[Seventeen & Wanna One] Benvenuti nel mondo dei metà umani e metà bestia
Episodio 2
Ora di uscita da scuola
문준휘
Ugh... mi annoiavo
전원우
studente trasferito
김여주
eh
전원우
Puoi venire al magazzino della scuola?
김여주
magazzinaggio...?
김여주
Va bene..
김여주
' Che cosa...? '
김여주
'All'improvviso un magazzino...'
김여주
"Mi stanno filmando in questo momento...?"
김여주
Sotto..
전원우
Ahah non aver paura
전원우
Non siamo persone spaventose
김여주
Ah... sì
Ho seguito Wonwoo al magazzino.
Davanti non c'erano bambini, solo animali.
김여주
..?..?
김여주
Che cosa
김여주
Dov'è finito Jeon Won-woo?
전원우(고양이)
Miao~
김여주
gatto?
김여주
Ci sono molti gatti randagi in questa scuola?
김여주
Ahah ciao?
문준휘(고양이)
Miao~
김여주
Oh, c'è un altro gatto? Ahah
김여주
Così carino haha
김여주
Venite qui, ragazzi..
전원우(고양이)
Miao miao!!
문준휘(고양이)
Miao miao!!
김여주
...cosa stai dicendo...
김여주
Ma è carinoㅠㅠ
전원우(고양이)
Miao
권순영(햄찌)
Tic tic tic
김여주
???????
김여주
Che diavolo, un criceto???
김여주
Quale criceto??
김여주
Eh eh.. È una scuola strana..
권순영(햄찌)
Kyuu..
권순영(햄찌)
Squeak squeak!!
이지훈
eheheh
이지훈
CIAO?
김여주
CIAO
김여주
Sei il proprietario di questi animali?
이지훈
Uff
이지훈
NO
이지훈
Questi sono i miei amici
김여주
mamma....
김여주
Sì, potrebbe essere possibile
김여주
È abbastanza possibile
김여주
Yeah Yeah
이지훈
Perché fai finta di non sapere?
김여주
Che cosa??
이지훈
Ciao ragazzi
전원우(고양이)
Miao!!
pop
전원우
lol
전원우
Ciao, Yeoju
김여주
Eh...lol!
Il gatto fece un salto e si trasformò in Wonwoo.
문준휘(고양이)
Miao
pop
문준휘
difetto
김여주
..!!!!!
김여주
Ugh... È ridicolo...
Ho fatto un passo indietro
권순영(햄찌)
Tic tic tic
pop-
권순영
Strano
권순영
Yeojuya
김여주
A.. Non avvicinarti!!!
권순영
ah...
김여주
N.. Cosa siete ragazzi?
김재환
Stai fingendo di non sapere o non ne sei realmente consapevole?
강다니엘
Lo so
김여주
Che cosa...
김여주
Quando sei arrivato..?
김재환
Molto prima di te
강다니엘
Immagino che la nostra presenza non fosse così evidente...ㅠㅠ
김여주
Ah... che diavolo
전원우
Ehi Jihoon, sembra che non lo sappia davvero?
문준휘
Non è forse semplicemente umano?
이지훈
No.. l'ho visto chiaramente
이지훈
Kim Yeo-ju
김여주
??
김여주
"Di cosa diavolo hai parlato fino a poco fa... Davvero..."
이지훈
Non colpirmi troppo forte
김여주
No, cosa!!!
이지훈
Sotto..
이지훈
Sapevi che sei metà umano e metà bestia?
김여주
Sì...lo so
이지훈
Questi siamo noi
이지훈
Incluso te
김여주
Di cosa diavolo stai parlando?
이지훈
L'hai visto con i tuoi occhi, la trasformazione da animale a umano.
김여주
.....
김여주
Ma ci crederesti ancora se fossi tu?
김여주
E nonostante tutto, sono solo una persona normale!!
이지훈
..NO
강다니엘(대형견)
Grrrrrr....
강다니엘(대형견)
Bau bau bau!!!!
Il grosso cane abbaiò e corse verso la protagonista femminile.
김여주
Beh...wow!!
pop
김여주 (토끼)
Ugh... Sorpresa!
이지훈
Uff, guarda
이지훈
Ho ragione?
권순영
Oh così carino haha
김여주 (토끼)
???
김여주 (토끼)
Cosa stai dicendo...?
김여주 (토끼)
Ma perché sono diventati tutti così grandi...?
김재환
Hmm
김재환
Ok, guardati allo specchio.
Mi guardai allo specchio che Jaehwan mi aveva dato.
김여주 (토끼)
Ok... Uffa!!!!
김여주 (토끼)
N.. Sono un coniglio...
권순영
Sei davvero sorpreso?
권순영
A volte ci sono persone per metà umane e per metà bestie che pensano di essere solo umani, e altre che pensano di essere solo animali.
권순영
È naturale essere sorpresi.
김여주 (토끼)
Heh..lol huh..lol
김여주 (토끼)
È ridicolo.....
김여주 (토끼)
Ma come si fa a tornare umani?
문준휘
Questa è una cosa che puoi controllare bene.
김여주 (토끼)
.....
김여주 (토끼)
"È così che si dovrebbe fare..?"
pop
김여주
Eh...lol
김여주
Cos'è questo.....lol
이지훈
Ora credi nella nostra lingua, vero?
김여주
Uh...uh...
이지훈
Ma tu sei una persona molto instabile, metà umana e metà bestia.
이지훈
Noi, metà umani e metà bestie, ci trasformiamo in animali quando ci proteggiamo.
이지훈
Ma quando lo controlli, cambia a seconda della situazione, mentre quando non lo fai, non cambia.
이지훈
Possiamo, ma tu sei instabile, quindi non possiamo lasciarti solo.
이지훈
È la nostra regola
이지훈
Allora, eroina, vieni a vivere con noi.