¿Deberíamos romper?
03
(La protagonista femenina se quedó dormida mientras investigaba los datos).
김운학
(Cubriéndose con una manta) Oh Dios... Creo que estoy pasando la posta...
(una hora después)
이여주
Ugh... ¿Dónde está esto? ¡Es una biblioteca!
김운학
¿Y si me despierto ahora? Ya investigué todo en aquel entonces.
이여주
Perdón... jeje... pero ¿qué pasa con nuestra clase?
김운학
Afortunadamente, es hora del proyecto grupal, así que está bien.
이여주
Uf... Oye, espera un momento... ¿No es Minjeong? Va con Taesan.
김운학
Lo sé..
이여주
Ah... je... no te preocupes por eso.
김운학
Bueno... De todos modos, ¿hiciste toda tu investigación?
이여주
¡Oh! ¡Gracias! Te invito a un café después de la escuela.
김운학
¡lindo!
(cafetería)
이여주
Um... un jugo de mango y un jugo de sandía.
직원
Pon tu tarjeta delante de mí.
이여주
¿Eh? Perdí mi tarjeta.
김운학
(Sacando su tarjeta) Solo pagaré hoy.
이여주
¡Gracias! Mi mamá me va a regañar hoy...ㅠㅠ
김운학
Así que cuídalo bien.
장원영
Oye, ¿por qué estás aquí?
이여주
¡Oh, hermana! ¿Qué pasa?
장원영
Jajaja voy a comprarle café a mi mamá
이여주
Hermana, hermana, ¿puedes salvarme, por favor? Perdí mi tarjeta... ¡Me voy a morir por culpa de mamá!
장원영
Sí, buen trabajo^^
명재현
¡Wonyoung! ¿Por qué no vienes? ¡Me muero de frío!
김운학
¿Jaehyun vino contigo también?
장원영
Oh sí, jaja, dije que te seguiría.
김운학
No sabía que éramos cercanos
장원영
¿Qué dirá Jaehyun a continuación? Jajaja, me voy.
이여주
Sí, te veré mañana, unnie.
(Después de que Wonyoung se va)
이여주
¡Uy! ¿Tienes tiempo mañana por la noche?
김운학
Hay, pero... ¿por qué?
이여주
Ah, es cierto... De hecho, hay alguien con quien puedo fingir que salgo además de mí jaja ¡Tenemos la misma edad!
김운학
..bueno...supongo que nos encontraremos
이여주
¡Entonces nos vemos en mi casa mañana a las 7 pm!
박성호
Unhak-ah
김운학
<¿Sí? ¿Por qué?
박성호
<¿Tienes el número de la protagonista femenina?
김운학
<Si..pero ¿por qué?
박성호
<Tengo algo que decirle a la heroína..
김운학
<¿Qué? Sí... Es 010-••••-•••
박성호
<Gracias jaja
김운학
¡Qué...! ¡No sé! Debería dormir... ¿Pero por qué estoy tan emocionada por mañana? Hoy estuvo tan bien... Aunque Minjeong no esté... jaja...
(clase de educación física escolar)
선생님
Divídanse en dos equipos y jueguen al balón prisionero.
아이들
¡¡¡¡Sí!!!!
Unhak/Yeoju/Donghyun/... un equipo, y Gyujin/Sanghyuk/... un equipo
아이들
¡SÍ! ¡Así es!
La pelota voló directamente hacia la heroína, y ella se cayó mientras intentaba evitarla.
김운학
¡Yeoju! ¿Estás bien? Oye, llévame.
이여주
Uh... sí
이여주
Lo siento...por mi culpa...
(Sala de Salud)
김운학
Oye, ¿tus piernas están bien?
이여주
Oh, ¿qué pasa? Pero hace mucho calor...
김운학
Ten cuidado... (aplicando el ungüento) Quédate quieto...
이여주
Gracias. Todavía estoy en deuda contigo.
김운학
¿Qué haces con tanto dinero?
장규진
Huh...huh...Yeoju, ¿estás bien?
Gyu-jin, el mejor amigo de Yeo-ju, había estado ausente de la escuela por un tiempo debido a un viaje; hoy ha regresado.
장규진
¡De repente te caíste y me asustaste!
이여주
Ah, jeje, está bien.
장규진
¿Eh? Soy Kim Woon-hak... Hola, jaja.
김운학
Ah... sí...
Tono de llamada - Dingdongdangdong
이여주
¡Ay, suena la campana! ¡Llegaré tarde!