Universitas Nasional Seoul
EP.9 Malam yang Menakutkan



성한빈
Saya mengambil semua barang yang ada di kotak pos kemarin.


이지영
Ah~ inilah hal-hal yang harus saya lakukan dan um... apa ini?


성한빈
Apa itu?


이지영
Ah... ini adalah pemberitahuan tentang pemberitahuan.


성한빈
Apa itu


이지영
Cerita ini tentang seseorang yang telah melakukan perbuatan buruk dan tinggal di dekat situ.


성한빈
Ini agak menyeramkan. Aku harus berhati-hati.


이지영
Oke, oke, aku mau berangkat kerja~


성한빈
Oke, semoga perjalananmu aman dan jaga diri baik-baik.


이지영
Jangan khawatir


이지영
Halo~ Saya sedang bekerja

남직원1
Apakah kamu di sini? Ganti bajumu dan keluarlah~

ㅡㅡㅡㅡ


이지영
Aku mengganti semua pakaianku.

남직원1
Saat ini kami sedang istirahat. Karena tidak ada pelanggan, kami akan istirahat dulu lalu melanjutkannya.


이지영
Ya haha

남직원1
Aku minta maaf soal kejadian terakhir kali... Aku sangat marah karena bertengkar dengan orang tuaku hari itu...


이지영
Tidak apa-apa, itu bisa terjadi.

남직원1
Oh, dan sepulang kerja, saya selalu pergi ke tempat-tempat yang ramai karena itu berbahaya.


이지영
Ya

Waktu berlalu dan sudah waktunya pulang kerja.


이지영
Apakah sebaiknya saya pergi sambil mendengarkan lagu?

Berdebar-


이지영
(Hmm) Apa itu...?


이지영
Aku merasa tidak enak...

Gedebuk gedebuk


이지영
(Siapa di belakangmu?... Kebetulan! Lembar informasi... percobaan pembunuhan...)


이지영
(Aku harus berpura-pura berbicara di telepon)


이지영
Halo?~ Hei, aku sedang dalam perjalanan pulang. Kamu di mana? Tidak jauh dari sini? Apakah aku harus pergi?~ Aku akan sampai dalam 2 menit.


이지영
Benarkah? Kalau begitu, saya akan pergi sekarang.

Deg deg deg-


이지영
Ayo lari..!

dagu-


이지영
Aaaah!! Keluar!!! (Mengayunkan tas)


성한빈
Ini aku! Ini aku..!


이지영
Apa...apakah itu pangeran?...huh...apa?


성한빈
Uh...apakah kamu menangis?


이지영
Aku kaget banget ㅜㅠ Kupikir ada orang yang tidak kukenal mengejarku


성한빈
Jangan khawatir, aku keluar karena takut aku akan berada dalam bahaya.


이지영
Aku bahkan pura-pura sedang menelepon... astaga


성한빈
Mulai sekarang, berkendara di malam hari berbahaya, jadi gunakan jalan utama.


이지영
Ya...ha...aku benar-benar terkejut


성한빈
Hahahaha, kenapa kamu kaget sekali? Kamu lucu.


이지영
Ya? Ugh...imut?...


성한빈
Ayo kita pergi dengan cepat


이지영
Oh, jangan jalan terlalu cepat!


성한빈
Kalau begitu, aku akan lari!


이지영
Ah, ayo kita pergi bersama!! Ini menakutkan!!


성한빈
Tangkap aku! (Teriak dari jauh)


이지영
Ya Tuhan, hentikan!!