colección de cuentos
Ep. 3 Pensé en casarme contigo + (Aviso de Hanye-ri)
김태형
¡Heroína!
창여주
...
김태형
Heroína...?
창여주
Oye, Kim Taehyung. ¡Por tu culpa, los chicos de mi clase corrieron rumores por el barrio de que salía contigo!
김태형
¿En serio? Debería agradecerles a los chicos de tu clase.
창여주
¡¡¡No te gusto, punk!!!
김태형
¿Realmente no lo sabes o simplemente finges no saberlo?
창여주
¿¿¿qué???
김태형
¿No lo sabes aunque lo hice tan obvio?
창여주
¿¿¿De qué estás hablando???
김태형
¿¿¿Estás loco???
창여주
(absurdo) (ridículo) ¿De qué carajos estás hablando?;;
김태형
Me gustas.
창여주
No, pero hasta los chistes están bien jajaja
김태형
Esto no es broma...
창여주
Oh, en serio, no bromees.
김태형
No, te dije que me gustas mucho. Eres un pervertido.
창여주
...Entonces ¿realmente te gusto?
김태형
¿¿¿Es eso así???
창여주
¿Por qué demonios? Eres el chico más popular, y yo no solo soy un nerd, también soy un paria...
김태형
¿Porqué es eso?
창여주
¿oh?
김태형
Si eres un paria y yo soy popular, ¿no podemos salir?
창여주
No, no es eso...
김태형
Bueno entonces. Salgamos, Chang Yeo-ju.
창여주
No... ¿Por qué me haces esto a mí, la marginada? Hay muchos chicos a quienes les gustas. Y la última vez, esa chica japonesa, Miyawaki Sakura, también se te confesó.
김태형
Entonces... ¿te gustaría que saliera con él?
창여주
¿Por qué me dices eso?
김태형
Me preguntaste por qué Sakura no se me confesó. Nunca pensé en Sakura como nada más ni menos que una amiga.
창여주
...
김태형
Ven a salir conmigo, Chang Yeo-ju. Te haré muy feliz.
창여주
...Lo siento... Lo siento Taehyung... No merezco tu confesión ahora mismo... Cuando sea una mejor persona, entonces te lo confesaré...
김태형
...
창여주
Lo siento...
김태형
No, entonces supongo que simplemente tendré que rezar para que el día en que estés calificado llegue más temprano que tarde.
창여주
...gracias.
김태형
Esperaré, ya sean 10 años, 100 años o toda mi vida.
창여주
...eh.
4 años después...-
Guau-!
최예나
Hola Kura~ ¿Por fin te vas a casar?
미야와키 사쿠라
Oh, hola, ¿estás aquí también, Yeoju?
창여주
Oh, felicidades por tu boda.
최예나
¿Pero qué pasa con Taehyung?
미야와키 사쿠라
Ah sí, ¿qué pasa con Taehyung?
창여주
¿Eh? Bueno... Si les envío una invitación, ¿no vendrán?
조유리
Oye, Changyeoju. ¿Finges que no lo sabes? ¿No sabes que Kim Taehyung tiene amnesia?
Golpear-
창여주
M...¿qué...?
여주의 생각
Me sentí paralizada. Ahora... ahora todo está tranquilo, e iba a proponerle matrimonio a Taehyung hoy...
창여주
Eh...¿qué hospital es?
조유리
¿Qué demonios? ¿De verdad no lo sabías? Es un hospital a prueba de balas.
창여주
Lo siento, Sakura. ¡Tengo algo que decirle a Taehyung...!
¡Ta-da-dak-!
여주의 생각
Te amo... Eso es todo lo que puedo pensar ahora mismo... Te amo, Kim Taehyung...
미야와키 사쿠라
¿Taehyung está sufriendo mucho dolor?
조유리
Oh, ¿escuché que tienes mucho dolor?
창여주
Oye, ¿cuál es el número de la habitación de Kim Taehyung?
윤지성
Oh... es 486.
창여주
¡Sí, gracias...!
¡Redoble de tambores!
창여주
¡Taehyung...!
김태형
¿Quién eres? ¿Me conoces?
창여주
Taehyung...¿qué pasa...?
해설
La protagonista femenina se acercó a Taehyung con una expresión que parecía que estaba a punto de llorar.
김태형
¡Aaah...! ¡No vengas...! Cuanto más te acercas, más siento que se me va a partir la cabeza...
창여주
Taehyung...soy yo...la reina...!
김태형
¡¡¡Aaaah!!!
해설
Taehyung gritó, cubriéndose la cabeza.
김태형
¡¡¡Aaaah!!!
창여주
Taehyung, por favor...¡recuerda...!
해설
La mujer puso sus manos sobre las mejillas de Taehyung y comenzó a llorar.
김태형
¡Suéltalo! ¡Aaah! ¡Me duele la cabeza!
창여주
Por favor...Taehyung...!!!
김태형
Puaj...
창여주
¿Tae...hyung...?
Silbido...-
김태형
¿Por qué lloras?... duele el corazón de la gente...
창여주
Taehyung... solloza... ¿en serio...?
김태형
Entonces...¿debe ser falso...?
창여주
Tae...hyung...
김태형
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos... ¿Quieres ir a comer pasta, la favorita de Yeoju?
창여주
Antes de eso... sal conmigo, Taehyung.
해설
La protagonista femenina trabajó duro para ganar dinero y sacó su anillo y el de Taehyung, los únicos dos de su tipo en el mundo, y habló.
김태형
Sería genial si un hombre hiciera esto...
창여주
Quien lo haga, simplemente acéptalo.
김태형
Eso es típico de ti. Pero, heroína, me hiciste esperar así, ¿y solo vas a salir conmigo?
창여주
¿oh?
김태형
Casémonos, no solo salgamos. Matrimonio.
창여주
¡Ah, de verdad!
김태형
¿¿Me odias???
창여주
¿¡No!?
김태형
Entonces casémonos~
창여주
Oh, eso es realmente inteligente...
김태형
¿Por qué? ¿Lo odias? Entonces... ¿cariño?
창여주
Ah, simplemente llámame como solías llamarme...
김태형
Jejeje te amo~~~
창여주
Sí, te amo Taehyung.
룬하
¡Este es el primer final feliz de mi trabajo! ¡Hola, soy Runeha!
조유리
Oye, Jakaya, acabamos de terminar nuestra actuación de Lavi en Rose y estamos cansados, ¿verdad? Seamos breves.
미야와키 사쿠라
Así que hagámoslo rápido y terminémoslo.
최예나
Oye, ¿solo hicieron La Vie en Rose? Creí que me iba a morir porque Wonyoung y yo llegamos al amanecer diciendo "Hola".
룬하
...¡Por favor, vean mucho IZ*ONE...!ㅎ ¡Ah, y lectores de la escritora Haneulri! ¡Escuché que Haneulri ha estado bajo presión con su teléfono y no podrá escribir por un tiempo!
룬하
Así que escribo el anuncio porque me lo pidieron. ¡Se lo contaré a los lectores de Haneuri una vez más!
룬하
¡Ahora mismo, Haneulri no puede escribir por la presión del teléfono! Bueno, eso fue todo, ¡adiós!