Second Life
#004
Heure de fermeture
윤 정한
"Seungcheol, que fais-tu aujourd'hui ?"
최 승철
« Je n'ai pas vraiment rien à faire ? »
윤 정한
"Alors allons ensemble à la mer."
최 승철
« La mer ? Oui, j'aime ça. »
Après la cérémonie, nous sommes allés à la plage.
윤 정한
« Waouh, c'est encore plus joli maintenant que c'est terminé. »
최 승철
'Tout comme toi, jolie'
Tu aimais la mer, et tu l'aimes toujours.
최 승철
« Aimes-tu la mer ? »
윤 정한
« Oui ! J'aime beaucoup ça. »
최 승철
«Alors, désormais, je viendrai chaque fois que j'aurai le temps.»
윤 정한
« Mais vous êtes occupé… »
Je ne pense pas que je serai encore occupé.
최 승철
« Je ne suis plus aussi occupé. »
윤 정한
" vraiment? "
최 승철
« Oui, maintenant je suis un peu plus détendu. »
윤 정한
«Alors revenons demain et après-demain !»
최 승철
"D'accord, venons demain ou après-demain."
Quand je suis rentré chez moi, il était déjà 21h.
최 승철
« Il est déjà 9 heures. Le temps passe vite. »
최 승철
« J'ai sommeil. Je devrais me laver et aller me coucher. »
Après m'être lavé, je me suis endormi.
최 승철
"Hein... quelle heure est-il ?"
4 heures du matin
Il serait peut-être plus rapide d'inverser simplement le jour et la nuit.
최 승철
« Je n'arrive toujours pas à m'habituer à dormir comme ça. »
J'ai grommelé et je me suis préparé pour l'école.
Je me suis allongé sur le lit.
Un unique rayon de lumière illuminant une pièce sombre.
Je pense que la lumière, c'est Jeonghan, et les ténèbres, c'est moi.
J'ai regardé cet endroit.
최 승철
« C'est agréable de voir quelque chose comme ça ce soir. »
Fatigant -
윤 정한
"Seungcheol, es-tu réveillé ?"
최 승철
"Ouais... haha, je me suis réveillé"
윤 정한
"Tu t'es réveillé tôt"
최 승철
« Je me suis levé tôt pour discuter avec toi sur KakaoTalk »
윤 정한
"Haha, dors encore un peu"
윤 정한
« De toute façon, je dois aller à l'école à 10 heures aujourd'hui. »
최 승철
«Je n'arrive pas à dormir»
최 승철
« Ou préférez-vous m’endormir ? »
윤 정한
"Hein...hein ?"
최 승철
« Tu veux venir chez moi aujourd'hui ? »
윤 정한
« Aujourd'hui ? Pouvez-vous me donner votre adresse ? »
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes si tôt le matin
최 승철
"Carat Part 0808"
윤 정한
"Merci, veuillez patienter un instant."
최 승철
"D'accord, envoie-moi un texto quand tu seras arrivé."
윤 정한
"D'accord"