Chúng ta có nên chia tay không?
03


(Nhân vật nữ chính đã ngủ gật trong lúc nghiên cứu dữ liệu.)


김운학
(Che lại bằng chăn) Ôi trời... Chắc là mình phải nhường lại nhiệm vụ rồi...

(một giờ sau)


이여주
Ôi... Đây là đâu vậy? Là thư viện mà!!


김운학
Nếu bây giờ tôi tỉnh dậy thì sao! Tôi đã nghiên cứu mọi thứ từ hồi đó rồi.


이여주
Xin lỗi nhé… hehe… nhưng còn lớp chúng ta thì sao?


김운학
May mắn thay, đã đến lúc làm dự án nhóm rồi, nên không sao cả.


이여주
Phù... Khoan đã... Đó không phải là Minjeong sao? Cô ấy đi cùng Taesan.


김운학
Tôi biết..


이여주
À... ừm... đừng lo lắng về điều đó.


김운학
Được rồi... Tóm lại, bạn đã nghiên cứu kỹ lưỡng chưa?


이여주
Ồ! Cảm ơn cậu nhiều!! Tớ sẽ mời cậu một ly cà phê sau giờ học.


김운학
Đẹp!

(quán cà phê)


이여주
Ừm... một ly nước ép xoài và một ly nước ép dưa hấu.

직원
Đưa thẻ của bạn cho tôi xem.


이여주
Hả? Tôi làm mất thẻ rồi.


김운학
(Lấy thẻ ra) Tôi sẽ thanh toán hôm nay thôi.


이여주
Cảm ơn bạn! Hôm nay chắc mẹ mình sẽ mắng mình mất...ㅠㅠ


김운학
Vì vậy hãy chăm sóc nó thật tốt.


장원영
Này, sao bạn lại ở đây?


이여주
Ôi chị ơi! Chuyện gì đang xảy ra vậy?


장원영
Haha, tôi sẽ đi mua cà phê cho mẹ tôi.


이여주
Chị ơi, chị làm ơn cứu em với? Em làm mất thẻ rồi... Em sắp chết vì mẹ mất...


장원영
Tuyệt vời!


명재현
Wonyoung!! Sao cậu không đến! Tớ sắp chết cóng rồi!


김운학
Jaehyun cũng đi cùng cậu à?


장원영
Ồ vâng haha Tôi đã nói là tôi sẽ theo dõi bạn mà.


김운학
Tôi không biết chúng ta thân thiết đến vậy.


장원영
Jaehyun sẽ nói gì tiếp theo đây? lol Mình đi đây~


이여주
Ừ, hẹn gặp lại chị ngày mai nhé, unnie

(Sau khi Wonyoung rời đi)


이여주
Unhak! Tối mai cậu rảnh không?


김운학
Có, nhưng... tại sao?


이여주
À, đúng rồi... Thật ra, ngoài mình ra còn có một người nữa mà mình có thể giả vờ hẹn hò haha. Chúng mình bằng tuổi nhau!


김운학
...ừm...chắc là chúng ta sẽ gặp nhau thôi.


이여주
Vậy thì hẹn gặp bạn ở nhà tôi vào lúc 7 giờ tối mai nhé!


박성호
Unhak-ah


김운학
<Vâng? Tại sao?>


박성호
Bạn có số điện thoại của nữ nhân vật chính không?


김운학
<Vâng... nhưng tại sao?>


박성호
Tôi có điều muốn nói với nữ chính...


김운학
<Cái gì... Đúng rồi... Đó là 010-••••-•••


박성호
Cảm ơn bạn haha


김운학
Cái gì thế này... Mình không biết nữa! Mình nên đi ngủ thôi... Nhưng sao mình lại hào hứng với ngày mai thế nhỉ? Hôm nay thật tuyệt... Dù Minjeong không có ở đây... haha...

(tiết học thể dục ở trường)

선생님
Chia thành hai đội và chơi trò ném bóng né.

아이들
Đúng!!!!

Unhak/Yeoju/Donghyun/... một đội, và Gyujin/Sanghyuk/... một đội

아이들
Tuyệt vời! Chính xác!!

Quả bóng bay thẳng về phía nữ chính, và cô ngã xuống khi cố gắng tránh nó.


김운학
Yeoju! Cậu không sao à? Này, cõng tớ đi.


이여주
Ừ... đúng vậy


이여주
Tôi xin lỗi... vì lỗi của tôi...

(Phòng Y tế)


김운학
Này, chân bạn ổn chứ?


이여주
Ôi, đó là cái gì vậy... Nhưng nó nóng quá...


김운학
Hãy cẩn thận... (khi bôi thuốc mỡ) Giữ nguyên tư thế...


이여주
Cảm ơn bạn... Tôi vẫn còn mang ơn bạn...


김운학
Bạn định làm gì với số tiền lớn thế này?


장규진
Hừ...hừ...Yeoju, cậu ổn chứ?

Gyu-jin, bạn thân nhất của Yeo-ju, đã nghỉ học một thời gian vì đi du lịch - hôm nay cậu ấy đã trở lại trường.


장규진
Bạn đột nhiên ngã xuống và làm tôi giật mình!


이여주
À hehe không sao đâu


장규진
Hả? Là Kim Un-hak... Chào haha


김운학
À… đúng rồi…

Nhạc chuông - Dingdongdangdong


이여주
Ôi, chuông reo rồi! Mình sẽ muộn mất!!