[Seventeen & Wanna One] Bienvenue dans le monde mi-humain, mi-bête
Épisode 2
heure de sortie des classes
문준휘
Pff... Je m'ennuyais.
전원우
étudiant transféré
김여주
hein
전원우
Pouvez-vous venir à l'entrepôt de l'école ?
김여주
stockage...?
김여주
d'accord..
김여주
' quoi...? '
김여주
« Soudain, un entrepôt… »
김여주
« Suis-je filmé en ce moment… ? »
김여주
sous..
전원우
Haha, n'aie pas peur
전원우
Nous ne sommes pas des gens effrayants
김여주
Ah... ouais
J'ai suivi Wonwoo jusqu'à l'entrepôt.
Il n'y avait pas d'enfants devant, seulement des animaux.
김여주
…?..?
김여주
quoi
김여주
Où est passé Jeon Won-woo ?
전원우(고양이)
Miaou~
김여주
chat?
김여주
Y a-t-il beaucoup de chats errants dans cette école ?
김여주
Haha, bonjour ?
문준휘(고양이)
Miaou~
김여주
Oh, il y a un autre chat ? Haha
김여주
Trop mignon haha
김여주
Venez ici, les gars...
전원우(고양이)
Miaou miaou !!
문준휘(고양이)
Miaou miaou !!
김여주
Qu'est-ce que tu racontes ?
김여주
Mais c'est mignonㅠㅠ
전원우(고양이)
Miaou
권순영(햄찌)
Tic-tac
김여주
???????
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, un hamster ???
김여주
Quel hamster ?
김여주
Heh heh... C'est une école étrange...
권순영(햄찌)
Kyuu..
권순영(햄찌)
Couic couic !!
이지훈
hehe
이지훈
Salut?
김여주
Salut
김여주
Êtes-vous le propriétaire de ces animaux ?
이지훈
Ouf !
이지훈
Non
이지훈
Ce sont mes amis
김여주
maman....
김여주
Oui, c'est possible.
김여주
C'est tout à fait possible
김여주
Ouais ouais
이지훈
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ?
김여주
quoi??
이지훈
Salut les gars
전원우(고양이)
Miaou!!
populaire
전원우
mdr
전원우
Bonjour, Yeoju
김여주
Hein... lol !
Le chat a surgi et s'est transformé en Wonwoo.
문준휘(고양이)
Miaou
populaire
문준휘
défaut
김여주
..!!!!!
김여주
Pff... C'est ridicule...
J'ai reculé d'un pas
권순영(햄찌)
Tic-tac
populaire-
권순영
bizarre
권순영
Yeojuya
김여주
A.. Ne vous approchez pas !!!
권순영
ah...
김여주
N.. Qui êtes-vous ?
김재환
Faites-vous semblant de ne pas savoir ou êtes-vous réellement ignorant ?
강다니엘
Je sais
김여주
quoi...
김여주
Quand es-tu arrivé(e) ?
김재환
Bien avant toi
강다니엘
J'imagine que notre présence n'était pas si remarquée... ㅠㅠ
김여주
Ha... mais qu'est-ce que c'est que ça ?
전원우
Hé Jihoon, on dirait qu'il ne sait vraiment pas ?
문준휘
N'est-il pas tout simplement humain ?
이지훈
Non… je l’ai vu clairement.
이지훈
Kim Yeo-ju
김여주
??
김여주
« Mais de quoi diable parlez-vous depuis tout à l'heure… Sérieusement… »
이지훈
Ne me frappez pas trop fort
김여주
Non, quoi !!!
이지훈
sous..
이지훈
Saviez-vous que vous êtes mi-humain, mi-bête ?
김여주
Oui... je sais
이지훈
C'est nous
이지훈
Y compris vous
김여주
De quoi parlez-vous, bon sang ?
이지훈
Vous l'avez vu de vos propres yeux, la transformation de l'animal en humain.
김여주
.....
김여주
Mais le croiriez-vous encore si c'était vous ?
김여주
Et pourtant, je ne suis qu'une personne ordinaire !
이지훈
..Non
강다니엘(대형견)
Grrrrr....
강다니엘(대형견)
Ouaf ouaf ouaf !!!!
Le gros chien aboya et courut vers l'héroïne.
김여주
Ok... wow !!
populaire
김여주 (토끼)
Ouf... Surprise !
이지훈
Ouf, regarde
이지훈
Ai-je raison ?
권순영
Oh, trop mignon haha
김여주 (토끼)
???
김여주 (토끼)
Qu'est-ce que tu dis...?
김여주 (토끼)
Mais pourquoi sont-ils tous devenus si grands ?
김재환
Hmm
김재환
Bon, regarde-toi dans le miroir.
J'ai regardé dans le miroir que Jaehwan m'avait donné.
김여주 (토끼)
Ok... Ouf !
김여주 (토끼)
N.. Je suis un lapin...
권순영
Êtes-vous vraiment surpris ?
권순영
Parfois, il existe des êtres mi-humains, mi-bêtes qui se prennent pour de simples humains, et d'autres qui se prennent pour de simples animaux.
권순영
Il est normal d'être surpris.
김여주 (토끼)
Heh..lol hein..lol
김여주 (토끼)
C'est ridicule...
김여주 (토끼)
Mais comment revient-on à l'état humain ?
문준휘
C'est quelque chose que vous pouvez bien contrôler.
김여주 (토끼)
.....
김여주 (토끼)
« Est-ce ainsi qu'il faut procéder… ? »
populaire
김여주
Hein... lol
김여주
Qu'est-ce que c'est que ça... lol
이지훈
Maintenant, vous croyez en notre langue, n'est-ce pas ?
김여주
Euh... euh...
이지훈
Mais tu es un être mi-humain, mi-bête très instable.
이지훈
Nous, mi-humains, mi-bêtes, nous transformons en animaux lorsque nous nous protégeons.
이지훈
Mais lorsqu'on la contrôle, elle change en fonction de la situation, et lorsqu'on ne la contrôle pas, elle ne change pas.
이지훈
Nous le pourrions, mais vous êtes instable, donc nous ne pouvons pas vous laisser seul.
이지훈
C'est notre règle
이지훈
Alors, héroïne, viens vivre avec nous.