Senior quien es el mejor
EP.1 Nuevo Semestre
Nuevo semestre, nuevo comienzo
Hoy es mi primer día en Zero High School.
김민주
Ugh... Me siento incómodo... Me pregunto si podré encajar en la clase.
김민주
(Debería sentarme en un rincón para no ser notado)
유민정
¿Hola?
김민주
Eh... ¿Eh?...Eh, hola
유민정
¿Puedo sentarme aquí?
김민주
Sí
유민정
Gracias~~ㅎㅎ Te ves tan linda y tus lentes también son bonitos.
김민주
Oh, gracias.
유민정
Pero~ espera un minuto~
김민주
¿Qué estás haciendo?
유민정
¡Te ves muy guapo sin tus gafas!
김민주
Oh... ¿En serio? Gracias.
유민정
Eres extrovertido, probablemente tipo MBTI I.
김민주
Sí, así es.
유민정
Como era de esperar, soy E. ENFP. Nací con tendencias E extremas.
김민주
Ah, claro
유민정
¿Conoces a la estudiante de último año Kim Tae-rae?
김민주
Eh... no...
유민정
¿En serio? La mitad de los chicos que vienen a esta escuela vienen a ver a Kim Tae-rae y a Muri, estudiantes de último año.
김민주
Veo..
유민정
Yo también soy una de esas personas, jaja. ¡Ah, la estudiante de último año Kim Tae-rae es vocalista de una banda que ganó el premio al ídolo guapo! Y los tres miembros del mismo grupo también son guapos, jaja.
김민주
¿bueno?..
유민정
¡Sí! Ya sabes, Boys Over Flowers, creo que es el F4 el que aparece ahí, Zero 4, te quiero de verdad.
여학생1
Wow~ La estudiante de último año Kim Tae-rae está pasando por aquí.
유민정
¿Qué? (Huyendo) Vamos juntos.
김민주
¿Eh...eh? Eh...espera un momento.
유민정
Ah, date prisa~~ (tirando)
성한빈
Todos los alumnos de primer grado son lindos.
김태래
No precisamente
박건욱
Hola~ estudiantes de primer año~ ¿nos conocen~?
여학생1
Vaya, es una zanahoria. ¡Ay, te quiero, mayor!
김규빈
Jajaja esta popularidad~
유민정
Mayor, eres realmente guapo y asombroso.
김태래
Gracias, joven
유민정
Vaya... ahora respondiste.
김태래
¿Hay algún amigo a tu lado?
유민정
Sí... sí, así es.
김태래
Hacer amigos es rápido.
김규빈
Hmm... discúlpame un momento
김민주
N..si..?
김규빈
¿Te ves bonita sin tus gafas?
김민주
Oh...sí...gracias
김규빈
Está bien, gafas ~ Nos vemos a menudo
김민주
N...sí
유민정
Vaya, vaya locura, ¿el mayor Gyu-bin está tocando tus gafas?
김민주
Uh..no, eso..
유민정
Wow~ Eso es una locura, estoy celoso
여학생1
¡Hola! Realmente gastaste toda tu suerte ㅜㅠ Seamos amigos
김민주
¿Eh...eh? Mmm...
여학생1
Oye~ ¡Somos cercanos porque somos compañeros de clase!
김민주
Sí... (¿A...estás tan celoso de mí?)
담임선생님
Hola, soy la maestra de aula de 3.er grado, 1.er grado. Llevémonos bien.
유민정
Sí~~~
담임선생님
Hoy voy a organizar mis libros de texto, limpiar el aula y almorzar antes de volver a casa.
유민정
¡Sí! ¿Vas a hacer la cuarta hora y listo?
담임선생님
Cierto jaja
담임선생님
Ah, y... eh... sí, ¿hay democracia allí?
김민주
Sí..
담임선생님
¿Podrías ir a la oficina del director y conseguirme una carta del profesor del consejo estudiantil?
김민주
Sí
김민주
La oficina de profesores...
김태래
Jejejeje~
김민주
Eh..!
김태래
Oh, qué...
김민주
Ugh...lo siento
김태래
¿estudiante de primer año?
김민주
N..sí
김태래
¡Mira al frente y camina! ¿Esos ojos son decorativos?
김민주
Lo siento..
김태래
Mala suerte
김민주
(¿Qué...? Eres tan vergonzoso... Dijiste que eras popular, pero tu personalidad es terrible)
김태래
¿Kim Min-ju? ¿Ese es tu nombre?
김민주
Sí..
김태래
Oh, ahora que lo pienso, ese es el niño al que Gyu-bin le tomó una foto antes.
김태래
Hmm... De todos modos, ten cuidado, eres sensible.
김민주
Sí..
김민주
Uh... allí... esa... maestra de aula... lee el periódico.
학주
Ah, ¿es esto todo?
김민주
Sí
학주
Sí~
김민주
gracias..
학주
Adios~
김민주
Es pesado...¿Cuántas hojas hay?
김태래
Oye, ¿me estás viendo de nuevo?
