(Truyện ngắn) Dành cho bạn

Dành cho bạn

여주

Tôi đi đây

석진

Bạn có ở đây không?

Tôi muốn làm thẩm phán, nhưng tôi không thể làm thẩm phán.

Vì tôi là em trai của Seokjin.

Tôi bị bắt nạt vì anh trai mình.

Hãy để tôi kể cho bạn nghe câu chuyện của mình.

Tôi là một kẻ bị ruồng bỏ

Đó là ngày giỗ của cha mẹ tôi.

Khi anh trai tôi đến đón tôi

석진

Đây rồi!

여주

Oppa! (Cười)

Đừng cười đùa ở trường

Vì thế

Nhưng tôi lo rằng bạn sẽ cười trước mặt tôi.

일진들

Tôi nghĩ anh ta sắp phát điên rồi.

일진들

Đúng vậy

일진들

Tôi đã hấp nó...

Việc hiểu lầm là điều dễ hiểu.

Từ đó trở đi

아이들

Mùi này từ đâu mà ra?

아이들

Tôi đoán cô ấy là người sống khép kín.

일진들

kkkk (đổ sữa lên đầu)

일진들

Tôi đã cảm ơn bạn vì đã cho tôi sữa.

아이들

cười

여주

......

Nó rất đau đớn

Vì chẳng ai đứng về phía tôi cả.

일진들

Này, hãy theo dõi tôi!

일진들

Hút hút hút hút hút

여주

Ôi trời......

일진들

Sao anh lại bám theo tôi như vậy?

여주

Khóc nức nở

일진들

Haha, đúng rồi... haha

Tôi hoàn toàn có thể hạ gục nó, nhưng tôi không thể.

Dành cho anh trai tôi

Một lúc sau, tôi quay trở lại lớp học.

아이들

Năm con cáo sắp đến rồi!

아이들

cười

여주

.......

Khó khăn thật đấy...

여주

Có rất nhiều vết thương...

Che giấu vết thương càng nhiều càng tốt.

Đừng để bị bắt

여주

Tôi đi đây

석진

Bạn có ở đây không?

여주

Tôi sẽ nấu cho bạn một ít đồ ăn!

석진

Đúng

Anh trai tôi không biết nấu ăn, giặt giũ hay dọn dẹp.

Tôi sẽ làm tất cả

석진

Ngon tuyệt!

여주

Ăn nhiều lên nào, oppa

석진

Bạn sắp trở thành học sinh trung học rồi.

석진

Hãy đến với trường trung học của chúng tôi!

여주

Ừm... được rồi

Tôi đã nói điều đó mà không chút do dự.

Vì tôi muốn thoát khỏi sự bắt nạt.

석진

Tốt haha

여주

cười

Kết thúc của quá khứ

Hôm nay

여주

Oppa, dậy đi!

석진

Đúng

석진

Sẵn sàng lên đường!

여주

Đúng

Giờ tôi đang cố gắng sống một cuộc sống mới.

여주

Ôi... Tôi đang run rẩy...

수영

Bạn cũng học lớp này à? Chúng ta làm bạn nhé.

여주

được rồi!

Tôi cảm thấy khỏe khoắn ngay từ ngày đầu tiên.

Và kết bạn

수영

Đây là những người bạn của tôi!

예림

CHÀO?

은비

Hãy làm bạn nhé!

여주

Đúng

아이들

Này...họ từng là nữ hoàng và vẫn là nữ hoàng...

수영

Đúng vậy, bạn cũng muốn trở thành nữ hoàng chứ?

예림

mặt trời!

여주

Tôi sẽ làm điều đó.

Tôi hạnh phúc

아이들

Tôi ghen tị với anh ấy...

은비

Bạn có muốn đi đến cửa hàng không?

여주

Tôi đi vệ sinh.

여주

Lần sau chúng ta đi nhé!

은비

Gurae

hành lang

quả bóng khúc côn cầu

윤기

à.....

여주

Ôi trời..!

윤기

Bây giờ bạn đang làm gì?

여주

? Xin lỗi

윤기

Bạn sẽ lên sân thượng sau.

여주

Đúng,.....

