[Seventeen y Wanna One] Bienvenidos al mundo mitad humano, mitad bestia.
Episodio 2
Hora de salida de la escuela
문준휘
Ugh... me aburría
전원우
estudiante transferido
김여주
eh
전원우
¿Puedes venir al almacén de la escuela?
김여주
almacenamiento...?
김여주
bueno..
김여주
' qué...? '
김여주
'¿Por qué de repente hay un almacén...?'
김여주
'¿Me están filmando ahora mismo...?'
김여주
bajo..
전원우
Jajaja no tengas miedo
전원우
No somos gente que dé miedo
김여주
Ah.. sí
Seguí a Wonwoo hasta el almacén.
No había niños delante, sólo animales.
김여주
..?..?
김여주
qué
김여주
¿A dónde fue Jeon Won-woo?
전원우(고양이)
Miau~
김여주
¿gato?
김여주
¿Hay muchos gatos callejeros en esta escuela?
김여주
Jaja hola?
문준휘(고양이)
Miau~
김여주
¿Ah, hay otro gato? Jaja
김여주
Que lindo jaja
김여주
¡Venid aquí, chicos!
전원우(고양이)
¡¡¡Miau miau!!!
문준휘(고양이)
¡¡¡Miau miau!!!
김여주
ㅁ..¿qué estás diciendo?
김여주
Pero es lindoㅠㅠ
전원우(고양이)
Maullido
권순영(햄찌)
Tic tic
김여주
???????
김여주
¿Qué carajo, un hámster?
김여주
¿Que hámster??
김여주
Je je... Es una escuela extraña...
권순영(햄찌)
Kyuu..
권순영(햄찌)
¡¡¡Chirrido, chirrido!!!
이지훈
jeje
이지훈
¿Hola?
김여주
Hola
김여주
¿Eres dueño de estos animales?
이지훈
Uf
이지훈
No
이지훈
Estos son mis amigos
김여주
mamá....
김여주
Sí, eso podría ser posible.
김여주
Es muy posible
김여주
Sí, sí
이지훈
¿Por qué finges no saber?
김여주
¿¿qué??
이지훈
Hola, chicos
전원우(고양이)
¡¡Maullido!!
estallido
전원우
jajaja
전원우
Hola, Yeoju
김여주
¡Eh!... ¡jajaja!
El gato apareció y se convirtió en Wonwoo.
문준휘(고양이)
Maullido
estallido
문준휘
defecto
김여주
..!!!!!
김여주
Ugh... Eso es ridículo....
Di un paso atrás
권순영(햄찌)
Tic tic
estallido-
권순영
extraño
권순영
Yeojuya
김여주
A.. ¡¡¡No te acerques más!!!
권순영
Ah...
김여주
N.. ¿Qué sois chicos?
김재환
¿Estás fingiendo no saber o realmente no eres consciente?
강다니엘
Sé
김여주
qué...
김여주
¿Cuando viniste..?
김재환
Mucho antes que tú
강다니엘
Supongo que nuestra presencia no era tan notoria...ㅠㅠ
김여주
Ja... qué carajo
전원우
Oye Jihoon, ¿parece que realmente no lo sabe?
문준휘
¿No es simplemente humano?
이지훈
No. Lo vi claramente.
이지훈
Kim Yeo-ju
김여주
??
김여주
'¿De qué carajos has estado hablando desde hace un rato...? En serio...'
이지훈
No me golpees muy fuerte
김여주
¡¡¡No qué!!!
이지훈
bajo..
이지훈
¿Sabías que eres mitad humano y mitad bestia?
김여주
Sí, lo sé.
이지훈
Esos somos nosotros
이지훈
Incluyéndote a ti
김여주
¿De qué carajo estás hablando?
이지훈
Lo viste con tus propios ojos, la transformación de animal a humano.
김여주
.....
김여주
Pero ¿lo creerías aún si fueras tú?
김여주
¡Y aún así, soy una persona normal!
이지훈
..No
강다니엘(대형견)
¡Gr ...
강다니엘(대형견)
¡Guau, guau, guau!
El perro grande ladró y corrió hacia la protagonista femenina.
김여주
Kk..¡guau!!
estallido
김여주 (토끼)
Ugh... ¡Sorpresa!
이지훈
Ufff, mira
이지훈
¿Estoy en lo cierto?
권순영
Oh, qué lindo jaja
김여주 (토끼)
???
김여주 (토끼)
Qué estás diciendo...?
김여주 (토끼)
¿Pero por qué crecieron todos tanto?
김재환
Mmm
김재환
Está bien, mírate en el espejo aquí.
Me miré en el espejo que me dio Jaehwan.
김여주 (토끼)
Kk.. ¡Ufff!
김여주 (토끼)
N.. soy un conejo...
권순영
¿Estás realmente sorprendido?
권순영
A veces, hay algunos mitad humanos, mitad bestias que piensan que son simplemente humanos, y otros que piensan que son simplemente animales.
권순영
Es natural sorprenderse.
김여주 (토끼)
Jejeje, jajaja, eh, jajaja
김여주 (토끼)
Eso es ridículo.....
김여주 (토끼)
Pero ¿cómo regresas a ser humano?
문준휘
Eso es algo que puedes controlar bien.
김여주 (토끼)
.....
김여주 (토끼)
'¿Así es como se debe hacer?'
estallido
김여주
Eh... jajaja
김여주
¿Qué es esto? jajaja
이지훈
Ahora crees en nuestro idioma, ¿verdad?
김여주
Eh...eh...
이지훈
Pero eres un mitad humano, mitad bestia muy inestable.
이지훈
Nosotros, mitad humanos, mitad bestias, nos transformamos en animales cuando nos protegemos.
이지훈
Pero cuando lo controlas, cambia dependiendo de la situación, y cuando no, no cambia.
이지훈
Podemos, pero eres inestable, así que no podemos dejarte solo.
이지훈
Es nuestra regla
이지훈
Así que, heroína, ven a vivir con nosotros.