[Cuento corto] [Historia de vampiros] Cuando llega el día
Primero y último
전정국
Quizás entonces
전정국
Cerré los ojos en la oscura habitación del hospital.
전정국
Fue mi último recuerdo.
전정국
No debería morir así
전정국
Si dejas atrás a la protagonista femenina, la protagonista femenina se quedará sola.
전정국
No hay nadie más que pueda protegerte excepto yo.
저승사자
"Oye, allá"
전정국
" ..A mí..?"
저승사자
"Sí, tú"
저승사자
"Estás muerto, ¿verdad?"
전정국
" .. Sí "
저승사자
"Está bien, vamos al más allá-"
전정국
"Pero, ¿dónde está este lugar..?"
저승사자
"Aquí es donde se reúnen los muertos, así que estás muerto".
전정국
"Ahhh... no..."
저승사자
" qué "
전정국
"No puedo dejar sola a la heroína... suspiro"
저승사자
"¿Qué? ¿Quién es la protagonista femenina?"
전정국
"Mi novia..."
저승사자
"Entonces, ¿qué quieres que haga?"
전정국
"Por favor, dame solo una oportunidad... solo una... solo una vez..."
저승사자
"Mira, cuando una persona muere, simplemente termina siendo una persona muerta".
전정국
"De verdad... solo una vez..."
저승사자
"Déjalo ir, no hay tiempo"
전정국
"Me gusta como seas, incluso si naciste como un monstruo... Por favor, déjame verte solo una vez..."
저승사자
"... Está bien, puedo salvarte ahora, así que te ayudaré, pero solo hasta mañana por la mañana. Para mañana por la mañana, ya habrás reencarnado y muerto, así que la gente te olvidará. ¿Entendido?"
전정국
"Entonces también en la memoria de la heroína..."
저승사자
" bueno "
전정국
" .. excelente "
저승사자
"Entonces sólo hay una oportunidad."
전정국
"Sí... de verdad... muchas gracias..."
저승사자
"Está bien. Ven mañana. Ya no puedo verte."
전정국
"Ugh... ¿por qué está tan oscuro?"
전정국
"¿Humano...? ¿Nací como humano...?"
전정국
Busqué en mi bolsillo y encontré una nota.
저승사자
'Por cierto, naciste vampiro'
전정국
"¿Vampiro...? Ah... Por eso está tan oscuro..."
저승사자
'Como referencia, lo configuré para estar activo en la mañana, y como soy una buena persona, lo configuré para que la protagonista femenina o algo así sea su novio, solo porque soy una buena persona'.
전정국
"Eres tan tsundere, uf."
Dooroo-- (tono de llamada)
전정국
"¿Eh...? Oh, mi celular..."
전정국
" Hola-? "
한여주
"Jungkook, lo siento... Creo que llegaré muy tarde hoy..."
전정국
"¿Tarde? ¿Qué...?"
한여주
"Oye, se suponía que íbamos a tener una cita hoy".
전정국
"¿Cita...? ¿En serio...?"
한여주
"¿Qué? Estoy decepcionado de Jeon Jungkook..."
전정국
"Ah... no... Saldré rápido. ¿A dónde vas?"
한여주
"Primera reunión-"
전정국
"¿Primer... encuentro...? ¿Por casualidad, OO Park...?"
한여주
"Oye, lo descubriste demasiado fácilmente..."
전정국
"Sí... heroína..."
한여주
" ¿eh? "
전정국
"Quiero verte pronto... Ha pasado un tiempo desde que te llamé así..."
한여주
" oh..? "
전정국
"No... Te veo luego-"
한여주
"Puaj.."
Doo doo doo-- (sonido de fin de llamada)
전정국
"Jaja... Yeoju..."
전정국
Me vestí para lucir lo mejor posible y salí tropezando.
전정국
"Cariño, quiero verte pronto..."
전정국
Salí murmurando
전정국
"Eh... ¿cuándo vendrá la heroína..."
한여주
"Jungkook Jeon-"
전정국
"Hyunju...¿La voz de Hyunju..?"
한여주
-¿Qué? Te llamé, ¿por qué sigues aquí?
한여주
"¿Eh...? Jungkook, ¿estás llorando...?"
전정국
"No... Estoy tan... tan feliz de haberte conocido..."
한여주
"¿Qué pasa, Jeon Jungkook?"
전정국
La expresión de la protagonista femenina estaba llena de preocupación.
전정국
"Ah... no... tengamos una cita rápido..."
한여주
" .. bueno "
전정국
"Las hojas de otoño son realmente bonitas-"
한여주
" Entonces- "
전정국
Mientras caminaba y hablaba con la protagonista femenina, ya era de noche.
전정국
"Señora, la llevaré-"
한여주
"Oye, ¿soy un niño?"
전정국
"En mis ojos-"
한여주
"Uf... Entonces llévame allí..."
전정국
" bueno- "
***
한여주
"Estoy aquí, entonces iré primero..."
전정국
"Hola, señora-"
한여주
" ¿eh? "
전정국
"Pase lo que pase, no me olvidarás, ¿verdad?"
한여주
"¿Necesito decir lo obvio-"
전정국
"Por favor no lo olvides... nunca..."
한여주
"Jeon Jungkook, ¿por qué lloras?"
한여주
"¿Qué te pasa, verdad?"
전정국
Incluso los ojos de Yeoju se llenaron de lágrimas.
한여주
"¿Por qué eres así...? No te olvidaré... No te olvidaré aunque muera..."
전정국
"No lo olvides... me voy..."
한여주
"Jungkook..."
전정국
" .. "
한여주
"Nunca te olvidaré.."
전정국
Ante esas palabras, las lágrimas que había estado conteniendo estallaron.
전정국
'Han Yeo-ju, fuiste todo para mí en la vida. Fue divertido y gracias...'
전정국
"Mi señora..."
전정국
" te extraño.. "
전정국
Después de terminar de decir eso, cuando amaneció, yo...
전정국
Mis ojos están cerrados
한여주
Mis ojos se abrieron
한여주
Fue un largo sueño
한여주
No puedo pensar en nada
한여주
Fui al baño para despertarme.
한여주
Pero cuando me miré la cara en el espejo del baño,
한여주
Se me llenaron los ojos de lágrimas.
한여주
"Han Yeo-ju, ¿por qué lloras... como una idiota...?"
한여주
" promesa.. "
한여주
De repente me vino a la mente la palabra promesa.
한여주
"Promesa... ¿Con quién lo prometiste..?"
한여주
No puedo recordar
한여주
No puedo pensar en nada incluso aunque sostengo mi cabeza.
한여주
"Quería cumplir mi promesa... Quería cumplirla..."
한여주
Estaba llorando sin darme cuenta.
한여주
Apareció en mi sueño
한여주
No me acuerdo de ti
한여주
Lo siento-
병신자까
Borré todos los pequeños y escribí unos nuevos.
병신자까
Ya hace tiempo que no escribo y no puedo escribir, pero es peor aún...
병신자까
Entonces lo que estoy diciendo es...
병신자까
¡¡¡Te amo Jungkook!!!
병신자까
(De repente)