[Seventeen & Wanna One] Bienvenue dans le monde mi-humain, mi-bête

Épisode 1

삼촌

Yeojuya

김여주

Ton oncle

삼촌

Voici la maison où vous vivrez seul(e).

김여주

.... Oui

김여주

Je...oncle...

삼촌

Oh, désolé

삼촌

Je suis occupé(e) en ce moment, donc je dois partir tout de suite ?

삼촌

Notre héroïne peut tout faire toute seule, alors tout ira bien.

삼촌

Alors j'irai

김여주

...Oui

김여주

« Juste pour aujourd'hui… je voulais être avec toi… »

김여주

« Une ville étrange que je visite pour la première fois »

김여주

Maison étrange

김여주

École étrange

김여주

« Je me demande si je pourrai bien m'adapter... »

김여주

sous...

김여주

Je ne sais pas..

김여주

J'ai envie de dormir

김여주

bonne nuit

Je suis seule dans la pièce, il n'y a personne d'autre autour, mais je dis bonjour avant d'aller me coucher parce que c'est une habitude.

김여주

Zzzzz....

le lendemain

07:00 AM

Sonnerie insupportable ! Réveillez-vous ! Réveillez-vous !

Cogner-

Je me prépare pour l'école et je vais à l'école maintenant.

Bruyant, bruyant, bruyant

La salle de classe était naturellement bruyante.

권순영

Ddunyo Wanbyunnim est de retour♥

이지훈

…qui est le prince ?

권순영

Bien sûr que moi !!!><

전원우

C'est fou

문준휘

Monsieur Kwon Soon-young, la porte par laquelle vous sortirez est la porte de derrière ^^

문준휘

Au revoir, allez-y ^^

권순영

Aaah..!!! Pourquoi me fais-tu ça 8ㅁ8

이지훈

Pousse ce gamin lol

문준휘

D'accord, d'accord

Jun-hwi et Won-woo poussent Soon-young hors de la classe.

권순영

Café glacé !!!

claquer-

권순영

Aaak !!

김여주

Ah !

김여주

Oh, qu'est-ce que c'est ?

권순영

... ㅇㅁㅇ

J'ai bousculé Sunyoung et je suis tombée.

권순영

Oh... Je suis désolé, mon ami !

권순영

Ces enfants m'ont pousséㅠㅠ

김여주

d'accord

김여주

Faites attention la prochaine fois

권순영

Mais pourquoi êtes-vous devant notre classe ?

권순영

Tu cherches un ami ?

김여주

Non

권순영

Hein?

김재환

Que fais-tu, Kwon Soon ?

권순영

Ne faites rien !!

권순영

Oui, je parle à ce type.

김재환

Oui

김여주

J'ai changé d'école

전원우

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

전원우

L'étudiant transféré est là ?

권순영

Oh ! Je vois ! Haha

권순영

Alors entrez !!

김여주

d'accord

김여주

..?

Sunyoung entra dans la classe en me tenant le poignet, le visage rayonnant.

강다니엘

Quoi ? C'est la première fois que vous me voyez ?

이지훈

Étant donné que je suis un étudiant transféré

문준휘

Étudiant transféré !!!!

김여주

hein?

문준휘

Quel est ton nom?

김여주

Kim Yeo-ju

권순영

C'est Yeoju !! Héhé

권순영

Ton nom est joli

김여주

Merci

전원우

Votre nom est Yeoju ?

전원우

Riz Yeoju lol

이지훈

Ha… Wonwoo, c’est ennuyeux.

김재환

Oui, l'héroïne doit être contrariée.

김여주

Non ! C'est bon, c'était amusant.

문준휘

L'héroïne a l'air sans âme, lol.

김여주

Oh, vous avez beaucoup de thé ?

권순영

Haha...

권순영

L'héroïne est marrante lol

김여주

mdr

강다니엘

Vous avez déménagé dans ce quartier ?

김여주

Ouais ouais

김여주

C'est donc tellement inhabituel

권순영

Euh... je vois

Jihoon me fixe du regard depuis tout à l'heure.

김여주

Hmm...

김여주

Hé, petit gars, qu'est-ce que tu m'as demandé ?

이지훈

Ami de petite taille ?

이지훈

moi??

전원우

Ouais, t'es le seul petit ici lol

이지훈

Siang... Arrête ça

김여주

Hahahahahaha

이지훈

Ce n'est rien

이지훈

Oh, et les gars, venez par ici

권순영

Qu'est-ce que c'est??

이지훈

c'est-à-dire..

Jihoon et ses amis chuchotaient pour que seuls eux puissent s'entendre.

김여주

De quoi parles-tu?

권순영

Oh, ce n'est rien haha

권순영

On peut se voir après les cours aujourd'hui ?

김여주

Ouais !! OK, j'ai beaucoup de temps.

권순영

D'accord, alors à plus tard après les cours.