(Cuento corto) Para ti
Para ti


여주
Estoy fuera


석진
¿Estas aquí?

Quiero ser juez, pero no puedo ser juez.

Porque soy el hermano menor de Seokjin.

Me hicieron bullying por culpa de mi hermano mayor.

Déjame contarte mi historia

Yo era un paria

Era el aniversario de la muerte de mis padres.

Cuando mi hermano vino a recogerme


석진
¡Aquí lo tienes!

여주
¡Oppa! (Riéndose)

No te rías en la escuela

Entonces

Pero me preocupa que te rías delante de mí.

일진들
Creo que se está volviendo loco

일진들
así es

일진들
Lo cociné al vapor...

Era comprensible que se malinterpretara.

Fue a partir de entonces

아이들
¿De donde viene el olor?

아이들
Supongo que es una solitaria.

일진들
ㅋㅋㅋ (verter leche en la cabeza)

일진들
Te dije gracias por darme leche.

아이들
jajaja

여주
......

Fue doloroso

Porque nadie está de mi lado

일진들
Oye, sígueme

일진들
Soplo, soplo, soplo, soplo, soplo

여주
Puaj......

일진들
¿Por qué me sigues así?

여주
Sollozo

일진들
Jaja, así es... jaja

Podría haberlo eliminado fácilmente, pero no pude.

Para mi hermano

Después de un rato volví al aula.

아이들
¡Se acerca el año del zorro!

아이들
jajaja

여주
.......

Está duro.......

여주
Hay muchas heridas....

Ocultar la herida lo máximo posible

No te dejes atrapar

여주
Estoy fuera


석진
¿Estas aquí?

여주
¡Te haré algo de comer!


석진
Sí

Mi hermano no puede cocinar, lavar la ropa ni limpiar.

Lo haré todo


석진
¡Qué rico!

여주
Come mucho, oppa


석진
Pronto serás un estudiante de secundaria.


석진
Ven a nuestra escuela secundaria

여주
Um...está bien

Lo dije sin dudarlo

Porque quiero escapar del bullying


석진
Bueno jaja

여주
jajaja

Fin del pasado

hoy

여주
¡Oppa, despierta!


석진
Sí


석진
¡Listo para ir!

여주
Sí

Ahora estoy tratando de vivir una nueva vida.

여주
Ugh... estoy temblando...


수영
¿Tú también estás en esta clase? Seamos amigos.

여주
¡bueno!

Me siento bien desde el primer día.

Y hacer amigos


수영
¡Éstos son mis amigos!


예림
¿Hola?


은비
Seamos amigos

여주
Sí

아이들
Oye...ellas eran las reinas y lo siguen siendo...


수영
Bien, ¿tú también quieres ser reina?


예림
¡sol!

여주
Lo haré

Estoy feliz

아이들
Le envidio...


은비
¿Quieres ir a la tienda?

여주
Voy al baño.

여주
Vamos la próxima vez


은비
Gurae

corredor

disco


윤기
ah.....

여주
Puaj..!


윤기
¿Qué estás haciendo ahora?

여주
? Lo siento


윤기
Vendrás a la azotea más tarde.

여주
Sí,.....

¿Te atraparon?

Estoy jodido....

Yoon Ki-ban


윤기
Me golpearon en el hombro jajaja


석진
¿Quién dijo eso? ¡Qué descaro!


호석
jajaja


윤기
Te dije que vinieras a la azotea.


석진
¿Lo vas a hacer?


윤기
.frazada.

Yeojuban

담생이
Voy a formar pareja

Yeoju Taehyung


태형
Vas a otro lugar

여주
¿Por qué lo odio?


태형
bajo...


윤기
Estás aquí.. jaja


태형
¿Esto es todo?


태형
El es mi compañero..jaja


윤기
¿Eh? Jajaja


호석
Te ves tan linda

No quiero que me golpeen aquí...

¿Debería simplemente esforzarme?


석진
¿oh?


석진
¿hijo?


윤기
¿saber?


석진
Mi hermano menor....


윤기
?


태형
?


호석
?


윤기
impacto


태형
yo también


호석
¿Eh? ¡J!


석진
jajaja

여주
?


