

Stancante -


윤 정한
"Seungcheol, sei sveglio?"


최 승철
"Sì...haha mi sono svegliato"


윤 정한
"Ti sei svegliato presto"


최 승철
"Mi sono svegliato presto per chattare con te su KakaoTalk"


윤 정한
"Ahaha, dormi un po' di più"


윤 정한
"Comunque oggi devo andare a scuola alle 10"


최 승철
"Non riesco a dormire"


최 승철
"Oppure preferisci farmi addormentare?"


윤 정한
"Eh... eh?"


최 승철
"Vuoi venire a casa mia oggi?"


윤 정한
"Oggi? Puoi darmi il tuo indirizzo?"

Non mi sarei mai aspettato che venissi così presto la mattina


최 승철
"Carat Part 0808"


윤 정한
"Grazie, aspetta un attimo."


최 승철
"Okay, mandami un messaggio quando arrivi."


윤 정한
"Va bene"