¡Shhh! Príncipe gato Min Yoongi
Episodio 1: Estrella gata
황민현
Príncipe..?
황민현
¡¡¡Príncipe!!!
민윤기
Maullido...
황민현
Príncipe, debes abandonar Cat Planet mañana.
황민현
¡Qué estás haciendo ahora!
민윤기
Puedo hacerlo... Me gusta más cuando soy un gato.
황민현
..En la Tierra, debemos vivir en forma humana.
황민현
¡Deberías acostumbrarte ahora al cuerpo humano!
Por-ung
민윤기
¿Está bien?
민윤기
De todos modos... te dije que lo hicieras tú mismo.
황민현
Estoy preocupado por eso
황민현
Hay gente buena en la Tierra, pero también hay mucha gente mala.
민윤기
Yo también lo sé
민윤기
Sabiendo eso ¿Por qué mis padres me hicieron ir a la Tierra?
민윤기
En ese planeta peligroso
황민현
..Probablemente sepas que la contaminación de la estrella del gato está empeorando ahora.
황민현
Es deber del Príncipe ver si los gatos pueden adaptarse bien a la Tierra.
민윤기
Entonces ¿por qué soy yo?
황민현
Te lo dije la última vez, ¿no?
황민현
La única vez que me convertí en humano
황민현
¡El gato menos torpe es el príncipe!
.
..
...
민윤기
¿Es esto...la Tierra?
민윤기
Oh, ¿por qué es tan complicado?
민윤기
¿Qué es esto de nuevo?
민윤기
Ah, cierto, era un teléfono inteligente.
민윤기
Mmm....
Elegante
민윤기
(Sorpresa)
민윤기
Mamá...Moya...!
(De: Hwang Min-hyun)
Príncipe, ¿llegaste sano y salvo a la Tierra?
(Puede que al principio te resulte un poco confuso, pero con el tiempo te acostumbrarás)
(Te enviaré la dirección de la casa donde vivirá el príncipe, así que si coges un 'taxi' y le muestras la dirección, te llevará allí.)
(¡El príncipe estará en la Tierra exactamente un año! Un año)
(¡Cuando duermas! No dejes que descubran que eres un gato. ¡Cuando duermas!)
민윤기
....
민윤기
(solloza) No sé una cosa más
민윤기
¿Qué quieres que haga?
민윤기
..????
민윤기
¿Taxi?