석진
Él es amigo de mi hermano jajaja


태형
Lo lamento


윤기
Nader


석진
jajaja

일진들
¿Está moviendo la cola?

Hablé suavemente, pero pude escucharlo.

Lo mismo otra vez.....

¿Porque soy así?


석진
¿Qué pasa?

여주
No

담생이
Un estudiante transferido vino hoy


모모
Hola, soy Momora.

아이들
bonito.....

담생이
¿Dónde se sentará Momo?


모모
Estoy a su lado (Taehyung)

담생이
Hay una protagonista femenina allí.

담생이
Pregúntale a la heroína


모모
Apartar

여주
Bueno


태형
No, no me sentaré a tu lado.


모모
¿Eh?


태형
Salir


모모
Momo está molesto,......


태형
Mi alfa


모모
Subes a la azotea durante la hora del almuerzo.

여주
oh

Hora de comer


모모
ey

여주
¿Por qué llamaste?


모모
¿Por qué me estás siguiendo?


모모
Taehyung es mío


모모
Veo que también coqueteas con tus mayores, ¿verdad?

여주
No


모모
Jaja lo espero con ansias

Momo echó agua caliente sobre sus piernas.

Y se me cayó la botella de agua al suelo.

En resumen, es una obra autodirigida.


모모
Kaaaak kaaaak


태형
¿Qué pasa?


호석
¿Qué eres? (en serio)


모모
Él dijo que me estaba portando mal.


모모
Mukhuu...


석진
De verdad...

여주
¡Yo no hice eso!


윤기
.......


석진
No finjas saberlo, es decepcionante.


윤기
(Se nota que es una invención)


수영
¿No lo entiendes? ¡Es una farsa!


예림
¿Tu hermano mayor no lo sabe?


은비
¿Estás bien, heroína?

여주
Sollozo


석진
¿Por qué lloras?


태형
El que debería estar llorando es Momon.


호석
Momoya, vamos a la enfermería.


모모
Sí, sí

Taehyung y Hoseok salieron

Seokjin oppa también iba a irse


석진
Hola tú también


윤기
Lo odio. Es obvio que es una invención.


석진
¿qué?


윤기
Idiota, estás intentando joder a tu hermano pequeño.


석진
Solo ven y no estés con esa perra sucia


윤기
¿Qué pasa si no te gusta?


석진
Ja....j

Fui

여주
Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo


예림
Estás bien.......


윤기
confío en ti


은비
yo también


수영
yo también

여주
gracias......


은비
Ven a mi casa

여주
Muchas gracias....


은비
Por supuesto.......

Después de la escuela, estaba en la casa de mi amigo.

Mi hermano llegó a casa en un buen momento.

여주
Mi hermano se muere de hambre y no puede vivir...

여주
Ni siquiera sé cocinar...

Estaba preocupado

여주
Sólo necesito preparar algo de sopa, arroz y guarniciones.

Cociné y dejé una nota.

여주
Cuidarse......

여주
Mi hermano me odia, así que si me voy, él estará feliz.

El punto de vista de Seokjin

Cuando me despierto por la mañana

No hay protagonista femenina

Bueno, fue su culpa.

Mirando la mesa

Hay arroz

También había una nota

Asegúrate de comer arroz


석진
.......

Me sentí un poco apenado

Estaba enojado con la protagonista femenina, pero ella no me odiaba.

Punto de la ciudad de Yeoju


은비
Es mi casa

여주
bonito... ....


은비
Heroína, si quieres llorar, puedes llorar.

여주
Sollozo sollozo

Gracias......


석진
Te disculpas con Momo

여주
....No.......


석진
¿qué?


윤기
detener


석진
bajo..,!.....

No quiero disculparme

Por alguna razón


모모
Ven a la azotea

여주
Asentir

여주
Una vez más...¿por qué?


모모
Jajajajaja bien hecho

Me apuñaló con un cuchillo.

Estaba enfermo

여주
Puaj


모모
jajaja

Cuando abrí los ojos, estaba en un hospital.

Eunbi estaba a mi lado


은비
¿Eh...eh? ¿Estás despierto?


은비
Estaba tan preocupada.....


은비
Me alegro de que hayas despertado.

여주
Sí, gracias.


윤기
¿Estás bien?

