[Seventeen y Wanna One] Bienvenidos al mundo mitad humano, mitad bestia.
Episodio 1
삼촌
Yeojuya
김여주
Tu tio
삼촌
Esta es la casa en la que vivirás solo.
김여주
.... Sí
김여주
Yo...tío...
삼촌
Oh, lo siento
삼촌
Estoy ocupado ahora mismo, así que tengo que irme enseguida.
삼촌
Nuestra heroína puede hacerlo todo sola, así que todo estará bien.
삼촌
Entonces me iré
김여주
...Sí
김여주
'Sólo por hoy... quería estar contigo...'
김여주
'Un pueblo extraño que visito por primera vez'
김여주
Casa extraña
김여주
Escuela extraña
김여주
'Me pregunto si podré adaptarme bien...'
김여주
bajo...
김여주
No sé..
김여주
Quiero dormir
김여주
buenas noches
Estoy solo en la habitación sin nadie más alrededor, pero saludo antes de irme a la cama porque es una costumbre.
김여주
Zzzzz....
Al día siguiente
07:00 AM
¡Timbre cansador! ¡Despierta! ¡Despierta!
Golpear-
Me estoy preparando para la escuela y voy a la escuela ahora.
Ruidoso, ruidoso, ruidoso
El aula naturalmente estaba ruidosa.
권순영
Ddunyo Wanbyunnim ha vuelto♥
이지훈
....¿quien es el príncipe??
권순영
¡¡¡Por supuesto que yo!!!><
전원우
Es una locura
문준휘
Señor Kwon Soon-young, la puerta por la que saldrá es la puerta trasera ^^
문준휘
Adios, por favor vete^^
권순영
Aaah..!!! ¿Por qué me haces esto 8ㅁ8?
이지훈
Empuja a ese niño jajaja
문준휘
Está bien, está bien
Jun-hwi y Won-woo empujan a Soon-young fuera del aula.
권순영
¡¡¡café helado!!!
estallido-
권순영
¡Aaak!!
김여주
¡¡¡Ah!!
김여주
Oh, ¿qué es?
권순영
...ㅇㅁㅇ
Choqué con Sunyoung y me caí.
권순영
¡Oh... lo siento amigo!!
권순영
Esos niños me empujaronㅠㅠ
김여주
bueno
김여주
Ten cuidado la próxima vez
권순영
¿Pero por qué estás frente a nuestra clase?
권순영
¿Buscas un amigo??
김여주
No
권순영
¿Eh?
김재환
¿Qué estás haciendo, Kwon Soon?
권순영
¡¡¡No hagas nada!!!
권순영
Sí, estoy hablando con este chico.
김재환
Sí
김여주
Me cambié de escuela
전원우
¿Qué es? ¿Qué es?
전원우
¿El estudiante transferido está aquí?
권순영
¡Oh! ¡Ya veo! ¡Jaja!
권순영
¡¡¡Entonces entra!!!
김여주
bueno
김여주
..?
Sunyoung entró al aula sujetándome la muñeca con una expresión brillante.
강다니엘
¿Qué? ¿Es la primera vez que me ves?
이지훈
Ya que soy un estudiante transferido
문준휘
¡¡¡Estudiante transferido!!!!
김여주
¿eh?
문준휘
¿Cómo te llamas?
김여주
Kim Yeo-ju
권순영
¡Es Yeoju! Jeje
권순영
Tu nombre es bonito
김여주
Gracias
전원우
¿Tu nombre es Yeoju?
전원우
Arroz Yeoju jajaja
이지훈
Jajaja, Wonwoo, esto es aburrido.
김재환
Sí, la protagonista femenina debe estar molesta.
김여주
¡No! Está bien, fue divertido.
문준휘
La protagonista femenina parece sin alma jajaja
김여주
Oh, ¿tienes mucho té?
권순영
Ja ja ...
권순영
La protagonista femenina es divertida jajaja
김여주
jajaja
강다니엘
¿Te mudaste a este barrio?
김여주
Sí, sí
김여주
Así que es tan desconocido
권순영
Uhm... ya veo
Jihoon me ha estado mirando desde antes.
김여주
Mmm...
김여주
Oye bajito, ¿qué me preguntaste?
이지훈
¿Amigo bajito??
이지훈
¿¿a mí??
전원우
Sí, eres la única persona bajita aquí jajaja
이지훈
Siang... Para ya
김여주
Jajajajajaja
이지훈
No es nada
이지훈
Ah, y chicos, venid aquí.
권순영
¿¿Qué es??
이지훈
eso es..
Jihoon y sus amigos susurraron para que sólo ellos pudieran escuchar.
김여주
¿De qué estás hablando?
권순영
Oh, no es nada jaja
권순영
¿Podemos encontrarnos hoy después de la escuela?
김여주
¡Sí! Vale, tengo mucho tiempo.
권순영
Está bien, entonces nos vemos después de la escuela.