Universidad Nacional de Seúl
EP.9 Noche de miedo
성한빈
Traje todo lo que había en el buzón ayer.
이지영
Ah~ estas son las cosas que tengo que hacer y um... ¿qué es esto?
성한빈
¿Qué es?
이지영
Ah.. es un aviso de notificación.
성한빈
Qué es eso
이지영
La historia trata de una persona que ha cometido una mala acción y vive cerca.
성한빈
Es un poco espeluznante. Tengo que tener cuidado.
이지영
Está bien, está bien, me voy a trabajar~
성한빈
Está bien, que tengas un buen viaje y cuídate.
이지영
No te preocupes
이지영
Hola~estoy en el trabajo
남직원1
¿Estás aquí? Cámbiate de ropa y sal.
ㅡㅡㅡㅡ
이지영
Cambié toda mi ropa.
남직원1
Estamos en un descanso. Como no hay clientes, haremos una pausa y luego lo haremos.
이지영
Sí jaja
남직원1
Lo siento por la última vez. Estaba tan enojado porque peleé con mis padres ese día.
이지영
Está bien, eso podría pasar.
남직원1
Ah, y después del trabajo, siempre voy a lugares con mucha gente porque es peligroso.
이지영
Sí
El tiempo pasa y es hora de dejar el trabajo.
이지영
¿Debo ir mientras escucho una canción?
Golpear-
이지영
(Hmm) ¿Qué pasa?
이지영
Me siento mal...
Golpe-golpe-
이지영
(¿Quién está detrás de ti?... ¡Por casualidad! La hoja informativa... intento de asesinato...)
이지영
(Tengo que fingir que hablo por teléfono)
이지영
¿Hola? Voy camino a casa. ¿Dónde estás? ¿Está cerca? ¿Me voy? Llego en dos minutos.
이지영
¿En serio? Entonces me voy ahora.
Golpe, golpe, golpe-
이지영
¡Vamos a correr..!
mentón-
이지영
¡Aaah! ¡Fuera! (Balanceando la bolsa)
성한빈
¡Soy yo! ¡Soy yo...!
이지영
¿Qué...? ¿Era el príncipe? ¿Eh... qué?
성한빈
Uh...¿estás llorando?
이지영
Me sorprendí ㅜㅠ Pensé que alguien que no conocía me estaba persiguiendo.
성한빈
No te preocupes, salí porque tenía miedo de estar en peligro.
이지영
Incluso fingí estar hablando por teléfono... Dios mío.
성한빈
A partir de ahora es peligroso conducir de noche, así que toma la carretera principal.
이지영
Sí... ja... estoy realmente sorprendido
성한빈
Jajajaja, ¿por qué te sorprendes tanto? Eres linda.
이지영
¿Sí? Ugh... ¿lindo?
성한빈
Vamos rápido
이지영
¡Oh, no camines tan rápido!
성한빈
¡Entonces correré!
이지영
¡Ah, vamos juntos! ¡Da miedo!
성한빈
¡Atrápame! (Gritando desde lejos)
이지영
¡Dios mío, para!