여주
Estás bien.!


윤기
Uf.......


윤기
me voy a ir

여주
Sí


은비
Oye, heroína, come algo...

여주
Realmente no quiero comerlo

Extraño esos días

Pero ahora es

Estoy cada vez más delgada

Con anorexia

Nadie sabe que estoy enfermo

Sólo Eunbi


은비
Por favor come algo

여주
A estas alturas ya no debería quedarte nada para comer...


은비
No te preocupes por los demás


은비
Tú eres lo primero


은비
Eres tan amable....


은비
Preocúpate por las personas que te odian


은비
Yo tampoco odio a Momo...

Soy tan estúpido.....

No te odio

Pero no puedo odiarte

Mis difuntos padres me pidieron que lo hiciera.

Cuida bien tu rojo


석진
Ah...me duelen las piernas


호석
No tengas tanto cuidado

Seokjin oppa está aquí porque vino al hospital porque estaba herido.


호석
¿No es ella la protagonista femenina?


석진
¿qué?

Mi hermano vino a mi habitación del hospital.


석진
¿Por qué tú?


은비
¡Fuera de aquí! Me traicionaste...


은비
¿Cuánto le duele a la protagonista femenina...?


윤기
Solo hablemos


은비
Asentir

Eunbi y Yoongi se fueron

여주
........


석진
........

Mis ojos se dirigieron a tus piernas antes que a tu cara.

Tenía una venda alrededor de mi pierna.

여주
¿Qué le pasa a tus piernas?

여주
¿Estás herido?

여주
¿Tienes mucho dolor?

Estaba preocupado

El punto de vista de Seokjin

La protagonista femenina sufre más que yo.

Preocúpate por mí

Es estúpido

Punto de la ciudad de Yeoju


석진
yo iré

Fui

Aún así, me alegro de haber visto tu cara.

Cuando me quedé solo

Momo entró


모모
¡Se ve genial..!

여주
Me alegro que estés feliz


모모
¿Por qué no me odias?

여주
No odio y no odiaré

여주
Todas las personas en este mundo son preciosas.

여주
también

여주
Si mi sacrificio te hace feliz

여주
A mí también me gusta


모모
......


모모
Lo siento.....


모모
Creo que fui demasiado lejos


모모
¿Puedes perdonarme?

여주
¡por supuesto!


모모
Gracias sollozo

여주
él

Punto Momo

Soy un zorro

meneo de cola

Me transferí a Amigo

Encontré un chico que me gustó allí.

Entonces hice una broma sobre la protagonista femenina.

Pero no sabía que era desgarrador.

Nunca he hecho eso antes

Apuñalé a la heroína con un cuchillo.

Y luego fui al hospital donde estaba la protagonista femenina.

Aunque fui yo quien se rindió

Le agradé

Lo siento mucho

Y decidí vivir una buena vida.

escuela


모모
Hola... mayor...


석진
¿por qué?


모모
Yo mismo hice una escena sollozo sollozo La protagonista femeninaㅠㅠ


모모
Lo siento


석진
¿qué?


호석
¿Fue una obra de teatro?


태형
¿en realidad?


석진
¡Esta perra..!


모모
Me sentí tan mal por haber ido al hospital en Yeoju.


모모
Pedí perdónㅠㅠ


모모
Pero la protagonista femenina dijo que no me odiaba sollozando


모모
Lo siento, sollozo


석진
¡este!


윤기
¿Te gusta cuando la heroína es golpeada?


석진
después....

Punto de la ciudad de Yeoju


석진
Yeoju, lo siento sollozo

여주
Está bien, hermano.

Te perdoné otra vez como a un idiota


호석
Yo también ㅠㅠ


태형
Lo sientoㅠㅠ


은비
Yeoju, ahora tengo anorexia.


은비
No estoy comiendo nada


석진
Por favor ㅠㅠcómemeㅠㅠ

여주
bueno. ...

Estoy sano de nuevo

El malentendido se resolvió y tuvimos días felices.

sin embargo

담생이
¡Soy un estudiante transferido!


김상아
Soy Marfil❤

Los carcinógenos vuelven a aparecer

Supongo que tengo un destino inevitable.

¡Oppa! ¡Te amo!