Bạn có bị bắt quả tang không?

Tôi tiêu đời rồi......

Yoon Ki-ban

윤기

Tôi bị đánh vào vai haha

석진

Ai nói thế? Thật trơ tráo.

호석

cười

윤기

Tôi đã bảo bạn lên sân thượng rồi đấy.

석진

Bạn sẽ làm điều đó chứ?

윤기

.cái chăn.

Yeojuban

담생이

Tôi sẽ ghép cặp với

Yeoju-Taehyung

태형

Bạn đi đến một nơi khác

여주

Tại sao tôi lại ghét nó?

태형

dưới...

윤기

Bạn đang ở đây... haha

태형

Chỉ vậy thôi sao?

태형

Anh ấy là cộng sự của tôi... haha

윤기

Hả? LOL

호석

Bạn trông thật dễ thương

Tôi không muốn bị đánh ở đây.....

Tôi có nên cố gắng hết sức không?

석진

Ờ?

석진

Sonny?

윤기

biết?

석진

Em trai tôi......

윤기

?

태형

?

호석

?

윤기

sự va chạm

태형

Tôi cũng vậy

호석

Hả?.J!

석진

cười

여주

?

석진

Anh ấy là bạn của anh trai tôi haha

태형

Tôi xin lỗi

윤기

Nader

석진

cười

일진들

Có phải nó đang vẫy đuôi không?

Tôi nói khẽ, nhưng tôi vẫn nghe thấy.

Lại chuyện cũ rích...

Tại sao tôi lại như thế này?

석진

Có chuyện gì vậy?

여주

KHÔNG

담생이

Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.

모모

Chào? Mình là Momora.

아이들

đẹp.....

담생이

Momo sẽ ngồi ở đâu?

모모

Tôi đang ngồi cạnh anh ấy (Taehyung).

담생이

Trong đó có một nhân vật nữ chính.

담생이

Hãy hỏi nữ chính

모모

Tránh ra

여주

Đồng ý

태형

Không, tôi sẽ không ngồi cạnh bạn.

모모

Hả?

태형

Ra khỏi

모모

Momo đang buồn,......

태형

Alpha của tôi

모모

Bạn lên sân thượng vào giờ ăn trưa.

여주

ừm

Giờ ăn trưa

모모

Chào

여주

Tại sao bạn gọi điện?

모모

Tại sao bạn lại theo dõi tôi?

모모

Taehyung là của tôi

모모

Tôi thấy cậu cũng tán tỉnh những người lớn tuổi hơn mình, đúng không?

여주

KHÔNG

모모

Haha, mình rất mong chờ điều đó.

Momo đổ nước nóng lên chân.

Và tôi làm rơi chai nước xuống sàn.

Tóm lại, đây là một vở kịch do chính nhân vật tự dàn dựng.

모모

Kaaaak kaaaak

태형

Có chuyện gì vậy?

호석

Bạn đang làm gì vậy (thật đấy)?

모모

Anh ấy nói tôi đang nghịch ngợm.

모모

Mukhuu ...

석진

Bạn thật sự........

여주

Tôi không làm điều đó!

윤기

.......

석진

Đừng giả vờ biết, điều đó thật đáng thất vọng.

윤기

(Bạn có thể nhận ra đó là bịa đặt)

수영

Bạn không hiểu sao? Đây chỉ là trò hề!

예림

Anh trai cậu không biết điều đó sao?

은비

Cô ổn chứ, nữ anh hùng?

여주

Khóc nức nở

석진

Tại sao bạn lại khóc?

태형

Người đáng lẽ phải khóc là Momon.

호석

Momoya, chúng ta đến phòng y tế thôi.

모모

Đúng vậy, đúng vậy

Taehyung và Hoseok đã ra ngoài.

Anh Seokjin cũng định rời đi.

석진

Chào bạn nữa!

윤기

Tôi ghét điều đó. Rõ ràng đó là bịa đặt.

석진

Gì?

윤기

Đồ ngốc, mày đang cố gắng lừa gạt em trai mình đấy.

석진

Mày cứ đến đây và đừng qua lại với con nhỏ bẩn thỉu đó nữa.