김민주
Oh, hola
김태래
¿Qué es eso? ¿Una comunicación?
김민주
Sí
김태래
¡Qué cantidad de ovejas! ¿Llevas esto? ¿No pesa?
김민주
N..si..esta bien
김태래
¿Pero por qué me tiemblan los brazos? Se me caen todos al suelo.
김태래
Te daré la mitad~
김민주
Bueno...
김태래
Hola, soy nuevo, sénior. Y mi palabra es ley, así que por favor, obedezcan con humildad.
김태래
¡Vamos, Jacha!
김민주
N..sí, gracias..(qué..esto es raro)
김태래
Está bien, esta es tu clase, me voy~
김민주
¿Qué clase de tsundere es ésta? En serio.
유민정
¡Democracia! ¡No vengas y te hagas el tonto!
김민주
Oh, no..
유민정
Debe ser pesado. Cargaré la mitad.
김민주
Oh, gracias
El tiempo pasa y es hora de comer.
유민정
Esta es mi primera vez comiendo aquí y es realmente delicioso.
김민주
Sí...yo también
유민정
Hoy es el Choco favorito de Veraㅜㅜ ¿La fiesta de bienvenida es enorme~?
김민주
Bien...y Vera...a mí también me gusta el chocolate.
유민정
¿En serio? Maldita sea~~
김민주
Es una pena que la cantidad sea un poco pequeña.
유민정
Sí... En serio, el tamaño mini se acabó.
여학생1
Wow... Oh Dios, es Tae-rae senior.
유민정
¿Dónde dónde? Oh Dios... ¡Guau!... ¡Genial!
김민주
(¿Qué tiene de bueno...?)
유민정
¿Oye? Viene para acá.
김태래
Hola~?
유민정
Wow..hola senior
김태래
oh
김태래
Ah, claro que sí.
김민주
Eh...¿yo?..
김태래
Sí, Kim Min-ju
김민주
Eh...¿por qué?
김태래
¿Te gusta este helado?
김민주
¿N...sí?...eh...sí...qué
김태래
¿En serio? Pues come esto. Ah, y esto también.
김민주
¿Sí...? Hay demasiados...ㅎ
김태래
Ah, si me lo das, me lo como todo. ¿Entiendes?
김민주
gracias..?
김태래
Es secretamente lindo que él sea gentil.
김태래
Hasta luego
유민정
Hey hey hey ¿qué diablos? ¿Cuándo se volvieron cercanos? Estoy un poco celoso.
김민주
Ah... solo... bueno... de alguna manera
유민정
Vaya, ¿cuántos de estos hay?
김민주
No puedo comerlo todo... ¿Cuántos comes tú?
유민정
¿En serio? ¿En serio? ¡Sí!
김민주
(De repente...¿por qué eres tan amable conmigo...?)
A medida que pasa el tiempo
유민정
Me comí todo...estoy lleno
김민주
yo también
유민정
Vamos ahora, vamos rápido y hagamos la ordenanza~
김민주
Sí (levantándose)
김민주
!!!
이진우
Oh, mierda
이진우
Oye, ¿dónde tienes la vista puesta? Tengo la mente sucia.
김민주
Lo siento... realmente no sabía que estaba pasando.
이진우
¡Jajaja! ¡Qué pena poner ese plato sucio ahí!
김민주
Lo siento mucho.
이진우
Ja... no hace falta decir más (se lo quita y lo tira al suelo), simplemente acéptalo.
김민주
oh..?
이진우
¿No oíste? Ve al baño ahora mismo y aguántate.
김민주
Uh...pero...esto...
이진우
¡Oh, hay tantas palabras! (levantando la mano)
Golpear..!
이진우
Oh, ¿qué pasa? ¿Quién es?
김태래
¿Bajar las manos y hablar?
이진우
¿Qué...? Eh... ¿Kim Tae-rae, estudiante de último año?
김태래
Cállate, baja las manos y hablemos, amigo mío.
이진우
Ah..eso..eso
김태래
Y tira tu ropa sin ninguna vergüenza
이진우
Ugh...lo siento
김태래
Y (recogiendo la ropa y tirándola en el plato) Lavas tu ropa (tirándosela a la cara)
김태래
Acércate más
김태래
(Susurrando) Si te atrapan haciendo esto otra vez, morirás.
이진우
N..sí..(corriendo en fila)
김태래
¿Estás bien?
김민주
Sí, está bien.
김태래
Jajaja esto es muy molesto
유민정
Vaya... La estudiante de último año Tae-rae es genial.
담임선생님
Bueno, gracias a todos por su arduo trabajo hoy. Espero que tengan un buen viaje a casa.
유민정
Finalmente, la escuela terminó. Tengo que irme a casa rápidamente, ¡así que nos vemos mañana!
김민주
Sí, adiós
김민주
(Lo terminé con seguridad hoy jaja y hice algunos amigos)
¡Por fin! Les traigo una nueva obra. Después de varias pruebas, la anterior fue eliminada, pero planeo publicarla por entregas durante mucho tiempo. ¡Gracias por su interés!