recueil de nouvelles
Épisode 3 : J'ai pensé à t'épouser + (Avis de Hanye-ri)
김태형
Héroïne!
창여주
...
김태형
Héroïne...?
창여주
Salut Kim Taehyung. À cause de toi, les élèves de ma classe ont répandu des rumeurs dans le quartier selon lesquelles je sortais avec toi !
김태형
Vraiment ? Je devrais remercier les enfants de votre classe.
창여주
Tu ne m'aimes pas, espèce de petit con !!!
김태형
Vous ne savez vraiment pas ou vous faites semblant de ne pas savoir ?
창여주
quoi???
김태형
Tu ne le sais toujours pas, même si c'était si évident ?
창여주
De quoi parles-tu???
김태형
Êtes-vous fou???
창여주
(absurde) (ridicule) De quoi parlez-vous ?
김태형
Je t'aime bien.
창여주
Non, mais on peut plaisanter avec modération, lol.
김태형
Ce n'est pas une blague...
창여주
Oh, sérieusement, ne plaisantez pas.
김태형
Non, je t'ai dit que je t'aimais bien. T'es vraiment un pervers.
창여주
...Alors tu m'aimes vraiment ?
김태형
Est-ce ainsi???
창여주
Mais pourquoi donc ? Tu es le gamin le plus populaire, et moi, je ne suis pas seulement un intello, je suis aussi un paria…
김태형
Pourquoi donc?
창여주
euh?
김태형
Si tu es un paria et que je suis populaire, on ne pourrait pas sortir ensemble ???
창여주
Non, ce n'est pas ça...
김태형
Très bien. Sortons ensemble, Chang Yeo-ju.
창여주
Non… pourquoi me fais-tu ça à moi, la paria ? Il y a plein de garçons qui t’aiment bien. Et la dernière fois, cette Japonaise, Miyawaki Sakura, t’a aussi avoué ses sentiments.
김태형
Alors… tu aimerais que je sorte avec lui ?
창여주
Pourquoi me dites-vous cela ?
김태형
Tu m'as demandé pourquoi Sakura ne m'avait pas avoué ses sentiments. Je n'ai jamais considéré Sakura autrement que comme une amie.
창여주
...
김태형
Viens sortir avec moi, Chang Yeo-ju. Je te rendrai vraiment heureuse.
창여주
Je suis désolée... Je suis désolée Taehyung... Je ne mérite pas ta déclaration pour l'instant... Quand je serai meilleure, alors je te la déclarerai...
김태형
...
창여주
Désolé...
김태형
Non, alors je suppose que je n'ai plus qu'à prier pour que le jour où tu seras qualifié arrive au plus vite.
창여주
...merci.
김태형
J'attendrai, que ce soit 10 ans, 100 ans ou toute ma vie.
창여주
...hein.
4 ans plus tard...-
Ouah-!
최예나
Salut Kura~ Tu vas enfin te marier ???
미야와키 사쿠라
Oh, salut, tu es là aussi, Yeoju ?
창여주
Oh, félicitations pour votre mariage !
최예나
Mais qu'en est-il de Taehyung ?
미야와키 사쿠라
Ah oui, et Taehyung alors ???
창여주
Hein ??? Bon… Si j’envoie une invitation, ils ne viendront pas ?
조유리
Hé, Changyeoju. Tu fais semblant de ne pas savoir ? Tu ne sais pas que Kim Taehyung est amnésique en ce moment ?
Cogner-
창여주
M...quoi...?
여주의 생각
J'étais complètement paralysée. Maintenant… maintenant, tout est enfin rentré dans l'ordre, et j'allais demander Taehyung en mariage aujourd'hui…
창여주
Euh... de quel hôpital s'agit-il ?
조유리
Quoi ? Vous ne saviez vraiment pas ? C'est un hôpital blindé.
창여주
Je suis désolé, Sakura. J'ai quelque chose à dire à Taehyung… !
