[Seventeen & Wanna One] Chào mừng đến với thế giới của những sinh vật nửa người nửa thú.
Tập 1


삼촌
Yeojuya


김여주
Chú của bạn

삼촌
Đây là ngôi nhà bạn sẽ sống một mình.


김여주
.... Đúng


김여주
Tôi...chú...

삼촌
Ồ, xin lỗi

삼촌
Tôi đang bận nên phải đi ngay bây giờ.

삼촌
Nữ chính của chúng ta có thể tự làm mọi việc, nên mọi chuyện sẽ ổn thôi.

삼촌
Vậy thì tôi sẽ đi


김여주
...Đúng


김여주
'Chỉ riêng hôm nay thôi... anh muốn được ở bên em...'


김여주
'Một thị trấn lạ mà tôi đến thăm lần đầu tiên'


김여주
Ngôi nhà kỳ lạ


김여주
Trường học kỳ lạ


김여주
'Tôi tự hỏi liệu mình có thể thích nghi tốt không...'


김여주
dưới...


김여주
Tôi không biết..


김여주
Tôi muốn ngủ


김여주
Chúc ngủ ngon

Tôi ở một mình trong phòng, không có ai khác xung quanh, nhưng tôi vẫn chào hỏi trước khi đi ngủ vì đó là thói quen.


김여주
Zzzzz....

Ngày hôm sau

07:00 AM
Tiếng chuông điện thoại khó chịu quá!!!! Dậy đi!! Dậy đi!!

Thump-

Tôi đang chuẩn bị đi học và bây giờ tôi đang đến trường.

Ồn ào ồn ào ồn ào

Lớp học vốn dĩ đã ồn ào.


권순영
Ddunyo Wanbyunnim đã trở lại♥


이지훈
....Hoàng tử là ai vậy?


권순영
Tất nhiên là tôi rồi!!!><


전원우
Thật điên rồ


문준휘
Thưa ông Kwon Soon-young, cửa mà ông sẽ đi ra là cửa sau ^^


문준휘
Tạm biệt, mời bạn đi nhé!


권순영
Ái chà…!!! Sao cậu lại làm thế với tớ chứ 8ㅁ8


이지훈
Đẩy thằng nhóc đó đi haha


문준휘
Được rồi được rồi

Jun-hwi và Won-woo đẩy Soon-young ra khỏi lớp học.


권순영
Cà phê đá!!!

bùm-


권순영
Áaak!!


김여주
à!!


김여주
Ồ, đó là cái gì vậy?


권순영
... ㅇㅁㅇ

Tôi vô tình va phải Sunyoung và ngã xuống.


권순영
Ồ... Mình rất tiếc, bạn ơi!!


권순영
Mấy đứa trẻ đó đẩy tôi ㅠㅠ


김여주
được rồi


김여주
Lần sau hãy cẩn thận hơn nhé.


권순영
Nhưng tại sao thầy lại đứng trước lớp chúng em?


권순영
Bạn đang tìm kiếm một người bạn?


김여주
KHÔNG


권순영
Hả?


김재환
Kwon Soon, cậu đang làm gì vậy?


권순영
Đừng làm gì cả!!


권순영
Vâng, tôi đang nói chuyện với anh chàng này.


김재환
Đúng


김여주
Tôi đã chuyển trường


전원우
Nó là cái gì? Nó là cái gì?


전원우
Học sinh chuyển trường đến rồi sao??


권순영
Ồ!! Tôi hiểu rồi!! Haha


권순영
Mời vào!!


김여주
được rồi


김여주
…?

Sunyoung bước vào lớp, nắm lấy cổ tay tôi với vẻ mặt rạng rỡ.


강다니엘
Sao? Đây là lần đầu tiên bạn gặp tôi à?


이지훈
Vì tôi là sinh viên chuyển trường


문준휘
Sinh viên chuyển trường!!!!


김여주
Hả?


문준휘
Tên bạn là gì?


김여주
Kim Yeo-ju


권순영
Là Yeoju!! Hehe


권순영
Tên của bạn rất hay


김여주
Cảm ơn


전원우
Bạn tên là Yeoju phải không?


전원우
Cơm Yeoju lol


이지훈
Ha... Wonwoo, chán quá!


김재환
Đúng vậy, nữ nhân vật chính chắc hẳn đang rất buồn.


김여주
Không!! Không sao đâu, vui lắm mà.


문준휘
Nữ chính trông vô hồn quá haha


김여주
Ồ, bạn có nhiều trà không?


권순영
Haha...


권순영
Nữ chính rất vui tính lol


김여주
cười


강다니엘
Bạn mới chuyển đến khu phố này à?


김여주
Ừ ừ


김여주
Vì vậy, nó quá xa lạ.


권순영
Ừm... tôi hiểu rồi.

Jihoon đã nhìn chằm chằm vào tôi từ lúc nãy.


김여주
hừm...


김여주
Này anh chàng thấp bé, anh hỏi tôi cái gì vậy?


이지훈
Bạn thấp bé??


이지훈
Tôi??


전원우
Đúng vậy, bạn là người duy nhất thấp bé ở đây haha.


이지훈
Siang... Dừng lại đi!


김여주
Hahahahahaha


이지훈
Không có gì cả


이지훈
À mà các bạn ơi, lại đây nào


권순영
Nó là cái gì vậy??


이지훈
tức là...

Jihoon và bạn bè thì thầm với nhau, chỉ đủ để họ nghe thấy.


김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


권순영
Ồ, không có gì đâu haha


권순영
Hôm nay chúng ta có thể gặp nhau sau giờ học được không?


김여주
Vâng!! Được rồi, tôi có rất nhiều thời gian.


권순영
Được rồi, vậy hẹn gặp lại sau giờ học nhé.