[Seventeen & Wanna One] Selamat datang di dunia setengah manusia, setengah binatang
Episode 2
Waktu pulang sekolah
문준휘
Ugh... aku bosan
전원우
mahasiswa pindahan
김여주
Hah
전원우
Bisakah kamu datang ke gudang sekolah?
김여주
penyimpanan...?
김여주
Oke..
김여주
' Apa...? '
김여주
'Tiba-tiba sebuah gudang...'
김여주
'Apakah saya sedang difilmkan sekarang...?'
김여주
di bawah..
전원우
Haha jangan takut
전원우
Kami bukan orang yang menakutkan.
김여주
Ah... ya
Aku mengikuti Wonwoo ke gudang.
Di depan tidak ada anak-anak, hanya hewan.
김여주
...?
김여주
Apa
김여주
Ke mana Jeon Won-woo pergi?
전원우(고양이)
Meong~
김여주
kucing?
김여주
Apakah ada banyak kucing liar di sekolah ini?
김여주
Haha, halo?
문준휘(고양이)
Meong~
김여주
Oh, ada kucing lain lagi? Haha
김여주
Lucu banget haha
김여주
Kemarilah, teman-teman...
전원우(고양이)
Meong meong!!
문준휘(고양이)
Meong meong!!
김여주
ㅁ..apa yang kamu katakan..
김여주
Tapi itu lucuㅠㅠ
전원우(고양이)
Meong
권순영(햄찌)
Tik tik
김여주
???????
김여주
Astaga, hamster???
김여주
Hamster apa??
김여주
Heh heh.. Ini sekolah yang aneh..
권순영(햄찌)
Kyuu...
권순영(햄찌)
Cicit cicit!!
이지훈
hehe
이지훈
Hai?
김여주
Hai
김여주
Apakah Anda pemilik hewan-hewan ini?
이지훈
Fiuh
이지훈
TIDAK
이지훈
Ini teman-temanku
김여주
Mama....
김여주
Ya, itu mungkin saja terjadi.
김여주
Sangat mungkin
김여주
Ya ya
이지훈
Mengapa kamu berpura-pura tidak tahu?
김여주
Apa??
이지훈
Hai semuanya
전원우(고양이)
Meong!!
pop
전원우
tertawa terbahak-bahak
전원우
Halo, Yeoju
김여주
Hah....lol!
Kucing itu muncul dan berubah menjadi Wonwoo.
문준휘(고양이)
Meong
pop
문준휘
kekurangan
김여주
..!!!!!
김여주
Ugh... Itu konyol sekali....
Aku mundur selangkah
권순영(햄찌)
Tik tik
pop-
권순영
aneh
권순영
Yeojuya
김여주
A.. Jangan mendekat!!!
권순영
Ah...
김여주
N.. Kalian ini apa?
김재환
Apakah kamu berpura-pura tidak tahu atau memang kamu benar-benar tidak menyadarinya?
강다니엘
Aku tahu
김여주
Apa...
김여주
Kapan kamu datang...?
김재환
Jauh sebelum kamu
강다니엘
Sepertinya kehadiran kita tidak terlalu mencolok..ㅠㅠ
김여주
Ha... apa-apaan ini
전원우
Hei Jihoon, sepertinya dia benar-benar tidak tahu?
문준휘
Bukankah dia hanya manusia biasa?
이지훈
Tidak... Saya melihatnya dengan jelas.
이지훈
Kim Yeo-ju
김여주
??
김여주
'Apa sih yang kamu bicarakan sejak tadi... Serius...'
이지훈
Jangan pukul aku terlalu keras
김여주
Tidak, apa!!!
이지훈
di bawah..
이지훈
Tahukah kamu bahwa kamu setengah manusia dan setengah binatang?
김여주
Ya... aku tahu
이지훈
Itulah kita
이지훈
Termasuk kamu
김여주
Apa sih yang kamu bicarakan?
이지훈
Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri, transformasi dari hewan menjadi manusia.
김여주
.....
김여주
Tapi apakah kamu masih akan mempercayainya jika itu terjadi padamu?
김여주
Meskipun begitu, aku hanyalah orang biasa!!
이지훈
..TIDAK
강다니엘(대형견)
Grrrrr....
강다니엘(대형견)
Guk guk guk!!!!
Anjing besar itu menggonggong dan berlari ke arah tokoh protagonis wanita.
김여주
Oke...wow!!
pop
김여주 (토끼)
Ugh... Kejutan!
이지훈
Fiuh, lihat
이지훈
Apakah saya benar?
권순영
Oh, lucu sekali haha
김여주 (토끼)
???
김여주 (토끼)
Apa yang kamu katakan...?
김여주 (토끼)
Tapi mengapa mereka semua tumbuh begitu besar...?
김재환
Hmm
김재환
Oke, lihatlah ke cermin di sini.
Aku melihat ke cermin yang diberikan Jaehwan kepadaku.
김여주 (토끼)
Oke... Fiuh!!!!
김여주 (토끼)
N.. Aku seekor kelinci...
권순영
Apakah kamu benar-benar terkejut?
권순영
Terkadang, ada beberapa makhluk setengah manusia setengah binatang yang menganggap diri mereka hanya manusia, dan beberapa yang menganggap diri mereka hanya binatang.
권순영
Wajar jika merasa terkejut.
김여주 (토끼)
Heh..lol huh..lol
김여주 (토끼)
Itu tidak masuk akal.....
김여주 (토끼)
Tapi bagaimana caranya kamu kembali sebagai manusia?
문준휘
Itu adalah sesuatu yang dapat Anda kendalikan dengan baik.
김여주 (토끼)
.....
김여주 (토끼)
'Apakah begini cara yang seharusnya dilakukan...?'
pop
김여주
Hah...lol
김여주
Apa ini.....lol
이지훈
Sekarang kamu percaya pada bahasa kami, kan?
김여주
Uh...uh...
이지훈
Tapi kau adalah makhluk setengah manusia, setengah binatang yang sangat tidak stabil.
이지훈
Kami, makhluk setengah manusia setengah binatang, berubah menjadi binatang ketika kami melindungi diri sendiri.
이지훈
Namun, ketika Anda mengendalikannya, ia akan berubah tergantung pada situasi, dan ketika tidak dikendalikan, ia tidak akan berubah.
이지훈
Kami bisa, tetapi kondisimu tidak stabil, jadi kami tidak bisa membiarkanmu sendirian.
이지훈
Itu aturan kami
이지훈
Jadi, sang pahlawan wanita, mari tinggal bersama kami.