윤기

Nếu bạn không thích thì sao?

석진

Ha....j

Tôi đã đi

여주

Khóc nức nở, khóc nức nở, khóc nức nở, khóc nức nở

예림

Bạn ổn chứ...?

윤기

Tôi tin tưởng bạn

은비

Tôi cũng vậy

수영

Tôi cũng vậy

여주

Cảm ơn......

은비

Hãy đến nhà tôi

여주

Cảm ơn bạn rất nhiều....

은비

Tất nhiên rồi.......

Sau giờ học, tôi đến nhà bạn tôi.

Anh trai tôi về nhà đúng lúc.

여주

Anh trai tôi đang chết đói và không thể sống nổi...

여주

Tôi thậm chí còn không biết nấu ăn...

Tôi đã lo lắng

여주

Tôi chỉ cần chuẩn bị một ít súp, cơm và các món ăn kèm.

Tôi đã nấu ăn và để lại một lời nhắn.

여주

Bảo trọng......

여주

Anh trai tôi ghét tôi, nên nếu tôi bỏ đi, anh ấy sẽ vui.

Quan điểm của Seokjin

Khi tôi thức dậy vào buổi sáng

Không có nhân vật nữ chính.

Đúng vậy, đó là lỗi của anh ta.

Nhìn vào bảng

Có gạo

Ngoài ra còn có một ghi chú.

Nhớ ăn cơm nhé!

석진

.......

Tôi cảm thấy hơi áy náy

Tôi giận nữ chính, nhưng nữ chính không hề ghét tôi.

Điểm Thành phố Yeoju

은비

Đây là nhà của tôi

여주

đẹp... ....

은비

Nữ chính, nếu em muốn khóc thì cứ khóc đi.

여주

Khóc nức nở

Cảm ơn......

석진

Bạn xin lỗi Momo

여주

....KHÔNG.......

석진

Gì?

윤기

dừng lại

석진

dưới..,!.....

Tôi không muốn xin lỗi

Vì lý do nào đó

모모

Hãy lên sân thượng

여주

Gật đầu

여주

Lại nữa... tại sao?

모모

Hahaha, giỏi lắm haha

Hắn đâm tôi bằng dao.

Tôi bị ốm

여주

Ôi trời

모모

cười

Khi tôi tỉnh dậy, tôi đang ở trong một bệnh viện.

Eunbi ngồi cạnh tôi.

은비

Ờ...hả? Cậu tỉnh rồi à?

은비

Tôi đã rất lo lắng.....

은비

Tôi mừng vì bạn đã tỉnh dậy.

여주

Vâng, cảm ơn bạn.

윤기

Bạn ổn chứ?

여주

Bạn ổn chứ?

윤기

Phù...

윤기

Tôi sẽ đi

여주

Đúng

은비

Này, nữ anh hùng, ăn chút gì đi...

여주

Tôi thực sự không muốn ăn nó.

Tôi nhớ những ngày đó.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Tôi ngày càng gầy đi.

Với chứng chán ăn

Không ai biết tôi bị bệnh.

Chỉ có Eunbi

은비

Hãy ăn chút gì đó đi.

여주

Đến lúc này, chắc hẳn chẳng còn gì để bạn ăn nữa rồi...

은비

Đừng lo lắng về người khác

은비

Bạn là người đầu tiên

은비

Bạn thật tốt bụng......

은비

Hãy lo lắng về những người ghét bạn.

은비

Tôi cũng không ghét Momo...

Tôi thật ngu ngốc...

Tôi không ghét bạn.

Nhưng tôi không thể ghét bạn.

Bố mẹ tôi (đã khuất) đã yêu cầu tôi làm điều đó.

Hãy chăm sóc tốt cho màu đỏ của bạn

석진

Ôi... chân tôi đau quá!

호석

Đừng quá cẩn thận

Anh Seokjin có mặt ở đây vì anh ấy đến bệnh viện do bị thương.

호석

Cô ấy không phải là nữ chính sao?

석진

Gì?

Anh trai tôi đến thăm tôi trong phòng bệnh.

석진

Tại sao lại là bạn?

은비

Cút khỏi đây! Ngươi đã phản bội ta...

