首爾國立大學

第九集 恐怖之夜

성한빈 image

성한빈

我把昨天信箱裡的所有東西都帶來了。

이지영 image

이지영

啊~這些都是我要做的事情,嗯……這是什麼?

성한빈 image

성한빈

那是什麼?

이지영 image

이지영

啊……這是一份通知。

성한빈 image

성한빈

那是什麼?

이지영 image

이지영

故事講述的是一個作惡的人住在附近。

성한빈 image

성한빈

有點嚇人。我得小心點。

이지영 image

이지영

好了好了,我要去上班了~

성한빈 image

성한빈

好的,祝你旅途平安,多保重。

이지영 image

이지영

不用擔心

이지영 image

이지영

你好~ 我在上班

남직원1

你到了嗎?換身衣服出來吧~

ㅡㅡㅡㅡ

이지영 image

이지영

我把所有衣服都換掉了。

남직원1

我們現在正在休息。因為沒有顧客,所以我們先休息一下,然後再做。

이지영 image

이지영

哈哈,是啊

남직원1

上次的事我很抱歉……那天我和父母吵架了,我很生氣……

이지영 image

이지영

沒關係,這種情況有可能發生。

남직원1

哦,下班後我總是去人多的地方,因為那裡很危險。

이지영 image

이지영

是的

時間流逝,到了下班時間。

이지영 image

이지영

我應該邊聽歌邊走嗎?

撲通-

이지영 image

이지영

(嗯)那是什麼呢?

이지영 image

이지영

我心情不好...

咚咚咚

이지영 image

이지영

(你身後是誰?…碰巧!資訊單…謀殺未遂…)

이지영 image

이지영

(我得假裝在打電話)

이지영 image

이지영

你好? ~ 嘿,我正在回家的路上。你在哪裡?離你很近嗎?我該過去嗎? ~ 我兩分鐘就到。

이지영 image

이지영

真的嗎?那我這就走。

咚咚咚——

이지영 image

이지영

咱們跑吧!

下巴-

이지영 image

이지영

啊啊啊! !快出來! ! ! (揮舞著沙袋)

성한빈 image

성한빈

是我!是我!

이지영 image

이지영

什麼……是王子嗎? ……嗯……什麼?

성한빈 image

성한빈

呃……你在哭嗎?

이지영 image

이지영

我當時很驚訝ㅜㅠ 我以為有個陌生人在追我

성한빈 image

성한빈

別擔心,我出來是因為我害怕自己會身處險境。

이지영 image

이지영

我甚至假裝在打電話……哦,我的天哪

성한빈 image

성한빈

從現在開始,夜間行車很危險,請走主路。

이지영 image

이지영

是的……哈……我真的很驚訝

성한빈 image

성한빈

哈哈哈哈,為什麼這麼驚訝?你很可愛。

이지영 image

이지영

是嗎?呃……可愛?

성한빈 image

성한빈

我們快點走吧

이지영 image

이지영

哦,別走那麼快!

성한빈 image

성한빈

那我跑!

이지영 image

이지영

啊,我們一起去吧! !好可怕! !

성한빈 image

성한빈

來抓我啊! (遠處傳來喊聲)

이지영 image

이지영

我的天哪,住手! !