¡Mayor~!
Episodio 14: El desfile de maldiciones de Woojin
박지훈
Bueno pero tengo novia jajaja
일찐
Oh Dios, el mayor Jihoon nos habló.
박지훈
No quise decirlo, sólo lo dije unilateralmente.
일찐
...
강다니엘
Jihoon, ven rápido. Es hora de vender pollo en la tienda.
박지훈
¡Dios mío, corre!!
박우진
¿Vas a comprar pollo otra vez? Jaja
일찐
Oye, Nayeon (Iljin), eres la más cercana a Woojin de los dos. Pregúntale si de verdad tiene novia.
임나연
sí
작가
Chicos, estaba pensando en los grupos que conozco bastante bien y me vino a la mente Twice, así que los incluí. ¡Me gusta Twice! ¡Mi favorita de Twice es Nayeon!
임나연
Woojini oppa, ¿de verdad tienes novia?
박우진
oh
임나연
Woojini oppa, ¿no puedes decirme quién es Joahanun Salami?
박우진
Sí, no
임나연
Ugh... Napo
일찐
Oye, ¿qué estás diciendo?
임나연
Señorita, no se lo diré.
일찐
Estamos seguros de descubrirlo.
Después de terminar la escuela
임나연
Oye, sígueme
애들
sí
박우진
Yeojuyam
강여주
¿Sí?
박우진
Udini, tengo hambre~
강여주
Vamos a mi casa, te haré la cena.
박우진
Gudeng Joa
임나연
Vaya, esta es la primera vez que veo a Woojin-sunbaenim actuar de forma linda.
일찐
¿No es esa chica Kang Yeo-ju, una estudiante de primer año?
애들
Parece correcto
임나연
¿Quién es él?
애들
Cuando estabas enfermo y hospitalizado, te regañamos.
임나연
Ajá jaja
Al día siguiente
임나연
Sal, Kang Yeo-ju
강여주
¿quién eres?
임나연
No papá, solo sígueme
일찐
Oye, te dije que no coquetearas con Woojin-sunbae.
강여주
¿Qué...de qué estás hablando?
일찐
callarse la boca
(golpe sordo)
강다니엘
Oye, dejé mi teléfono en el auditorio Woojin. Vamos juntos.
박우진
Ah, iba a ir a Yeoju... pero soy una buena persona así que iré.
Llegando al auditorio
강다니엘
Detente un momento
강다니엘
Oye, quítate esa capa.
박우진
¿Qué es?
강다니엘
Ve a clase primero~
박우진
?..(¿Qué es? Supongo que tendré que esperar y ver)
강다니엘
Guarda tu manto
임나연
Mayor, háblame~ (uniendo los brazos)
강다니엘
Sal y manejemos esto con calma y terminemos esto cuando Park Woojin no esté cerca.
일찐
Sí... sabías que diría eso, ¿verdad?
Amenaza a la protagonista femenina con un cuchillo.
박우진
(Abriendo la puerta de una patada) Oigan, perras, ¿no van a guardar ese cuchillo?
박우진
Si realmente no queréis perder contra todos, guardad vuestras espadas.
임나연
Oye, baja el cuchillo.
임나연
vamos
박우진
Oye, ¿dónde está Im Na-yeon?
임나연
medio
박우진
¿Estás revelando tu verdadera naturaleza ahora?
임나연
Ugh... estoy tan enojado
박우진
C*n, ven aquí
임나연
Pégame
박우진
Porque las palabras son cortas lo diré (bofetada)
박우진
Golpeé a la protagonista femenina, así que recibí una bofetada.
박우진
Has estado actuando tan lindo hasta ahora (chasquido)
박우진
Soy culpable de seguir a la heroína (bofetada)
임나연
¿Cuándo te seguí? Muéstrame la evidencia.
박우진
Dijo que las palabras eran cortas (chasquido)
박우진
Mi amigo dijo que te vio siguiéndolo jajaja
박우진
Oye, no debería estar aquí.
박우진
¿Y por qué estás tan enojado y haces tanto alboroto?
박우진
No seas idiota, eres ...
임나연
Traiga un testigo.
박우진
No quiero hablar contigo porque tu tono es duro.
임나연
Oh mierda, tráelo aquí rápido
박우진
Te dije que no volvieras a hablarme informalmente.
박우진
Testigo, estás aquí.
박지훈
¿¿Mmm??
박지훈
¿Qué?
박우진
Fuiste testigo cuando te seguí.
박지훈
¡¿Sí?!
박지훈
Esos son los tipos que me seguían en aquel entonces.
박우진
Si lo escuchaste, entonces sal de aquí, zorro.
임나연
Ja... ustedes deben haber planeado esto entre ustedes.
박우진
¿Puedes enviarme una foto también?
박우진
Te lo enviaré, así que espera.
Agotador
임나연
dios mío
박우진
¿De verdad quieres perder esto?
강여주
Oppa, para ya
박우진
por un momento
박우진
Im Nayeon, si lo haces una vez más, te enviaré a Gangjeon. Si lo haces bien, puede que te envíen a Gangjeon por jugar con fuego y construir una lanzadera esta vez.
임나연
Jaja no tengo miedo~
임나연
Kang Yeo-ju, ten cuidado
강여주
Yo tampoco tengo miedo de vosotros.
강여주
Porque sigo ahí, Im Na-yeon sigue diciendo tonterías.
강여주
Te protegí cuando te acosaban jajaja Realmente no tienes afecto
임나연
callarse la boca
임나연
No menciones eso
강여주
Cuanto más dices eso, más tengo que hablar contigo.
임나연
Oye, este chico
El momento en el que estaba a punto de golpear
박우진
Oye, te dije que lo hicieras con moderación. (Se contiene en el momento en que Im Na-yeon está a punto de golpearla)
임나연
Ojalá tuviera un muy buen novio jajaja
박우진
Así que por favor, sal de aquí.
임나연
sí
박우진
Háblame informalmente la próxima vez y veremos qué pasa jajaja
작가
Creo que escribí un poco largo hoy (orgulloso)