은비

Nữ nhân vật chính đau khổ đến mức nào...?

윤기

Chúng ta hãy cùng nói chuyện nhé.

은비

Gật đầu

Eunbi và Yoongi rời đi

여주

........

석진

........

Ánh mắt tôi hướng về đôi chân bạn trước khi hướng về khuôn mặt bạn.

Tôi có một miếng băng quấn quanh chân.

여주

Chân bạn có vấn đề gì vậy?

여주

Bạn có bị thương không?

여주

Bạn có đang bị đau nhiều không?

Tôi đã lo lắng

Quan điểm của Seokjin

Nữ nhân vật chính còn đau đớn hơn tôi.

lo lắng cho tôi

Thật ngớ ngẩn

Điểm Thành phố Yeoju

석진

Tôi sẽ đi

Tôi đã đi

Dù sao thì tôi vẫn vui vì được nhìn thấy khuôn mặt bạn.

Khi tôi bị bỏ lại một mình

Momo bước vào

모모

Trông tuyệt vời quá!

여주

Tôi rất vui vì bạn hạnh phúc.

모모

Sao bạn không ghét tôi?

여주

Tôi không ghét và sẽ không bao giờ ghét.

여주

Tất cả mọi người trên thế giới này đều quý giá.

여주

bạn cũng

여주

Nếu sự hy sinh của tôi làm bạn hạnh phúc

여주

Tôi cũng thích nó.

모모

......

모모

Lấy làm tiếc.....

모모

Tôi đoán là mình đã đi quá xa rồi.

모모

Bạn có thể tha thứ cho tôi không?

여주

tất nhiên rồi!

모모

Cảm ơn bạn nhiều lắm

여주

Anh ta

Điểm Momo

Tôi là một con cáo

vẫy đuôi

Tôi chuyển sang Amigo

Tôi đã tìm thấy một chàng trai mình thích ở đó.

Vì vậy, tôi đã nói đùa về nữ chính.

Nhưng lòng tôi đau nhói vì tôi không biết.

Tôi chưa từng làm điều đó trước đây.

Tôi đã đâm nữ chính bằng dao.

Sau đó, tôi đến bệnh viện nơi nữ diễn viên chính đang điều trị.

Mặc dù chính tôi là người đã nhượng bộ.

Anh ấy thích tôi

Tôi cảm thấy rất tiếc

Và tôi quyết định sống một cuộc đời tốt đẹp.

trường học

모모

Này...anh/chị...

석진

Tại sao?

모모

Tôi tự làm ầm ĩ lên rồi huhuhu. Nữ chính ㅠㅠ

모모

Xin lỗi

석진

Gì?

호석

Đó có phải là một vở kịch không?

태형

Thực ra?

석진

Con nhỏ này..!

모모

Tôi cảm thấy rất hối hận nên đã đến bệnh viện ở Yeoju.

모모

Tôi đã xin lỗi rồiㅠㅠ

모모

Nhưng nữ chính nói rằng cô ấy không ghét tôi (khóc nức nở).

모모

Tôi xin lỗi, *khóc*

석진

cái này!

윤기

Bạn có thích khi nữ chính bị đánh không?

석진

sau đó....

Điểm Thành phố Yeoju

석진

Yeoju, tớ xin lỗi nhé...

여주

Không sao đâu, anh trai.

Tôi lại tha thứ cho anh ta như một kẻ ngốc.

호석

Tôi cũng vậy ㅠㅠ

태형

Tôi xin lỗiㅠㅠ

은비

Yeoju, giờ em bị chứng biếng ăn rồi.

은비

Tôi không ăn gì cả.

석진

Làm ơn ㅠㅠăn tôi điㅠㅠ

여주

được rồi. ...

Tôi đã khỏe lại rồi.

Sự hiểu lầm đã được giải quyết và chúng tôi đã có những ngày vui vẻ.

Tuy nhiên

담생이

Tôi là sinh viên chuyển trường!

김상아

Tôi là Ivory❤

Các chất gây ung thư lại xuất hiện rồi.

Tôi đoán số phận của tôi là không thể tránh khỏi.

Oppa! Em yêu anh!