Ta-da-dak-!
여주의 생각
Je t'aime... C'est tout ce à quoi je peux penser pour l'instant... Je t'aime, Kim Taehyung...
미야와키 사쿠라
Taehyung souffre-t-il beaucoup ?
조유리
Oh, j'ai entendu dire que vous souffriez beaucoup ?
창여주
Hé, c'est quoi le numéro de chambre de Kim Taehyung ?!
윤지성
Oh... c'est 486.
창여주
Oui, merci...!
Roulement de tambour !
창여주
T...Taehyung...!
김태형
…Qui…êtes…vous…?…Me…connaissez-vous ?
창여주
Taehyung... qu'est-ce qui ne va pas...?
해설
L'héroïne s'approcha de Taehyung avec une expression qui laissait penser qu'elle était sur le point de pleurer.
김태형
Aaah...!!! Ne viens pas...! Plus tu t'approches de moi, plus j'ai l'impression que ma tête va exploser...!
창여주
Taehyung... c'est moi... la reine...!
김태형
Aaaah !!!
해설
Taehyung hurla en se couvrant la tête.
김태형
Aaaah !!!
창여주
Taehyung, s'il te plaît... souviens-toi...!
해설
La femme posa ses mains sur les joues de Taehyung et se mit à pleurer.
김태형
Lâchez-moi !!! Aaaah !!! J'ai mal à la tête !!!
창여주
S'il te plaît... Taehyung... !!!
김태형
Pouah...
창여주
Tae...hyung...?
Bruissement...-
김태형
Pourquoi... pleures-tu... ça fait mal aux gens...
창여주
Taehyung...sanglots...vraiment...?
김태형
Alors... c'est forcément un faux... ?
창여주
Tae...hyung...
김태형
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus... Ça te dirait d'aller manger des pâtes, le plat préféré de Yeoju ?
창여주
Avant ça… sors avec moi, Taehyung.
해설
L'héroïne, qui avait travaillé dur pour gagner de l'argent, sortit ses bagues et celles de Taehyung, les deux seules de leur genre au monde, et prit la parole.
김태형
Ce serait cool si un homme faisait ça...
창여주
Peu importe qui le fait, qu'il l'accepte.
김태형
C'est bien toi. Mais héroïne, tu m'as fait attendre comme ça et tu vas juste sortir avec moi ?
창여주
euh?
김태형
Marions-nous, pas seulement sortons ensemble. Mariage.
창여주
Oh vraiment!
김태형
Tu me détestes ???
창여주
Non!?
김태형
Alors marions-nous !
창여주
Oh, c'est vraiment astucieux...
김태형
Pourquoi ? Tu détestes ça ? Alors... chérie ?
창여주
Ah, appelle-moi comme tu m'appelais avant...
김태형
Héhéhé, je t'aime~~~
창여주
Oui, je t'aime Taehyung
룬하
Voici la première fin heureuse de mon œuvre ! Bonjour, c'est Runeha !
조유리
Salut Jakaya, on vient de terminer notre performance de Lavi en Rose et on est crevés, pas vrai ? On va faire court.
미야와키 사쿠라
Alors faisons-le rapidement et finissons-en.
최예나
Hé, ils n'ont joué que La Vie en Rose ??? J'ai cru mourir parce que Wonyoung et moi sommes arrivées à l'aube en disant simplement « Bonjour » ;;;
룬하
Regardez beaucoup IZ*ONE ! ㅎ Oh, et chers lecteurs de Haneulri ! J'ai entendu dire qu'elle est débordée par son téléphone et qu'elle ne pourra pas écrire pendant un certain temps !
룬하
J'écris donc cet article à leur demande ! J'en informerai une fois de plus les lecteurs de Haneuri !
룬하
Haneulri ne peut pas écrire actuellement à cause de la surcharge de son téléphone ! Voilà, c'est tout, au revoir !